What is the translation of " WILL BE SOME " in Hebrew?

• יהיו כמה
• יהיה כמה
• אהיה קצת

Examples of using Will be some in English and their translations into Hebrew

It will be some time.
זה יהיה קצת זמן.

If they go someplace on their own, it will be some awful dump.
ואם הם ישלמו על מלון בעצמם, זה בטח יהיה איזה חור.

That will be some comfort.
זה יהיה קצת נחמה.

The final result of this development will be some state of paradise.
השלב האחרון של התפתחות הארץ יהיה מנת חלקם של הצדיקים.

It will be some time before he can make sense of them.
זה יהיה קצת זמן לפני שיוכל להבין מהם.

Oh, yeah, there will be some changes made.♪.
הו, תהיה כמהשינוייםעשו?? אה, כן, יהיה כמהשינוייםשנעשה.

It will be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.
זה יהיה איזה בחור מסכן מהדרום שיחטוף רסיס בתחת.

Next week it will be some other group.
בשבוע הבא זה כבר יהיה איזה מועדון אחר.

It will be some time before we have any information about their identities.
זה יהיה קצת זמן עד שיהיו לנו כל מידע על זהותם.

Yes there has been, and will be some potholes on the journey,….
כבר היו, ויהיו כמה פודקאסטים בעניין הזה.

No, this will be some rear admiral in a lather because we have got the wind speed wrong for the day in question.
לא, זה יהיה איזה אדמירל אחורי בתוך קצף כי יש לנו מהירות הרוח לא נכון עבור היום המדובר.

And, you know, you always hope that next guy will be some loser… not the president.
ואז, אתה יודע, תמיד מקווים שהבחור הנוסף יהיה איזה מפסידן… לא הנשיא.

There will be some image blur, but I will get you closer, sir.
יש apos; אהיה קצת לטשטש תמונה, אבל אני אקבל אותך קרוב יותר, אדוני.

This beginning also reveals that the wolves will be some of the most important characters in the book.
זה מתחיל גם מגלה כי הזאבים יהיו כמה הדמויות החשובות ביותר בספר.

I think it will be some time near the end of this year, or at the beginning of next.
אני חושב שזה אהיה קצת זמן קרוב סוף השנה זו, או בתחילת הבאה.

It's uncertain at the moment, but we hope there will be some good news coming out of the end of that.".
לצערי, כרגע זה לא שם וכולי תקווה שעוד יהיו חדשות טובות בהמשך הדרך".

It will be some type of a decimal, if you were to use a calculator, or you could just leave it in fraction form.
זה יהיה איזה שהוא מספר עשרוני, אם נשתמש במחשבון או שאפשר להשאיר זאת בצורת שבר.

Now, there will be some howling.
עכשיו, יש wiII להיות קצת יללות.

It generates these vectors around it, that if you put something in that field that can be affected by it, it will be some net force acting on it.
הוא יוצר וקטורים כאלה מסביבו, שאם מציבים משהו שיכול להיות מושפע על ידם, יהיה איזשהו כוח הפועל עליו.

The last portion will be some typical questions… Oh, come on in.
החלק האחרון יהיה כמה שאלות אופייניות… נו, באמת פנימה.

In mild cases, there are no symptoms and generally no cause for worry, although antibiotic treatment to prevent the risk of a valve infection is recommended, for example to cover a dental procedure when there is a chance that there will be some bacteria introduced into the bloodstream temporarily.
במקרים קלים אין תסמינים ואין סיבה בדרך כלל לדאגה, למרות טיפול אנטיביוטי כדי למנוע את הסיכון של זיהום שסתום מומלץ מדי פעם, למשל לכסות הליך שיניים כאשר קיים סיכוי כי יהיו כמה חיידקים מוחדרים דם באופן זמני.

Family vacations will be some of your kids' best childhood memories.
חופשות משפחתיות יהיו חלק מזיכרונות הילדות הכי טובים של ילדיכם.

Imagine what problems may arise in the future when needed will be some changes in the constituent documents.
תארו לעצמכם מה הבעיות שעלולות להתעורר בעתיד בעת הצורך יהיו כמה שינויים המרכיבים.

So after update will be some cfg/function switched to the default value and you.
זאת לאחר העדכון יהיה כמה cfg/ פונקציה עברה את ערך ברירת המחדל ואתה.

It will be some of the best time you have ever spent, and an amazing side benefit is that you will feel better about yourself, instantly.
זה יהיה חלק מהזמן הטוב ביותר שאי פעם תבלה, והתועלת המדהימה היא שתרגיש טוב יותר עם עצמך, באופן מיידי.

There are winners and losers in this global experiment that we have undertaken, and it's projected that among the losers will be some of those larger phytoplankton, those charismatic ones which are expected to be reduced in numbers, and they're the ones that feed the zooplankton that feed the fish that we like to harvest.
ישנם מנצחים ויש מפסידים בניסוי העולמי הזה שקיבלנו על עצמנו, וצפוי שבין המפסידים יהיו חלק מאותם מיני הפיטופלנקטון הגדולים יותר, אלה הכריזמטיים שמספרם צפוי לרדת, והם אלה שמזינים את הזואופלנקטון, שמזינים את הדגים שאנו אוהבים לדוג.

Your holidays in Greece will be some of the best and most rewarding that you can ever have in your life.
החגים שלך ביוון" יהיה חלק מיטב מתגמלת ביותר שניתן אי פעם בחיים שלך.

We mostly aim for live performances, but there will be some studio releases in the future, we have plenty of exciting plans waiting to be realized in near future.
אנחנו בעיקר מכוונים להופעות חיות, אבל יהיו כמה אלבומי אולפן עתיד. יש לנו לא מעט תוכניות מרגשות שאנחנו מתכוונים להוציא לפועל בעתיד הקרוב.