Examples of using Why give in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why give that up?
And, of course, why give the Musketeers a martyr?
וכמובן, מדוע להעניק למוסקטריםקדושמעונה?Why give him more?
מדוע לתת לו יותר?I was gonna say, why give it up until you have to?
עמדתי לומר, למה לוותר על זה אם אתה לא חייב?Why give them money?
למה לתת להם כסף?
People also translate
So… Why, Richie Rich, why give me the money?
אז… Why give it to us?
Yeah. But if someone steals your car, why give'em the paperwork?
כן, אם מישהו גונב את המכונית, למה לתת להם את המסמכים?So why give them one?
למה שניתן להם אחת?If you would just give me a chance to elaborate… Why give you a chance?
Why give them ideas?
למה לתת להם רעיונות?So why give them an excuse?
למה שניתן להם תירוץ?Why give me the shot,?
למה נתת לי את הזריקה?Then why give them to the hooker?
אז למה נתת אותם לזונה?Why give them an excuse?
למה שניתן להם תירוץ?Yeah, but why give him the million dollars if they weren't sure?
כן, אבל למה לתת לו מיליון הדולרים אם הם לא היו בטוחים?Why give them two years?
למה נתנו להם שנתיים?Oh, of course, why give the prisoners such an obvious means of escape.
הו, כמובן, למה לתת לאסירים כזה אמצאי מילוט ברור.Why give him” another chance”?
מדוע לתת לו"עוד"?Why give Mira the meds?
למה נתת למירה ציוד רפואי?Why give people that hope?
למה לתת לאנשי תקווה ש?Why give such things power?
מדוע להעניק לנשים כזה כוח?Why give them a chance to do that?
למה לתת להם סיכוי לעשות את זה?Why give her another chance to lie to me?
למה לתת לה סיכוי נוסף לשקר לי?Why give yourself the Marcel Marceau part?
למה נתת לעצמך את התפקיד האילם?Why give me something I can't decode?
למה לתת לי משהו שאני לא יכול לפענח?Why give him that when I could take it for free?
למה לתת לו אותם כשאני יכול להשיג אותה בחינם?Why give them the satisfaction and make it easy on them?
למה להביא להם סיפוק ולעשות להם חיים קלים?So why give to me if you want me to get chicken pox?
אז למה נתת לי שמן דגים אם את רוצה שאני אקבל אדמת?Why give him permission if you're sending him out to die?
למה לתת לנו רשות, אם אתה שולח אותו למות בכל מקרה?
