WHY DON'T WE STOP in Czech Translation

Why don't we stop?

Co kdybychom přestali?

If life is such shit, why don't we stop it like you stopped the fight?

Když teda stojí život za hovno, proč to neskončíš stejně jako ten zápas?

Why don't we stop?

Proč se to ještě nestalo?

What sort of guy has a wife who kills herself? Why don't we stop playing this game of pretend sympathy where you're just trying to get your viewers to ask?

Která má za cíl jen přimět diváky Co kdybychom přestali předstírat vaši lítost, k otázce, co jsem za člověka, když se moje žena zabila?

Why don't we stop each one?

Proč nezastavíme každý z nich?

Where you're just trying to get your viewers to ask, Why don't we stop playing this game of pretend sympathy What sort of guy has a wife who kills herself?

Která má za cíl jen přimět diváky Co kdybychom přestali předstírat vaši lítost, k otázce, co jsem za člověka, když se moje žena zabila?

Why don't we stop these white men?

Proč nezastavíme tyto bílé muže?

All right, so why don't we stop searching for Lacroix and start searching for his target?

Dobře, tak proč nepřestaneme pátrat po Lacroixovi a nezačneme hledat jeho cíle?

Why don't we stop fighting?

Proč už se nepřestaneme hádat?

Why don't we stop and pick him up?

Proč jsme nezastavili ho vyzvednout?

Why don't we stop and leave him?

Proč nezastavíme a nenecháme ho u krajnice?

Hey, why don't we stop by Bucky's place, man?

Hej, proč nezastavíme u Buckyho, člověče?

Why don't we stop buying dry erase markers?

Tak proč nepřestaneme kupovat fixy na tabuli?

So why don't we stop wastin' our time here?

Tak proč tu nepřestaneme plýtvat časem?

Why don't we stop, have a drink and talk about it?

Proč nezastavíme, nedáme si drink a nepokecáme o tom?

Why don't we stop, get a coffee, and just go back to your place?

Co se tedy zastavit někde na kafe, a pak jít k tobě?

Why don't we stop playing games and you tell me about this job?

Proč si nepřestaneme hrát a neřeknete mi o té zakázce?

Why don't we stop this me versus you and together take a little break and.

Proč nezastavíme ten boj mezi mnou a vámi a nedáme si malou pauzu a.

Why don't we stop bothering Dr. Masters and I will take you straight home?

Proč nepřestaneme otravovat Doktora Masterse a ja tě vezmu přímo domů?

Why don't we stop by the hardware store on ourway home… pick up a shower, and install it in your apartment?

Co kdybysme se zastavili v železářství… koupili sprchu a nainstalovali ti ji?

Why don't we stop playing this game of pretend sympathy What sort of guy has a wife who kills herself? where you're just trying to get your viewers to ask?

Která má za cíl jen přimět diváky Co kdybychom přestali předstírat vaši lítost, k otázce, co jsem za člověka, když se moje žena zabila?

Why don't we stop playing this game of pretend sympathy where you're just trying to get your viewers to ask, What sort of guy has a wife who kills herself?

Která má za cíl jen přimět diváky Co kdybychom přestali předstírat vaši lítost, k otázce, co jsem za člověka, když se moje žena zabila?

I want to know why didn't we stop them earlier?

Chci vědět, proč jsme je nezastavili dřív?

Why didn't we stop you, when you started making rules for everything.

Proč jsme nezastavili tebe, když si začal dělat pravidla na všechno.

Why don't we just stop and ask for directions?

Proč se zkrátka nezastavíme a nezeptáme na cestu?

So why don't we just stop pretending like you didn't?

Tak proč nepřestanem předstírat, že neudělal?

Listen, why don't we just stop this and divide the money?

Poslyš, proč prostě nepřestanem a nerozdělíme si peníze?