What is the translation of " WHY NOT ALLOW " in Hebrew?

• למה לא לאפשר ל
• מדוע לא לאפשר ל

Examples of using Why not allow in English and their translations into Hebrew

Why not allow her?
למה לא לאפשר לה?

The fear is there anyway so why not allow it?
לכן בימינו שחשש זה לא קיים, למה לא מותר?

Why not allow him to speak?
למה את לא נותנת לו לדבר?

But if Israel has nothing to hide, why not allow the U.N. in?
אם אין לישראל דבר להסתיר, מדוע היא מסרבת לאפשר לנו להיכנס?"?

Why not allow them to pray?
למה אתה לא נותן לו להתפלל?

Drones have served us so well on the battlefield, why not allow police to use them for surveillance?
המזל"טים שירתו אותנו כל כך טוב בשדה הקרב, מדוע לא לתת למשטרה להשתמש בהם לצרכי מעקב?

Why not allow indoor cats?
מדוע לא מתאפשרת כניסה לכלבים?

(Applause) So why not allow designers the opportunity to do this, but still protect their rights here?
(מחיאות כפיים) אז למה לא לאפשר למעצבים את ההזדמנות לעשות זאת אך עדיין לשמור על זכויותיהם?

Why not allow children to vote?
למה לא נותנים לילדים להצביע?

Why not allow Him to work now?
אז למה שלא ניתן לו עכשיו לעבוד?

Why not allow them to teach you?
למה אתה לא מבקש מהם ללמד אותך?

Why not allow nature to take its course?
למה לא לתת לטבע לעשות את שלו?

Why not allow us to do the same?
למה לא להרשות לנו לעשות את אותו הדבר?

Why not allow them to do what they want?
מדוע לא מאפשרים לו לעשות כרצונו?

Why not allow the laws themselves to vary?
מדוע לא נתיר לחוקים עצמם להשתנות?

Why not allow them to come forth and live?
למה לא מאפשרים להם לעלות ולהילחם?

Why not allow them to learn on their own?
למה לא לתת להם ללמוד בכוחות עצמם את העולם?

Why not allow a third party to ease their burden?
למה לא לאפשר לגורם שלישי להקל על העול?

Why not allow the evidence to speak for itself?
למה לא פשוט להניח לסיפורים לדבר בעד עצמם?

Why not allow people contribute in the way they can?
מדוע לא לאפשר לכל אחד לתרום כפי יכולתו?

Why not allow the worker to choose senior employees' insurance?
למה לא לאפשר לעובד לבחור גם בביטוח מנהלים?

Why not allow us to take this burden from your shoulders?
למה את זה אי אפשר להוריד מהכתפיים שלנו?

Why not allow cadets to conduct hand-to-hand combat training or sports with men only?
מדוע לא מאפשרים לצוערים דתיים לערוך אימון קרב מגע או מד"ס עם גברים בלבד?

Why not allow doctors who feel comfortable with their own morality perform the procedure?
מדוע לא לאפשר לאותם אנשים שלא מרגישים בנוח עם נטייתם המינית לגשת לטיפולים?

So why not allow designers the opportunity to do this, but still protect their rights here?
אז למה לא לאפשר למעצבים את ההזדמנות לעשות זאת אך עדיין לשמור על זכויותיהם?

Why not allow non-Jewish citizens to express their opinions like any other citizen?
מדוע לא לאפשר לאזרחי המדינה שאינם יהודים להביע את עמדתם בשאלות הנסקרות כמו כל אזרח אחר?

Why not allow sons of misyar marriages and sons of ordinary marriages to have the same opportunities in life?….
מדוע לא מאפשרים לבני המסיאר ולבנים מנישואים רגילים לזכות באותן הזדמנויות חיים?….

Why not allow the Adjuster to spiritualize your thinking, even though your feet must tread the material paths of earthly endeavor?
מדוע לא תתירו למכוונן להפוך את חשיבתכם לרוחנית, אפילו בעת שעל רגליכם לצעוד בנתיבי החומר הארציים?

Why not simply allow.
למה פשוט לא לתת.

I see now why they don't allow those.
אני לא מבינה למה לא מרשים לשים אותן.