What is the translation of " WHY THE NAME " in Hebrew?

• למה השם
• מדוע השם

Examples of using Why the name in English and their translations into Hebrew

Why the name, Mile 8?
מדוע השם נועם 8?

You mean why the name?
את מתכוונת למה השם?

Why the name Jicky?
למה קוראים לי גדי?

Not sure why the name….
לא יודע למה דוקא שם….

Why the name“Raise”?
מדוע נקראת“עולה”?

Did I ever wonder why the name?
פעם תהיתם למה השם הזה???

Why the name Four?
ולמה נקרא שמו רביעי?

It also explains why The name on his mailbox was m.
זה גם מסביר למה השם על תיבת הדואר שלו היא"מ.

Why the name Smith House?
ולמה השם 'בית ויליאמס'?

Who made this joke where Daddy Where is Mommy? Right? So why the name jokes like that on us?
מאיפה אבא מאיפה אמא? נכון? אז למה השם התבדח ככה על חשבוננו?

Why the name Educated Latina?
למה שם הספר בלטינית?

This is the most common cut, and hence why the name“emerald cut” stuck, even when applied to other gemstones.
זהו החיתוך הנפוץ ביותר באמרלדים, וזו הסיבה לכך שהשם"חיתוך אמרלד" משמש גם כשמדובר באבני חן אחרות.

Why the name“Jewish Science”?
למה אתה קורא 'זהות יהודית'?

To look upon this strange parturition, midwifed by the moon, is to know why the name‘tide country' is not just right but necessary.
בראותך לידה משונה זאת, תולדת משיכת הירח, אתה מבין מדוע השם"ארץ הגאויות" אינו רק נכון אלא גם הכרחי.

But why the names of places?
למה לא שמות של מקומות?

Why the name, you may wonder?
מה עם השם, אתם בוודאי תוהים?

The manager was apologetic after I had explained to her why the name of the dish is extremely offensive, and she assured me that it would be changed to something else.'.
המנהלת התנצלה לאחר שהסברתי לה מדוע שם המנה פוגעני באופן קיצוני, והיא הבטיחה לי שהוא ישונה למשהו אחר".

Why the name SiA Magazine?
למה אנחנו עדיין קוראים מגזינים?

Not sure why the name didn't appear.
לא ברור באמת למה השמות לא נכנסו.

Why the name is not Windows 9?
למה המערכת לא נקראת חלונות 9?

Now we know why the name sounded familiar!
חכי רגע, אני יודע מדוע השם נשמע מוכר!

Why the name requires me to do artificial things?
למה השם דורש ממני לעשות דברים מלאכותיים?

First, why the name Bell Hall?
מדוע מופיע השיתוק על שם בל Bell's palsy?

Now I know why the name sounds so familiar!
חכי רגע, אני יודע מדוע השם נשמע מוכר!

Demonstrate… why the name Whirlwind Tiger is so famous.
הדגם מדוע הכינוי"טיגריס סופה" כה מפורסם.

Now I know why the name Santos Jimenez rang a bell.
עכשיו אני יודע למה השם סנטוס חימנז נשמע לי מוכר.

No reason why the name on top of that severance package can't change.
אין סיבה מדוע השם על גבי זה פיטורים חבילה לא יכולה לשנות.