What is the translation of " WILL BE THE SECOND TIME " in Hebrew?

• תהיה הפעם השנייה
• תהיה הפעם השניה

Examples of using Will be the second time in English and their translations into Hebrew

Today will be the second time.
היום זו תהיה הפעם השניה.

And you better come up with something soon, or this will be the second time that you're fired from the same case.
וכדאי שתגלה משהו מהר, מר ספנסר, או שזו תהיה הפעם השנייה שתפוטר מאותו תיק.

This will be the second time for her.
וזו תהיה הפעם השנייה שלה.

It will be the second time Mendelblit has refused to represent the government's position in the High Court, and is expressing an independent legal opinion.
זו הפעם השנייה שמנדלבליט מסרב לייצג את עמדת הממשלה בבג"ץ ומביע עמדה משפטית עצמאית.

It will be the second time I have beaten you.
זה יהיה הפעם השנייה שאני מכה אותך.

This will be the second time Smith has died this week.
זאת תהיה הפעם השניה שסמית' מת השבוע.

This will be the second time I have said the whole story was a lie.
זאת תהיה הפעם השניה בה אומר שהסיפור הוא שקר.

It will be the second time that Japan is staging the Games after 1964.
זו תהיה הפעם השנייה שבירת יפן תארח את המשחקים, אחרי שעשתה זאת לראשונה בשנת 1964.

This will be the second time Lithuania has hosted Eurobasket, and the first since the restoration of its independence in 1990.
זוהי הפעם השנייה בה ליטא מארחת את אליפות אירופה והפעם הראשונה מאז עצמאותה המחודשת בשנת 1990.

It will be the second time the US slaps duties on Chinese goods in about the past month, despite complaints by American companies that such moves will raise business costs and eventually consumer prices.
זאת תהיה הפעם השנייה מאז תחילת יולי שבה ארה"ב מטילה מכסים על מוצרים מסין, זאת למרות תלונות של חברות אמריקאיות כי צעדים אלה מגדילים את העלויות שלהן- ובסופו של דבר יפגעו בצרכנים.

The new move will be the second time the U.S. slaps duties on Chinese goods in about the past month, despite complaints by American companies that such moves will raise business costs and eventually consumer prices.
זאת תהיה הפעם השנייה מאז תחילת יולי שבה ארה"ב מטילה מכסים על מוצרים מסין, זאת למרות תלונות של חברות אמריקאיות כי צעדים אלה מגדילים את העלויות שלהן- ובסופו של דבר יפגעו בצרכנים.

The second time will be farce.
פעם שלישית זה יהיה כבר פארסה.

I don't know. It will be way better the second time.
אני לא יודעת… זה יהיה הרבה יותר טוב בפעם השנייה.

Will it be as interesting the second time?
האם זאת תהיה רעות בפעם השניה?

You will be a virgin for the second time.
את תהיה בתולה בפעם השניה.

And I already turned him in once, so it will be even easier the second time.
ואני כבר וכיוון אותו פעם, כך זה יהיה אפילו קל יותר בפעם השנייה.

If I don't get through it the first time, it will be easier to get through the second time.
אם לא תעברו את המבחן בפעם הראשונה, יהיה קשה לעבור את זה בפעם השנייה…".

Well, because the first time I will be nervous… and then the second time I will have to please her because I got nervous.
ובכן, כיוון שבפעם הראשונה אני אהיה עצבני… ובפעם השנייה אני אצטרך לענג אותה כיוון שהייתי עצבני.

Now the prize will be awarded for the second time.
פרס זה ניתן לה בפעם השניה.

Soon he will be a grandfather for the second time.
בקרוב, הוא יהפוך לאבא בפעם השניה.

It will be just the second time in NBA history that this has happene….
מדובר בפעם השנייה בלבד בהיסטוריה של ה-NBA שדבר כזה קורה.

Criminals think if it was easy getting into that home the first time then it will be easy the second time.
האדם חושב שאם הוא התגבר כל כך בקלות בפעם הראשונה ככה זה יהיה גם בפעם השנייה.

If you fail the test the first time, it will be difficult to pass it the second time.
אם לא תעברו את המבחן בפעם הראשונה, יהיה קשה לעבור את זה בפעם השנייה…".

In the words of the great:"There will never be possible for the second time to make a first impression".
במילותיו של גדול:"לעולם לא יהיה אפשרי בפעם השנייה לעשות רושם ראשוני".

Maybe not the first time, but the second or third time it will be clearer.
אולי לא בפעם הראשונה, אבל בפעם השניה או השלישית- זה יהיה יותר ברור.