What is the translation of " WHY THESE TWO " in Hebrew?

• מדוע שני אלה
• למה שני אלה

Examples of using Why these two in English and their translations into Hebrew

Why these two principles?
למה שני העקרונות האלה?

I don't know why these two are even here.
אני לא מבינה למה שני אלה כאן בכלל.

But i'm gonna find out why these two died.
אבל אני הולך לגלות למה שני אלה מתו.

Consider why these two objectives are important.
זכרו ששתי המטרות הן חשובות.

You know what I want to know, is why these two are so smug.
אני רוצה לדעת למה השניים האלה כל כך זחוחי דעת.

So why these two women and why fairy tales?
אז מדוע שתי הנשים האלו ומדוע אגדות?

They're not sure why these two even survived.
הם לא בטוחים למה שני אלה אפילו שרדו.

Or why these two have been jamming transmissions off the island?
או, למה שתי הבנות הללו חוסמות כל שידור שמגיע מהאי?

You can definitely see why these two would be friends.
לראשונה ניתן להבין מדוע דווקא שני אלה הם חברים קרובים.

That's why these two resolutions are important for me.
זו הסיבה ששתי ההחלטות האלה חשובות בעבורי.

I-I'm just trying to figure out why these two victims and… and.
אני… אני פשוט מנסה להבין מדוע שני הקורבנות האלו ו.

I wanna know why these two are rooting around in the sewer- My water just broke!
אני רוצה לדעת למה שניהם מבלים בביוב… המים שלי ירדו!

Okay, does anyone know a reason why these two shouldn't be wed?
טוב, האם למישהו יש סיבה מדוע אסור לשניים האלו להינשא?

Describe why these two items are so necessary to a successful school day.
תאר מדוע שני פריטים אלה נחוצים כל כך ליום הלימודים המוצלח.

And now, before you share your vows, if there is anyone here who knows why these two should not be joined together.
וכעת, לפני שתחלקו את נדריכם, אם יש מישהו כאן שיודע מדוע שני אלה לא צריכים להתאחד.

Now I get why these two showed up.
עכשיו אני מבין למה נפלו עליי שני אלה.

Ladies and gentlemen, friends and loved ones of Seeley Booth and Temperance Brennan, if anyone here has any reasons why these two shouldn't be married, keep it to yourself or get out because this.
גבירותיי ורבותיי, חברים ואהובים 'של סילי בות וטמפרנס ברנן, אם למישהו כאן ישנה סיבה מדוע שניהם לא צריכים להנשא, תשמור אותה לעצמך.

I can see why these two would be friends.
לראשונה ניתן להבין מדוע דווקא שני אלה הם חברים קרובים.

If anyone knows of any reason why these two should not be married, let him speak now.
ואם למישהו יש סיבה למה השניים האלו לא צריכים להינשא, שידבר עכשיו.

If anyone has any reason why these two should not be married… speak now or forever hold your peace.
אם למישהו יש סיבה למה שני אלה לא יתחתנו, שידבר עכשיו, או שלעד ינצור את פיו.

I am not sure why these two words were spoken to me.
ולא ידעתי למה שתי המילים האלו מתייחסות.

I do not understand why these two agents, hang on this Board.
אני לא מבין למה 2 השוטרים האלה התחילו להסתובב במכללה.

If there is anyone here who knows why these two should not be joined together, speak now, or forever hold your peace.
שיודע מדוע שני אלה לא צריכים להתאחד, דבר עכשיו, או שתשקוט לתמיד.

If anyone can show just cause why these two may not be joined, they may speak now or forever hold their peace.
מדוע שני אלה לא יכולים להיות הצטרפו, הם עשויים לדבר עכשיו או לנצח להחזיק את שלוותם.

And if anyone knows any reason why these two should not be wed, please speak now or forever hold your peace.
ואם יודע מישהו על סיבה שבגללה שני אלה לא צריכים להינשא, נא דבר עכשיו או הישאר בדממה לנצח.

Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace.
כל מי שיכול להראות סיבה טובה מדוע שני אלה לא צריכים להתחתן, בבקשה לדבר עכשיו, או לנצח להחזיק שלומך.

If anyone present… knows a reason why these two should not be lawfully wedded… speak now or forever hold your peace.
אם מישהו מהנוכחים… יודע על סיבה מדוע שניהם לא צריכים להתחתן… שידבר עכשיו, או שלעד ישמור על שקט.

If any one can show just cause, why these two should not lawfully be joined… let him speak now, or forever hold his peace.
אם כל אחד יכול להראות רק לגרום, למה שתי אלה לא צריכים להיות כדין הצטרף… נתתי לו לדבר עכשיו, או לנצח להחריש.

If anyone can show just cause… why these two should not be joined together in matrimony… then let him speak now or forever… hold his peace.
אם מישהו יכול להראות רק סיבה… שבגללה השניים האלה לא יכולים להיכנס בברית הנישואין… אז שידבר עכשיו או לעד… לא ידבר.

If anyone can show just cause why these two should not be lawfully joined together, let them speak now, or they can forever hold their peace.
אם מישהו יכול להראות רק סיבה מדוע שני אלה לא צריכים להיות חבריו יחד כדין, תן להם לדבר עכשיו, או שהם יכולים להחזיק לנצח שלומם.