What is the translation of " WILL APPLY ONLY " in Hebrew?

• יחולו רק

Examples of using Will apply only in English and their translations into Hebrew

The regulation will apply only to EU trademarks.
העיקול יחול על סימני המסחר בלבד.

Mr. Obama's executive order, by contrast, will affect relatively few workers at first because it will apply only to new or renewed contracts.
הצו של אובמה, לעומת זאת, ישפיע על פחות עובדים בתחילה, משום שהוא תקף רק לחוזים חדשים או מחודשים.

The levy will apply only after payback of the investment plus 50%.
ההיטל יחול רק לאחר החזר של השקעה, בתוספת 50% ממנה.

The Association reserves the right to change these Terms from time to time, although any such change will apply only to services provided after the change.
העמותה שומרת על זכותה לשנות את תקנון זה מעת לעת, אולם שינוי בתקנון יחול רק על שירות שניתן אחריו.

Policy changes will apply only to information collected after the date of the change.
שינויי מדיניות יחולו רק על מידע שנאסף ממועד השינוי.

This Agreement, as well as the provisions of all the Articles and other terms of use appearing on the Company's Website, will apply only to the laws of the State of Israel.
על הסכם זה, כמו גם על הוראות כל התקנונים ותנאי השימוש האחרים המופיעים באתר החברה יחולו אך ורק דיני מדינת ישראל.

Policy changes will apply only to information collected after the date of change.
שינויים במדיניות יחולו רק על המידע שנאסף לאחר מועד השינוי.

Documents containing personal information, when viewing them requires personal identification(entering a password)- The accessibility obligation will apply only as of December 31, 2021.
מסמכים המכילים מידע אישי שהצפייה בהם מחייבת הזדהות אישית(כניסה באמצעות סיסמה)- החובה להנגישם תחול רק החל מיום 31 לדצמבר 2021.

The Jewish Law of Return will apply only within our national.
חוק השבות היהודי יתממש רק בתוך המדינה היהודית.

They will apply only to the Personal Information we collect after we have posted the revised version.
השינויים יחולו אך ורק על המידע האישי שנאסוף לאחר פרסום הגרסה המעודכנת.

The State further claimed that the new criteria are future-looking only, meaning: they will apply only to settlements that will be included in the project from now on.
המדינה טענה עוד, כי הקריטריונים החדשים הם צופי פני עתיד בלבד, כלומר: הם יחולו רק על ישובים שיכללו בפרוייקט מעתה.

Any modifications will apply only to the personal information we collect after the posting.
כל שינוי יחול רק על המידע האישי שאנו אוספים לאחר הפרסום.

If one of the units that vacate the building is not a residential apartment, then the exemption on the unit will apply only if the unit does not constitute a business inventory of the seller.
במידה ואחת היחידות אשר מתפנות במסגרת פינוי בינוי אינה דירת מגורים, אזיי הפטור על היחידה יחול אך ורק ובמידה והיחידה אינה מהווה מלאי עסקי של המוכר.

These selections will apply only to IM messages you send, not to those you receive.
בחירות אלה יוחלו רק על ההודעות שאתה שולח, לא על ההודעות שאתה מקבל.

We hope that the free movement of Jews in Hevron will be expanded to many more streets, and that future movement restrictions will apply only to the attacking side and not to the side of the victim.”.
אנו מקווים שבקרוב יפתחו לתנועה חופשית של יהודים רחובות רבים ונוספים בחברון, ושהגבלות תנועה יחולו רק על הצד התוקף ולא על הצד המותקף.

Municipal bylaws will apply only to areas not associated with a particular community.
חוקי העזר העירוניים יחולו רק על שטחים שאינם משויכים לקהילה מסוימת.

An HP report found that men will apply for a job if they meet only 60 percent of the qualifications, but women, women will apply only if they meet 100 percent of the qualifications.
מחקר של HP גילה שגבר יגיש מועמדות לעבודה אם הוא מתאים רק ל 60 אחוז מהדרישות, אבל נשים, נשים יגישו מועמדות רק אם הן מתאימות ב 100 אחוז לדרישות.

The new measures will apply only to Muslims, who make up approximately two-thirds of the population.
העונשים החדשים יחולו רק על האזרחים המוסלמים, שהם שני שלישים מהאוכלוסייה.

Furthermore, the change will apply only to new homes and to homes that the owners have sought to have revalued.
בנוסף, השינוי חל רק על רכישות חדשות של בתים שהבעלים ביקשו הערכת שווי עבורם.

The Money-Back Guarantee will apply only once a delivery commitment has been established by FedEx after pickup of your shipment.
המדיניות של הבטחת החזר תשלום תחול אך ורק לאחר ש-FedEx מאשרת התחייבות למסירה לאחר איסוף המשלוח.

Special gifts will apply only to those particular products in the relevant date and upon purchasing the products via the website only..
הצעות מיוחדות אלו יחולו רק על מוצרים מסוימים באותו מועד ורק לרכישה באמצעות האתר.

Special gifts will apply only to those particular products in the relevant date and upon purchasing the products via the website only..
מתנות מיוחדות כאמור יחולו אך ורק על אותם מוצרים מסוימים במועד כאמור וברכישה דרך האתר בלבד.

For wells which begin production before 2014, the levies will apply only at a 50 percentage point higher multiple, beginning at two times costs(instead of 1.5) and reaching the maximum only at 2.8 times costs(instead of 2.3).
לגבי קידוחים אשר יתחילו בהפקה לפני 2014, ההיטל יחול רק ברף הכנסות הגבוה ב-50 נקודות אחוז מזה שנקבע בחוק; כלומר, ההיטל יתחיל על הכנסות של פי 2 מן ההוצאות(במקום פי 1.5, כאמור) ויגיע לשיא רק במכפיל של 2.8(במקום 2.3).