What is the translation of " WILL BE RESPECTED " in Hebrew?

• יכובדו
• יכבדו אתה
• תכבד

Examples of using Will be respected in English and their translations into Hebrew

You will be respected.
יכבדו אותך.

If you respect yourself, you will be respected.
כשתכבדו את עצמכם יכבדו אתכם.

I will be respected, Sun.
את תכבדי אותי, סאן.

Teach your child that their“No” will be respected.
למדו את ילדיכם שגם ה"לא" שלהם זוכה לכבוד.

You will be respected for that.
יכבדו אותך על זה.

These men are guests of the Crown, and they will be respected.
האנשים האלה, הם אורחי המלך והם יזכו לכבוד.

Hopefully you will be respected for it.
ובתקווה, יכבדו אותך על זה.

It will be respected and listened to, not only as the economic power that it already is but as a political power that will speak as an equal….
תזכה לכבוד ולהקשבה, לא רק כעוצמה כלכלית שכבר היא מייצגת, אלא כעוצמה פוליטית שתדבר בין שווים….

Then only we will be respected by others.
אז ורק אז יוכלו אחרים לכבד אותי.

In fact, in order to regain the cooperation of the church, the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected.
למעשה, כדי להשיג מחדש את שיתוף הפעולה של הכנסייה, על משטרת לוס-אנג'לס להבטיח בפה מלא ששרשרת הפיקוד הרשמית שלנו תכובד.

We will be respected, and above everything.
אנחנו נהיה מכובדים, ומעל הכל.

In these clothes… You will be respected wherever you go.
עם הבגדים האלה יכבדו אותך בכל מקום שתלך.

You will be respected as a human being..
כך יכבד אותך כבן אנוש.

If we free the people of Iraq, we will be respected in the Arab world.".
אם נשחרר את העם העיראקי, יכבדו אותנו בעולם הערבי".

Mr. Papazian's rights will be respected-- Mr. Papazian is a very important client.
כל זכויותיו של מר פאפזיאן יכובדו… מר פאפזיאן הוא לקוח מאוד חשוב אצלנו.

Thugs will be punished at the level they threaten the nation, but the human rights protocol followed by the UN will be respected, as long as it does not interfere with national sovereignty.
הוא יעניש את הבריונים בהתאם למידת האיום שלהם על האומה, אבל הוא יכבד את פרוטוקול זכויות האדם של האו”ם כל עוד הן אינן פוגעות בריבונות הלאומית.

UKIP's answer: Yes, but only if their human rights will be respected by the country they are deported to We in UKIP are quite clear: those who come into our country and commit crime are not welcome and should be… Source.
UKIP's תשובה: כן, אבל רק אם זכויות האדם שלהם יכובדו על ידי המדינה הם גורשו אנחנו ב UKIP הם ברורים למדי: אלה שנכנסים לארצנו לבצע פשע לא יתקבלו בברכה וצריך… Source.

Please be assured that confidentiality will be respected at all times.
תהיו בטוחים שהאפליקציה תהיה מאובטחת בכל עת.

All of this will be achieved by reaching some serious understandings that will be respected by the enemy, understandings which include the need for a ceasefire, the entrance of humanitarian aide and the implementation of projects, the opening of crossings and fishing, employment programs and treatment of electricity problems and more, by way of the removal of the siege over the Gaza Strip.".
כל זאת באמצעות ההגעה להבנות רציניות שיכובדו על-ידי האויב, הכוללות במיוחד את הצורך להפסקת האש והתוקפנות, הכנסת סיוע הומניטארי וביצוע פרויקטים, פתיחת המעברים והגדלת שטח הדיג, תוכניות תעסוקה וטיפול בבעיות החשמל ועוד, באמצעות הסרת המצור מעל רצועת עזה".

Mr. Kreutzer, in my courtroom, the people's time will be respected, even by rock stars.
מר קרייצר, באולם שלי הזמן של המושבעים ראוי לכבוד, גם על ידי כוכבי רוק.

I respect the outcome of the vote of the people and the result will be respected by me and all the people," Raisi said after voting, according to the semi-official Fars news agency.
אני מכבד את תוצאות ההצבעה של העם והתוצאה תכבד אותי ואת העם", הצהיר ראיסי אחרי שהצביע, לפי סוכנות הידיעות"פארס".

We do not respect every will, nor should every will be respected to the same degree.
לא כל רצון אנו מכבדים, ולא כל רצון יש לכבד באותה מידה.

This method might slightly burden the authority and lengthen the administrative process, but the property right of the owners will be respected and so long as there exists a justified necessity again expropriate the land from him, this necessity will need to be realized via the high road and not by roundabout paths.
שיטה זו אפשר שתכביד מעט עם הרשות ותאריך במקצת את ההליך המינהלי, אך זכות קניינו של הבעלים תכובד, וככל שקיים צורך מוצדק לחזור ולהפקיע מידו את הקרקע, יוכל צורך זה לבוא לידי מימוש בדרך המלך ולא בדרכים עקלקלות.

These are two commitments that we have previously undertaken and we want to make sure they will be respected, regardless of what happens after the snap elections.”.
אלה שתי מחויבויות שלקחנו על עצמנו ואנו רוצים להבטיח שהן יכובדו, ללא קשר מה יקרה אחרי הבחירות".

These are two commitments that we have previously undertaken and we want to make sure they will be respected, regardless of what happens after the snap elections,” the statement added.
אלו שתי התחייבויות שקיימנו בעבר ואנחנו רוצים לוודא שהן יכובדו, בלי קשר למה שיקרה אחרי הבחירות", כך אמר ראש הממשלה פאבל פיליפ.

These are two commitments that we have previously undertaken and we want to make sure they will be respected, regardless of what happens after the snap elections', said Prime Minister Pavel Filip.
אלו שתי התחייבויות שקיימנו בעבר ואנחנו רוצים לוודא שהן יכובדו, בלי קשר למה שיקרה אחרי הבחירות", כך אמר ראש הממשלה פאבל פיליפ.

And you, you will be respecting' that.
ואתה, אתה תכבד את זה.

I know that we will always be very honest in the dialogue with the State of Israel and in our efforts to find a peaceful path in the region, while at the same time we will continue to ensure that anti-Semitism will not succeed and that there will be respect for all countries.".
אני יודע כי תמיד נהיה כנים מאוד בדיאלוג עם מדינת ישראל ובניסיונות שלנו למצוא את הדרך לשלום באזור ובאותה נשימה נמשיך לוודא כי האנטישמיות לא תצלח וכי שוויון לכל המדינות יכובד.״.