What is the translation of " WIDER PERSPECTIVE " in Hebrew?

• נקודת מבט רחבה יותר
• פרספקטיבה רחבה יותר
• זווית רחבה יותר

Examples of using Wider perspective in English and their translations into Hebrew

Healed by a wider perspective.
גמילה מנקודת מבט רחבה.

We shall continue next time to look at important issues from a wider perspective.
נמשיך בפעם הבאה להתבונן בסוגיות חשובות מנקודת מבט רחבה יותר.

They're able to give us a wider perspective across businesses and geographies.”.
הם מסוגלים לתת לנו פרספקטיבה רחבה יותר לגבי עסקים וגיאוגרפיה".

He gets to see the world in a wider perspective.
ואולי הוא מסתכל על העולם בזווית רחבה יותר.

As an adult he will undoubtedly face life with a much wider perspective of the world and with a feeling of responsibility and care regarding the building of a considerate egalitarian society, just like the environment he grew up in.
ללא ספק, הוא יצא אל החיים כבוגר עם ראייה רחבה על העולם ועם תחושת שליחות ודאגה לבניית חברה שוויונית ומתחשבת, בדיוק כמו בסביבה שבה גדל.

We look at the world in a wider perspective.
ואולי הוא מסתכל על העולם בזווית רחבה יותר.

The British sports writer Simon Kuper prefers to relate to the issue from a wider perspective.
סופר הכדורגל, סיימון קופר, בוחר להתייחס לנושא מנקודת מבט רחבה יותר.

This way, you would gain a much wider perspective on the issue.
בדרך זו תקבלו נקודת מבט הרבה יותר רחבה על כל העניין.

Prominent professors in related fields ensure a solid academic component and enable you to gain a wider perspective.
פרופסורים בולטים בתחומים רלוונטיים מבטיחים מרכיב אקדמי מוצק ומאפשרים לכם לקבל נקודת מבט רחבה יותר.

By looking at the same event from a wider perspective, we can reduce our worrying and our own suffering.”.
ולכן אם נבחן את אותו אירוע מפרספקטיבה רחבה יותר, נצמצם את הדאגה והסבל שלנו.".

What would you see now from this wider perspective?
מה הייתם רואים כעת מנקודת המבט היותר רחבה הזו?

So when we look at the same event from a wider perspective, we will reduce the worrying and our own suffering”.
ולכן אם נבחן את אותו אירוע מפרספקטיבה רחבה יותר, נצמצם את הדאגה והסבל שלנו.".

They make possible to see things from wider perspective.
מאפשרת להסתכל על הדברים מנקודת מבט רחבה יותר.

Finally, you will place your own research in a wider perspective by taking part in specific, focused investigation.
לבסוף, אתה תציב מחקר משלך ב פרספקטיבה רחבה יותר על ידי לקיחת חלק ספציפי וממוקד חקירה…[-].

The Palestinians' observation of the feats of destruction transcends the urgency that disaster produces, opening a wider perspective.
ההתבוננות של הפלסטינים במעשי ההרס, חורגת מהדחיפות שהאסון מייצר ומשרטטת פרספקטיבה רחבה יותר.

It is easier for me to see life from a higher and wider perspective than is possible for you at the earthly level.
קל לי לראות את החיים מנקודת מבט גבוהה ורחבה יותר מכפי שאתם יכולים לראות ברמה הארצית.

Objectives help bring the student into communication with others and with the present environment, extroverting the student's attention from disturbing memories associated with drug use and enabling the student to achieve a wider perspective that is less subjective and more objective.
האובייקטיבים עוזרים להכניס את התלמיד לתקשורת עם אחרים ועם הסביבה הנוכחית, תוך שהם מפנים את תשומת לבו של התלמיד החוצה מזיכרונות מטרידים הקשורים לשימוש בסמים, ומאפשרים לתלמיד להשיג פרספקטיבה רחבה יותר, שהיא פחות סובייקטיבית ויותר אובייקטיבית.

Today's globally connected business world calls for a wider perspective, new skills and different ways of thinking.
עולם העסקים המקושר כיום של היום מחייב פרספקטיבה רחבה יותר, מיומנויות חדשות ודרכי חשיבה שונות.

They get to see the world in a wider perspective.
ואולי הוא מסתכל על העולם בזווית רחבה יותר.

A second conclusion would be to view Zionism in general and 1948 in particular from a wider perspective; not as a unique story, but as a story of human beings acting within specific historical time, place, and circumstances.
מסקנה שנייה תהיה לראות את הציונות בכלל, ואת 1948 בפרט, מזווית ראייה רחבה יותר, לא כסיפור ייחודי, אלא כסיפור של בני אדם שפעלו בזמן ובמקום ובנסיבות היסטוריים מסוימים.

This article attempts to answer these questions and provide a wider perspective on these important issues.
מאמר זה ינסה לענות על שאלות אלו ולאפשר נקודת מבט רחבה יותר על נושאים חשובים אלו.

As a member of the WWF Climate Savers, we are committed to steering change in the industry, and just as this campaign promotes extraordinary examples from our customers' businesses in a wider perspective, we hope that it motivates others to work towards a sustainable future too,” says Niklas Nillroth, Vice President of Environment and Sustainability at Volvo CE.
כחברה ב-WWF Climate Savers, אנו מחויבים להכוונת השינוי בתעשייה, ובדיוק כפי שקמפיין זה מקדם דוגמאות מדהימות מעסקי הלקוחות שלנו בנקודת מבט רחבה יותר, אנו מקוון שהוא מניע אחרים לפעול אף הם לקראת עתיד בר-קיימא," לדברי ניקלס נילרות', סגן נשיא סביבה וקיימות ב-Volvo CE.

It opens wide perspectives in the new knowledge economy.
פותחת אופקים רחבים למדע החדש.

This unique combination encourages a wide perspective, offering you the ability to bridge the gap between these two fields later on in your professional career.
שילוב ייחודי זה מעודד פרספקטיבה רחבה, ומציע לכם את היכולת לגשר על הפער בין שני השדות בהמשך הקריירה המקצועית שלכם.

It approaches business administration from a wide perspective and incorporates a national and international outlook.
הוא מתקרב מנהל עסקים מנקודת מבט רחב, ומשלב השקפה לאומית ובינלאומית.

The Rav's wide perspective was also manifested in his ability to view all the existing sides and possibilities.
רוחב האופקים של הרב בא לידי ביטוי גם בעובדה שהייתה לו יכולת לראות את כל הצדדים ואת כל האפשרויות הקיימות.

Looking back, I see that I was too attached to getting good grades, and was unable to truly view things from a wide perspective, even though Master gave me hints during that time.
במבט לאחור, ראיתי שהייתה לי החזקה לציונים טובים ולא הייתי מסוגל באמת לראות דברים מהיבט רחב, אף על-פי שהמאסטר נתן לי רמזים במהלך אותו זמן.