What is the translation of " WILL BE WON " in Hebrew?

• לנצח
• יזכה

Examples of using Will be won in English and their translations into Hebrew

This war will be won.
אנו ננצח במלחמה הזאת.

This war will be won primarily with the unassailable might and power of our ideals.
זאת מלחמה שננצח בה בעיקר בזכות הכוח והעוצמה של האידאלים הבלתי מנוצחים שלנו.

And the North will be won.
מי ייתן והצפון ינצח.

This war will be won, because of you.
מלחמה זו תהיה זכתה, בגללך.

Terror can and will be won.
טרור חייבים ואפשר לנצח.

That battle will be won easily with little or no loss of life.
את הקרב הזה ננצח בקלות עם מעט או ללא אובדן חיים.

Someday the struggle will be won.
יום אחד המאבק יוכרע.

It will be a circus, and it will be won or lost in the court of public opinion.
יעשו מזה קרקס, ותנצח או תפסיד בזה בבית-המשפט של דעת הקהל.

The war against the Gorgonites will be won!
אנחנו ננצח במלחמה נגד הגורגונייטים!

This election will be won by small numbers and today of all days will make the difference.
הנצחון בבחירות האלה יהיה בהפרש קטן, והיום מכל הימים, יעשה את ההבדל.

ACN is projecting that Pennsylvania will be won by the president.
אי.סי. אן" צופה שהנשיא יזכה בפנסילבניה.

This war will be fought on the battlefield, but make no mistake that peace will be won with brains, not brawn.
המלחמה הזאת תהיה לחימה בשדה הקרב, אבל אל תטעה. השלום יושג עם שכל, ולא עם כוח.

And for this, to be who had the information superiority at the time prior to the war the war will be won, without having participated physically in a war scenario, and without having undergone any human casualties.
בשביל זה, זה יהיה שהיה העליונות של מידע לפני העימות, כאשר המלחמה לנצח, ללא השתתפות פיזית תרחיש המלחמה סבלו אבידות בנפש האדם.

If we can succeed in disrupting the supply… for even one day… one day… our cause will be won by human nature itself.
אם נצליח לשבש את האספקה אפילו ליום אחד… יום אחד… המטרה שלנו תושג על ידי טבע האדם לבדו.

He said friends of the Palestinians must realize that"the rights of the Palestinian people will be won only through peaceful means, including genuine reconciliation with a secure Israel.".
אלה מאיתנו שהם ידידים של הפלסטינים חייבים להבין שהעם הפלסטיני יזכה לזכויות רק באמצעים של שלום- כולל פיוס אמיתי עם ישראל בטוחה".

Once again, we see that the struggle against terrorism is shared by the world's leading democracies, and it will be won via a joint and multi-pronged effort.”.
שוב נוכחנו שהמאבק בטרור משותף לדמוקרטיות המובילות בעולם והוא יוכרע במאמץ משותף, רב זרועות שעוד לא הסתיים".

We recognize that in all likelihood, only a minority of Israeli working-class people will be won to actively supporting the socialist revolution.
אנו מכירים בכך שהסבירות היא שנוכל לזכות רק במיעוט מבין העובדים בישראל לטובת המהפכה הסוציאליסטית.

Again we learn that the fight against terror is shared by all leading democracies in the world and will be won with joint effort that is not over yet.”.
שוב נוכחנו שהמאבק בטרור משותף לדמוקרטיות המובילות בעולם והוא יוכרע במאמץ משותף, רב זרועות שעוד לא הסתיים".

And those of us who are friends of the Palestinians must understand that the rights of the Palestinian people will be won only through peaceful means- including genuine reconciliation with a secure Israel.".
אלה מאיתנו שהם ידידים של הפלסטינים חייבים להבין שהעם הפלסטיני יזכה לזכויות רק באמצעים של שלום- כולל פיוס אמיתי עם ישראל בטוחה".

And we will be winning, Shelby.
ואנחנו ננצח, שלבי.

Do we think the third movie will be winning Oscars?
אתה חושב שהסרט הבא שלך יזכה באוסקר?

You will be winning a date with Romi Klinger!
אתה תהיה זכייה תאריך עם רומי קלינגר!

You will be winning in no time.
אתה עומד לנצח בכל רגע.

If he's not a professional, he will be winning an awful lot of gonks in the fairground.
אם הוא לא מקצועי, הוא יהיה מנצח המון gonks ביריד.

She will be winning if I didn't have two from a poor white hell billy thuggery.
היא הייתה מנצחת אם לא היו לי 2 ממקום שנחשב לגיהנום לבן ובריון.

Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain and will be winning fish auctions for the sixth year at a row.
קימורה הוא נשיא Corp Kiyomura שבבעלותה רשת המסעדות Sushizanmai פופולרי ויהיה לזכות במכירות פומביות דגים זו השנה השישית על שורה.

I'm in,'cause the only thing sweeter than winning cash will be winning it from you.
אני ב,"לגרום לדבר היחיד מתוק מהזכייה במזומן יהיה מנצח זה ממך.

The next eight games will be wins.
גם כל שמונת המשחקים הבאים יהיו חשובים.

Lucky dude will be winning two tickets.
הבחור בר המזל הולך לקבל שני כרטיסים למשחק של ה.

With each increase you will be winning a unit or two.
כל קבוצה יכולה לטפס למעלה עם ניצחון או שניים.