What is the translation of " WHY WE CALL " in Hebrew?

• למה אנחנו קוראים
• למה אנו מכנים

Examples of using Why we call in English and their translations into Hebrew

That's why we call streets.
זה למה אנחנו קוראים להם רחובות.

Ah, look at that… And they wonder why we call'em queens.
אה תראה את זה… והם תוהים למה אנחנו קוראים להם מלכות.

ThatÕs why we call it THE BOOK?
למקורות המילה: מדוע נקרא הספר ספר?

Perhaps you should have wondered why we call them"headless".
אולי הייתם צריכים לתהות למה אנו קוראים להם חסרי-ראש.

That's why, we called for air support on it.
זאת הסיבה שביקשנו סיוע אווירי.

Let her feel precisely why we call it"splintering.".
תן לה להרגיש בדיוק למה אנחנו קוראים לזה"פיצול".

Why We Call Ourselves 7th Generation Recycling?
למה קוראים לעיתונות"המעצמה השביעית"?

Which is why we called.
והסכום העגול ממש מוזר.-ולכן התקשרנו לשם.

Why we call classics to previous topics that were not forgotten?
למה אנחנו נקרא"קלאסיקות" על נושאים קודמים כי לא נשכחו?

You know why we call'em colts?
אתה יודע למה אנחנו קוראים להם סייחים?

I'm not sure why but this is exactly why we call him Lazarus.
אני לא בטוח למה, אבל זאת בדיוק הסיבה שאנחנו קוראים לו לזרוס.

That's why we call it collaboration.
בגלל זה אנחנו קוראים לזה שיתוף פעולה.

I expect you're wondering why we call them the Andes.
אני מניח שאתה תוהה למה אנו קוראים להם האנדים.

Why we call the sickness that condemned us to this floating prison-- what we affectionately refer to as"the blood poop"--.
למה אנו מכנים את החולי, שגוזר עלינו לשהות בכלא המעופף הזה, שאנומכניםאותובחיבה.

And do you know why we call ourselves that?
ואת יודעת למה אנחנו קוראים לעצמנו כך?

The name of the room comes from the Israeli interrogators who ask the children about to be interrogated,“Do you know why we call this room‘Room Number 4′?
כינויו של חדר החקירות הידוע ניתן לו על ידי החוקרים, שנוהגים לשאול ילדים שנעצרו חקירה:"אתה יודע למה קוראים לחדר הזה חדר מספר 4"?

Do you know why we call it"riggum,"?
אתה יודע למה אנו מכנים את זה:"הגוס"?

Accidents occur uninvited- that is why we call them accidents.
תאונת דרכים מתרחשת בדיוק כשאנחנו לא מצפים לה, לכן אנו קוראים לה"תאונה".

But remind me why we call these things video conferences.
אבל תזכיר לי למה שאנחנו קוראים את הדברים האלה ועידות וידאו.

Mr. Davenport, that's not why we called you to come in.
מר דוונפורט, זו לא הסיבה שביקשנו ממך לבוא.

Now you know why we call him Impulse.
עכשיו את יודעת למה אנחנו קוראים לו דחף.

After the tornado passed… it became clear why we called it"nature's game show.".
לאחר שהטורנדו עבר, היה ברור למה קראנו לזה"משחק הטלוויזיה של הטבע".

Now you know why we call them our mini vans!
עכשיו אתם יודעים למה אנחנו קוראים להן אטריות הנס!

For example, do you know why we call them Funeral Parlors?
ה' אומר לנו: יודעים למה קוראים לזה"חג המצות"?

He's wanted for daring to question why we call this the jacobean era when the king's name is James and not Jacob.
הוא מבוקש משום שהעז לשאול למה קוראים לזה העידן היעקובני, כאשר למלך קוראים ג'יימס ולא יעקוב.

There's a reason why we call the killer a ghost.
יש סיבה למה אנו מכנים את הרוצחת רוח-רפאים.

Hey, you know why we call him"shitstick"?
היי, אתה יודע למה אנחנו קוראים לו"shitstick"?

You're probably want to know why we called you here in such short notice.
אני מניח שאתה סקרן לדעת למה הזמנו אותך לכאן בהתראה כל כך קצרה.

Wait a minute, now I get why we call it a circle! That is freakin' awesome!
רק רגע, עכשיו אני מבין למה אנחנו קוראים לזה מעגל, זה פשוט מגניב!