What is the translation of " WHY NOT MOVE " in Hebrew?

• למה לא לעבור
• מדוע שלא תנועו

Examples of using Why not move in English and their translations into Hebrew

Why not move to Berlin?
למה שלא יעלו לברלין?

I say to myself, why not move?
אני אומר לעצמי: למה אני לא נסחף?

Why not move to the US?
מדוע לא להגר לאמריקה?

Teddy, are… are you saying… why not move in?
טדי, אתה אומר ש… למה שלא תעבור לפה?

Why not move his chair?
למה לא הזזתם את הכיסא?

Italy is a beautiful place, so why not move there?
אירובה היא מקום מצוין למה שלא תעברו לשם?

Why not move to Montreal?
למה לא לנסוע למונגוליה?

These paths really exist, so why not move your life along them?
הנתיבים האלו באמת קיימים, אז למה שלא תנועו את חייכם בהם?

Why not move to Russia?”.
למה אתה לא עובר לרוסיה?".

If you could move the island whenever you wanted, why not move it before the psychos with guns got here?
אם אתה יכול להזיז את האי מתי שרק תרצה… למה לא הזזת אותו לפני שהגיעו הפסיכים החמושים?

So why not move in together?
אז למה לא להעביר ביחד?

There are some foolish people who think always of moving mountains, but instead of doing that, why not move to the plains?
ישנם בני אדם אווילים שתמיד חושבים על הזזת הרים, אך במקום לעשות זאת, למה לא לעבור אל המישור?

Why not move somewhere else?
למה לא לעבור למקום אחר?

There are some foolish people who are always thinking about moving mountains, but instead of doing that, why not move to the plains?
ישנם בני אדם אווילים שתמיד חושבים על הזזת הרים, אך במקום לעשות זאת, למה לא לעבור אל המישור?

Why not move back then?”.
למה שלא תזוז טיפה אחורה?”.

If the settlements succeeded in preventing the establishment of a Palestinian state, they say, why not move on to the next stage and realize the vision of a Greater Israel?
אם ההתנחלויות הצליחו למנוע הקמת מדינה פלסטינית, אומרים שם, למה שלא נלך לשלב הבא, למימוש רעיון ארץ ישראל השלמה,?

Why not move Tanneke back?
למה לא להעביר את דניקה חזרה?

Why not move to another state?
למה לא לעבור למדינה אחרת?

Why not move to Switzerland?
למה אנחנו לא בורחים לשוויץ?

So why not move into an apartment?
למה הם לא עוברים דירה?

So why not move to another country?
למה לא לעבור למדינה אחרת?

Why not move the bodies down here?
מדוע לא מפנים משם את הגופות?

Why not move to a better place?
אבל למה שלא תעבור למקום טוב יותר?

Why not move to the fourth dimension?
למה אתם לא עוברים לדור הרביעי?

Why not move all relevant posts here?
למה שלא תעלה את כל הפוסטים שלך לכאן?

Why not move to New York or San Francisco?
מעניין למה הם לא נסעו לניו יורק או לסאן פרנסיסקו?

Why not move in here and bring your Irish tinker with you?
אולי תעברי לכאן ותביאי איתך את בעל המלאכה האירי?

Why not move the guns down here… stick them in a line from Beachy Head to Dover?
למה שלא נעביר את התותחים לכאן למטה, ונציב אותם בשורה מביצ'י האד ועד דובר?

Why not move into the center of that spiral, into the eye of duality and polarity where all is calm and peaceful, and filled with pure, rich, Cosmic Life Force substance just waiting to be molded into your vision of the future?
מדוע שלא תנועו אל תוך מרכז הספירלה הזאת, אל עין הדואליות והקוטביות שם הכל רגוע ושליו, ומלא בחומר כוח חיים ראשוני, עשיר וטהור אשר רק ממתין לכך שתעצבו אותו לכדי חזון העתיד שלכם?