What is the translation of " WHY THESE " in Hebrew?

• למה ה
• מדוע ה
• הסיבה
• איך ה

Examples of using Why these in English and their translations into Hebrew

There is no reason why these.
אין סיבה למה הן.

That's why these top guys have disguises.
וזו הסיבה בגללה גנבי-צמרת מתחפשים.

If you know all this, why these questions?
אם אתם יודעים את כל זה, למה כל השאלות?

Why these age differences exist is unclear.
מדוע ההפרדה לפי הגיל אינה ברורה היום.

I don't know why these awful things happen?
אני לא מבינה מדוע הדבר המזעזע הזה קורה?

Why these details, the nitty-gritty, are important?
למה הפרטים הקטנים, האיזוטריים האלו, חשובים?

I don't understand why these judges don't see that.
לא מבין איך השופט לא ראה את זה.

That's why these Venezuelan gentlemen are here.
זו הסיבה שהחבר'ה מונצואלה נמצאים כאן.

You have already understood why these places are incredible.
עכשיו מובן לי למה התמונות הללו יצאו מדהימות.

I don't know why these white folks pay me, to tell them what black people are thinking.
אני לא יודע למה הלבנים משלמים לי כדי שאגיד להם מה חושב הציבור השחור.

He sat there trying to figure out why these guys were so"tired.".
ביניהם ישנם אנשים שמנסים להבין למה המצב כל כך"תקוע".

I wonder why these statuses haven't been translated?
מאיזו סיבה הספרים הללו לא מתורגמים?

Scientists are unsure why these sharks gather here.
המדענים אינם בטוחים איך הכרישים מזהים את הקטלנים.

This struggle may be why these recent reports on personnel changes in the ranks of the military and the security apparatuses were not covered by Syrian state media.
יתכן שמאבק זה הוא הסיבה לכך שהדיווחים על חילופי גברי בשורות הצבא ומנגנוני הביטחון לא סוקרו בתקשורת הסורית הממסדית.

They need no pretexts in order to persecute people… I have often asked myself why these people, these innocent people are persecuted and their blood spilled in the streets.
הם לא צריכים סיבות לרדוף אנשים… הרבה פעמים שאלתי את עצמי למה האנשים התמימים האלה… נרדפים ודמם נשפך ברחובות.

One may wonder why these fine Belgian soldiers patrolling the streets do nothing to stop the rioters.
עולה השאלה מדוע החיילים הבלגיים המסיירים ברחובות אינם עושים דבר כדי לעצור את המתפרעים.

There is a reason why these things are kept secret.
יש סיבה למה הנושאים האלה סודיים.

Let's discuss why these tools work so well.
נסביר מדוע השיטות הללו עובדות כל כך טוב.

Want to know why these aren't working?
לכן אתם רוצים לדעת מדוע דברים לא עובדים גם כן?

Now I know why these songs sound alike.
עכשיו אני מבין למה כל השירים נשמעים אותו הדבר.

I don't understand why these women would stay with you.
לא הבנתי למה הנשים נשארות איתך.

I don't understand why these horrible things happen?
אני לא מבינה מדוע הדבר המזעזע הזה קורה?

We ask God why these things had to happen.
ואני שואלת את אלוהים למה כזה דבר היה צריך לקרות….

To please explain why these positions are no longer needed.
לומר להם מדוע המצב הנוכחי אינו רצוי יותר.

I just don't understand why these dreams keep coming back.”.
אני לא מבין למה החלום הזה חוזר על עצמו.".

Guess that explains why these were so special to them.
אני מניחה שזה מסביר למה אלו היו כל כך חשובים להן.

I don't understand why these recruiters aren't being jailed.
אני לא מופתעת למה העבריינים האלה לא נתפסים.

I really can't tell you why these guys got so loose in front of me.
אני ממש לא יודע למה הבחורים השתחררו ככה בנוכחותי.

And it's easy to see why these figures hold such importance.
לאמיתו של דבר, קשה להבין מדוע הסיפורים הללו חשובים כל כך.

Sometimes, I wonder why these parents always treat us like babies.
זו גם הסיבה שבגללה ההורים שלנו תמיד יתייחסו אלינו כאל ילדים.