What is the translation of " WHY MAKE IT " in Hebrew?

• למה לעשות את זה
• למה לגרום לזה
• למה להפוך את זה
• למה לסבך את

Examples of using Why make it in English and their translations into Hebrew

Why make it easy?
למה לעשות את זה קל?

(Interviewer) But why make it so complicated?
(מראיין) אבל למה לעשות את זה כל כך מסובך?

Why make it humorous?
למה להשתמש בהומור?

It's already so hard for all of us, why make it harder?
לכולנו קשה כאן, למה לעשות את זה יותר מורכב?

Why make it shorter.
מה לעשות שזה קיצור.

If you can make something simpler, why make it difficult?
אז אם אפשר לעשות את זה קל למה לסבך את העניינים?

Why make it a spectacle?
למה להפוך את זה להצגה?

If your home is such a prison, why make it your mission to return?
אם הבית שלך הוא בית כלא שכזה, למה לעשות את זה המשימה שלך כדי לחזור?

Why make it any worse?
למה לעשות את זה גרוע יותר?

I would like to be nobler than that, but why make it harder than you have to?
הייתי מעדיפה להיות אצילית יותר, אבל למה לסבך את העניינים?

But why make it simple?
אבל למה לעשות את זה פשוט?

You made an argument. If you don't want me to defer to you, why make it at all?
הצגת טיעון, אם את לא רוצה שאציית לך, למה להציג בכלל את הטיעון?

Why make it even harder?
למה לעשות את זה קשה יותר?

But why make it worse?
אבל מדוע עושה לו יותר גרוע?

Why make it sound cheap?
למה לגרום לזה להישמע זול?

And why make it just one dress?
אך מדוע להסתפק רק בשמלה אחת?

Why make it worse?
למה לגרום למצב להיות גרוע יותר?

Well, why make it easy for us?
ובכן, למה לעשות את זה קל עבורנו?

Why make it a red line?
למה זה צריך להיות קו אדום?

I mean, why make it look like a suicide?
אני מתכוון, למה לגרום לזה להיראות כמו התאבדות?

Why make it weird, right?
למה לעשות את זה מוזר, נכון?

Why make it more complex?
למה להפוך את זה ליותר מסובך?

Why make it about politics?".
למה לעשות מזה פוליטיקה".

Why make it into a Broadway show?
למה להפוך את זה להצגה?

Why make it a lifetime mission?
מדוע להפוך זאת למשימת חיים?

Why make it all or nothing?'?
מדוע שנאמר לו"הכל או לא כלום"?

Why make it look like a murder?
למה לגרום לזה להראות כמו רצח?

Why make it match when you don't have to?
למה לעשות תחרות כשלא צריך?

Why make it happen to bring this up again?
מדוע לגרום לזה לקרות כדי להעלות את זה שוב?

That's why Make It With You was a hit, but you don't even understand what I do.
לכן"לעשות את זה איתך" היה להיט. אבל אתה בכלל לא מבין מה אני עושה.