What is the translation of " WHY SOMEONE " in Hebrew?

• למה מישהו
• מדוע מישהו
• למה מישהי
• הסיבה ש מישהו
• מדוע אנשים
• מדוע אדם
• איך מישהו
• למה אדם

Examples of using Why someone in English and their translations into Hebrew

This explains why someone.
עובדה זו מסבירה מדוע אנשים.

Like, why someone like you is here.
כמו, למה מישהי כמוך נמצאת כאן.

Do you think that's why someone killed him?
האם אתה חושב שבגלל שמישהו הרג אותו?

That's why someone's got to get on that freighter.
זו הסיבה שמישהו צריך לעלות על ספינת משא ש.

In fact, he could understand why someone would be tempted.
למעשה, הוא הבין מדוע מישהו יכול להתפתות.

Any idea why someone would want to kill you in Lebanon?
יש לך מושג למה שמישהו בלבנון ירצה לרצוח אותך?

Rachel, could you think of a reason why someone would want to kill you?
רייצ'ל, את יכולה לחשוב על סיבה מדוע מישהו ירצה להרוג אותך?

Why someone would write a letter like that if it were not true?
למה שמישהו יכתוב מכתב כזה אם זה לא היה נכון?

Do you know why someone would do that?
את יודעת מדוע שמישהו יעשה זאת?

That's why someone was able to block the warrant to investigate it?
זו הסיבה שמישהו היה מסוגל לחסום את הצו שנועד לחקור אותו?

So… you know of any reason why someone would want to do that?
אז… אתה יודע על שום סיבה מדוע שמישהו ירצה לעשות את זה?

Tell me why someone would accuse you of killing Connie Matheson.
תגיד לי למה שמישהו יאשים אותך בהריגת קוני מתסון.

Can you explain why someone wrote all over him?
אתה יכול להסביר למה מישהי כתבה עליו?

Yeah, and why someone would want him dead.
כן, והסיבה שמישהו ירצה במותו.

He finds no reason why someone should replace him.
הוא לא מבין למה מישהו צריך להחליף אותו".

I don't know why someone would want to hurt him.”.
הוא אינו רואה שום סיבה שמישהו ירצה לפגוע בו".

Do you have any idea why someone would want to hurt him?
יש לך מושג מדוע מישהו ירצה לפגוע בו?

Maybe that's why someone dosed his cotton candy foie gras.
אולי לכן מישהו הרעיל את הכבד המתוק שלו.

I'm sure you're wondering why someone would want Tyler Martin dead.
אתם ודאי תוהים מדוע מישהו ירצה במותו של טיילר מרטין.

Yeah, that's why someone like me gets their hands on it.
כן, זאת הסיבה שמישהו כמוני שם את הידיים על זה.

There are tons of reasons why someone would choose to have this procedure done.
ישנן סיבות שונות מדוע אנשים בוחרים לבצע את התהליך.

Any reason why someone might want to see this man dead?
יש סיבה כלשהי שבגללה מישהו ירצה לראות את האדם הזה מת?

I never understood why someone would want to be a vegetarian.
אף פעם לא הבנתי למה שמישהו ירצה להיות צמחוני.

Just, uh, wondering why someone like you would join the marines.
רק… תהיתי למה מישהי כמוך מצטרפת לנחתים.

Sometimes I wonder why someone his age has never been married.
לפעמים אני תוהה מדוע אדם בגילו לא נישא מעולם.

Is there any reason why someone might want this particular fish?
יכולה להיות סיבה מדוע מישהו רוצה במיוחד את הדג הזה?

I can understand why someone would want to hurt the family he loves.
אני יכול להבין איך מישהו ירצה לפגוע במשפחה שהוא אוהב.

You want to explain why someone threw a brick through my wife's window?
אתה רוצה להסביר מדוע מישהו זרק לבנה דרך החלון של אשתי?

Can you think of any reason why someone would want to stop that speech?
אתה יכול לחשוב על שום סיבה למה שמישהו ירצה להפסיק בדיבור זה?

Which is exactly why someone needs to take a close, objective look at her.
וזו בדיוק הסיבה שמישהו צריך לבדוק אותה מקרוב ובאובייקטיביות.