What is the translation of " WHY DON'T YOU TWO GO " in Hebrew?

• למה ששניכם לא תלכו

Examples of using Why don't you two go in English and their translations into Hebrew

Why don't you two go?
למה שלא תלכו שניכם?

I have a good idea. Why don't you two go home now?- Yey!
יש לי רעיון טוב. למה שלא תלכו הביתה עכשיו?-כן!

Why don't you two go?
למה שלא תלכו שתיכן? לא?

I had already had ahold of the handle- Why don't you two go work on your story and come back?
ואני כבר החזקתי את ה… למה שלא תלכו לעבוד על הסיפור שלכם ותחזרו שוב?

Why don't you two go home?
למה ששניכם לא תלכו הביתה?

Hey, why don't you two go?
היי, למה ששתיכן לא תלכנה?

Why don't you two go home, hmm?
למה ששתיכם לא תלכו הביתה, מממ?

Wonderful. Well, now, why don't you two go along down… to the music room, and I will follow on later with some drinks?
נפלא למה שלא תרדו שניכם אל חדר המוסיקה ואני אגיע עם משקאות?

Why don't you two go get me a cup of coffee?
למה שלא תלכו להביא לי כוס קפה?

Why don't you two go and powder your noses?
למה ששתיכן לא תלכו לעשות קוקאין?

Why don't you two go and try a few kicks?
אולי שניכם תלכו לשם ותנסו כמה בעיטות?

Why don't you two go to the river and get some.
למה ששניכם לא תלכו לנהר ותביאו קצת.

Why don't you two go over there and get acquainted?
אולי תלכו שניכם ותכירו זה את זה?

Why don't you two go look for a party or something.
למה ששניכם לא תלכו לחפש מסיבה או משהו.

Why don't you two go outside and play with the horse?
אולי שניכם תצאו החוצה ותשחקו עם הסוס?

Why don't you two go outside and play until Daddy gets here?
למה שלא תצאו החוצה לשחק עד שאבא יגיע?

Why don't you two go in there and start your learning thing and maybe I will fix you a snack.
למה ששניכם לא תלכו לשם ותתחילו להתעסק עם הלימודים שלכם ואני אביא לכם כיבוד.

Why don't you two go have a chat with her, see if she has any idea who would have wanted to impersonate her.
למה שלא תלכו לשוחח איתה? תבררו אם יש לה מושג מי היה מעוניין להתחזות לה.

Why don't you two go to Long Island, check in with the, uh, local investigation into Mrs. Stone's disappearance.
מדוע אינך שני ללכת לונג איילנד, לבדוק עם, אה, החקירה מקומית לתוך היעלמותו של גברת סטון.

Why don't you go.
נו… למה את לא הולכת.

Why don't you go home.
למה שלא תלך הביתה.

Then why don't you go?
אז למה אתה לא הולך?

Well why don't you go now?
ובכן, למה שלא תלך עכשיו?

So why don't you go?
אז למה לא תסעי לשם?

But why don't you go?
אבל למה אתה לא הולך?

Alba, why don't you go.
אלבה, למה שלא תלך.

Then why don't you go?
אז למה שלא תלך?

Listen why don't you go downstairs.
תקשיב… למה שלא תלך מטה… יש לך פה כל כך נחמד.

Look… if you're really so pessimistic, why don't you go abroad for a year or two until things settle down?
תשמע, אם אתה באמת כל כך רואה שחורות למה שלא תצא לטייל לאיזה שנה שנתיים עד שהעניינים ירגעו?

But why didn't you go?
אבל למה את לא הלכת?