What is the translation of " WILL DEPEND ON HOW " in Hebrew?

• יהיה תלוי איך
• תלוי בכמה
• תלוי כיצד

Examples of using Will depend on how in English and their translations into Hebrew

It will depend on how long you live.
זה תלוי כמה אתה חי.

Symptoms and treatment of this disease will depend on how widespread this process is.
הסימפטומים והטיפול במחלה זו תלויים עד כמה התהליך הזה נפוץ.

This will depend on how often you wash them.
זה תלוי כמה פעמים תנקה.

Symptoms and treatment of this disease will depend on how timely a person turns to a doctor.
תסמינים וטיפול במחלה זו יהיה תלוי עד כמה אדם פונה לרופא.

That will depend on how you use the room.
הכל תלוי איך אתה משתמש בחדר.

Whether it's lucky to find the right person right away will depend on how common the last name is.
אם זה בר מזל למצוא את האדם הנכון מיד יהיה תלוי כמה נפוץ שם המשפחה.

It all will depend on how the race unfolds.
הכול תלוי כיצד הריצה תתפתח.

Since it is not possible to reattach the placenta, the treatment will depend on how advanced your pregnancy is.
מכיוון שלא ניתן לחבר מחדש את השליה, הטיפול יהיה תלוי באיך מתקדם ההריון.

It will depend on how successful you are.”.
זה כנראה תלוי כמה את מוצלחת".

If you're wondering whether this product will also work for you, the results will depend on how you use it.
אם אתם תוהים אם מוצר זה יעבוד גם בשבילך, התוצאות תהיינה תלויות איך אתה משתמש בו.

This will depend on how the accident occurred.
תלוי כיצד בדיוק התרחשה התאונה.

No matter which part of the digital marketing landscape you belong to, your success will depend on how data-driven your approach is.
לא משנה לאיזה חלק מנוף השיווק הדיגיטלי אתה שייך, ההצלחה שלך תלויה עד כמה הגישה שלך מונעת מנתונים.

This will depend on how broad your thinking is.
הכל יהיה תלוי עד כמה רחב הדמיון שלך.

Explaining why the project is needed is a primary driver of the project, and its success will depend on how well it fills the need.
הסבר מדוע הפרויקט נחוץ הוא הנהג העיקרי של הפרויקט, ואת ההצלחה שלה יהיה תלוי כמה טוב זה ממלא את הצורך.

The answer will depend on how we define success.
התשובה תלויה באופן שבו אנו מודדים הצלחה.

At stage 2, the degree to which the leakage of blood and lipids into the retina affects vision will depend on how aggressive the disease is and how quickly the leakage begins to develop.
בשלב 2, המידה שבה דליפת הדם והליפידים לתוך הרשתית משפיעה על הראייה, תהיה תלויה באיזו תוקפנות המחלה ובאיזו מהירות מתחיל הדליפה להתפתח.

It will depend on how red is the red light.
גודלו של העונש תלוי בכמה זמן האור האדום הבוער.

Set the bowl aside at room temperature until the dough has risen by about 70%, about 40 minutes(this will depend on how warm your room is- when the dough proofs in a warmer room it will take less time than in a cooler room).
מניחים את הקערה בצד, בטמפרטורת החדר עד שהבצק עולה בכ-70% בערך, כ- 40 דקות(זה תלוי בכמה החדר חם- כשהבצק תופח בחדר חם יותר ייקח לו פחות זמן מאשר בחדר קר).

That will depend on how long it takes to make the repairs.
זה תלוי בכמה זמן יקח לעשות את התיקונים.

And then everything will depend on how you act in society.
ואז הכל יהיה תלוי איך אתה מתנהג בחברה.

Much will depend on how we will work- when I say"we", I mean myself and my team, what results we will achieve.
הרבה יהיה תלוי איך נעבוד- כשאני אומר"אנחנו", אני מתכוון עצמי ואת הצוות שלי, מה התוצאות נוכל להשיג.

It's hard to say… It will depend on how the disease plays out in the final stages.
קשה לומר… זה יהיה תלוי איך המחלה תתפתח בשלבים סופיים.

A lot will depend on how this will develop further.
הרבה מאוד תלוי באופן שבו תתרחש הצמיחה הזאת.

The percentage of calories from fats will depend on how low your carb intake is, but it will generally be between 50- 75% of calories.
אחוז הקלוריות המגיעות משומן יהיה תלוי בעד כמה נמוכה צריכת הפחמימות שלכם, אבל זה יהיה בדרך כלל בין 50-75% מהקלוריות.

Your wellbeing will depend on how the three faces are balanced and how much control you have above, at least two of them.
הרווחה שלך יהיה תלוי איך את שלושת הצדדים מאוזן כמה שליטה יש לך על לפחות שניים מהם.

The percentage of shares in such a portfolio will depend on how well-versed you are in a certain investment strategy and how appropriate it is for today's situation on the crypto market.
אחוז המניות בתיק כזה יהיה תלוי איך בקי אתה אסטרטגיית השקעה מסוים ואיך מתאים יהא על המצב של היום בשוק ההצפנה.

We suspect that will depend on how well a full-size prototype performs, which Audi says is the next step in the process.
זה בטוח לומר שהכל יהיה תלוי עד כמה אב טיפוס בגודל מלא יעבוד, אשר אאודי רואה את השלב הבא בתהליך.

Your score will depend on how fast you complete the test.
הציון שלך יהיה תלוי כמה מהר אתה להשלים את הבדיקה.

The amount will depend on how soupy you want your sauce.
כמה מרק תוסיף יהיה תלוי עד כמה אתם רוצים רוטב.