What is the translation of " WILL BE RESPECTED " in Czech?

• bude respektována
• dodržování
• budou respektovány

Examples of using Will be respected in English and their translations into Czech

I will be respected, Sun.
A já žádám respekt, Sun.

Your honor will be respected.
Vaše čest bude respektována.

For Poonam, I seek a home where her values will be respected.
Pro Poonam hledám domov, kde její hodnoty budou respektovány.

Someday we will be respected for what we have done.
Jednou si nás budou vážit za to, co jsme udělali.

The role of the Russia House will be respected.
Role ruského domu bude zachována.

Of course, your privacy will be respected, but the priority here must remain the security.
Samozřejmě, že právo na soukromí bude dodrženo. Ale bezpečnost musí zůstat na prvním místě.

If you reach the congress you will be respected.
Když jsi v kongresu, máš respekt.

Only a Europe of equal opportunities will be respected in the international arena and become a significant partner for the most important political and economic powers of today's world.
Na mezinárodní scéně bude respektována pouze Evropa rovných příležitostí a jedině taková Evropa se stane významným partnerem nejdůležitějších politických a hospodářských mocností v dnešním světě.

Mr. Papazian's rights will be respected.
Práva pana Papaziana budou plně respektována.

The European Union must be firm and adopt a stronger position on relations with Belarus, and must take effective action which will guarantee that the rights of minorities will be respected.
Proto musí být Evropská unie pevná, zaujmout silnější pozici ve vztahu k Bělorusku a podniknout efektivní kroky, které zaručí dodržování práv menšin.

Your honour will be respected.
Vaše čest bude respektována.

If the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected.
Pokud se příbuzní postaví proti odebrání orgánů, jejich názor se respektuje.

Secondly, the geographical distribution criteria will be respected in order to achieve as balanced a representation as possible.
Za druhé budou respektována kritéria zeměpisného rozložení, aby zastoupení bylo co nejvyváženější.

I hope that the rights of religious and ethnic minorities will be respected in Kenya.
Doufám, že práva náboženských a etnických menšin budou v Keni respektována.

In this fight, the rules of the noble art will be respected. I will make sure of that, despite any crafty Jewish ruses.
Při zápase budou respektována pravidla tohoto vznešeného sportu, a to, což osobně ohlídám, i přes proslulou židovskou lstivost.

We heard the President tell Parliament earlier that the'no' side will be respected.
Slyšeli jsme, že pan předseda řekl Parlamentu, že strana, která řekla"ne", bude respektována.

I hope that when the regulation is applied it will be respected by all the airlines and by all those who sell tickets.
Doufám, že až bude toto nařízení zavedeno, budou ho dodržovat všechny letecké společnosti a všichni, kdo prodávají letenky.

Will the Commission ensure that the budgets identified for the various industrial initiatives will be respected?
Má Komise v úmyslu zajistit dodržování rozpočtů nejrůznějších průmyslových iniciativ?

Our laws, our rules, will be respected.
Naše zákony a naše pravidla budou respektovány.

I hope that in the case to which you referred, that of cephalopods, the allocation keys based on relative stability and on the historic fishing rights in this fishing ground will be respected.
Doufám, že v případě, na který poukazujete, tedy v případě hlavonožců, klíče k rozdělení na základě relativní stability a historických práv rybolovu v tomto lovišti ryb budou respektovány.

Until then, the brek'tal will be respected.
Do té doby bude rituál brek'tal respektován.

This resolution reiterates, in a balanced way, not only the requirements in terms of security but also the guarantees that the data of European citizens will be protected and that their fundamental rights will be respected.
Toto usnesení vyváženým způsobem opakuje nejen požadavky týkající se bezpečnosti, ale také požadavky týkající se záruk, jež zajistí ochranu údajů evropských občanů a dodržování jejich základních práv.

There's an internal investigation that will be respected and supported.
Probíhá interní vyšetřování, které bude respektováno a podporováno.

This is why I am concluding this intervention by calling on the Presidency and the Commission so that we can hear them make a commitment that the timescales for the adoption of the text and the publication of the call for candidates before the summer will be respected.
Proto končím toto vystoupení výzvou předsednictví a Komisi, aby se zavázaly, že budou respektovat časový plán na přijetí textu a uveřejnění výzvy pro kandidáty ještě před létem.

I'm sure that our neutrality will be respected.
Naše neutralita bude zajisté respektována.

They are often sent on with no guarantee that their rights and life will be respected or remain in the country with no protection or social care and, as a result, in the case of children, they fall victim to abuse and exploitation by various gangs.
Často jsou posíláni dál bez záruky, že jejich práva a životy budou respektovány, nebo zůstávají v zemi bez ochrany nebo sociální péče, což má za následek, že, v případě dětí, končí jako oběti zneužívání a využívání ze strany různých gangů.

If you reach the congress you will be respected.
Když budeš v Kongresu, budou si tě vážit.

With this cookie saved on your computer, your objection will be respected as long as the cookie is not deleted from your computer.
Díky němu bude váš nesouhlas respektován(při stávajících a budoucích relacích prohlížeče) tak dlouho, dokud bude tento cookie existovat.

In the light of the upcoming elections in 2009, we must ensure that free and fair elections take place, and that a free and fair result will be respected by all sides.
Ve světle nadcházejících voleb v roce 2009 musíme zajistit, že volby, které se budou konat, budou svobodné a spravedlivé, a že svobodný a spravedlivý výsledek bude respektován všemi stranami.

We hope that the firm deadlines we tried to establish will be respected and that the reduction in animal testing will also be respected..
Doufáme, že budou respektovány pevně stanovené lhůty, které jsme se snažili zavést, i omezení testování na zvířatech.