What is the translation of " WILL HAVE TO GET USED " in Hebrew?

• יצטרך להתרגל
• צריכה להתרגל
• אצטרך להתרגל
• תצטרכו להתרגל

Examples of using Will have to get used in English and their translations into Hebrew

You will have to get used to it.
תאלץ להתרגל לזה.

Tonight I have gone mad and I will have to get used to being mad.
הלילה אני אצא מדעתי ואני אצטרך להתרגל לכך.

I will have to get used to it.
אצטרך להתרגל אליו.

It's a change he will have to get used to..
זה שינוי שהם צריכים להתרגל אליו.

I will have to get used to..
אני צריכה להתרגל לזה.

Scoffs I guess he will have to get used to it.
מגחך אני מניח שהוא יצטרך להתרגל לזה.

I will have to get used to you.
אצטרך להתרגל אליך.

Well, I expect you will have to get used to that.
ובכן, אני מצפה שתצטרכי להתרגל לזה.

I will have to get used to it.
אני צריך להתרגל לזה.

She has run off with the chauffeur and they will have to get used to it.
היא בורחת עם הנהג והם יצטרכו להתרגל לזה.

They will have to get used to it.
הם יאלצו להתרגל לזה.

If you're going to be a doctor, you will have to get used to naked men.
אם את הולכת להיות רופאה, את צריכה להתרגל לגברים עירומים.

Ellis will have to get used to that.
אלקוס פשוט יצטרך להתרגל לכך.

It recalls that the hydrocarbons are finite, it will take the world to learn to do without oil due to not so long ago, the middle of the century or so, and that, by then, he will have to get used to expensive oil.
זה מזכיר כי פחמימנים הם סופיים, זה ייקח העולם ללמוד להסתדר בלי נפט בשל לא כל כך מזמן, באמצע המאה בערך, וכי, עד אז, הוא יצטרך להתרגל לנפט יקר.

Guess I will have to get used to it.
אני מניח שאצטרך להתרגל אליו.

You will have to get used to it, Guido.
תצ טרך להתרגל לזה, גואידו.

One may come from the right or from the left- he will have to get used to being viewed according to where he comes from.
אפשר שאדם שייך לשמאל או לימין- הוא יצטרך להתרגל לכך שתדמיתו תיקבע על פי המקום שממנו בא".

You will have to get used to it eventually.”.
כולכם תצטרכו להתרגל אליי בסוף".

Her Majesty will have to get used to us.
הוד מלכותה תצטרך להתרגל אלינו.

We will have to get used to seeing that grin.
אני אצטרך להתרגל לכל החיוכים האלה.

Guess you will have to get used to it.
אני מניח שתצטרך להתרגל לזה.

He will have to get used to our treating him just like the next guy.
הוא ייאלץ להתרגל לרעיון שאנחנו נוהגים בו כבכל אחד אחר.

Grigory and I will have to get used to such customs.
גריגורי ואני נצטרך להתרגל למנהגים שכאלו.

You will have to get used to people staring at you when you visit many African countries, even in areas where there are lots of tourists.
אתם תצטרכו להתרגל לאנשים שבוהים בכם בזמן ביקור במדינות רבות באפריקה, גם באזורים שבהם יש הרבה תיירים.

I guess I will have to get used to that too.
כנראה שגם אני אצטרך להתרגל לזה.

You will have to get used to kissing skitter butt.
אני חושב שתצטרך להתרגל לנשק תחת של רחפנים.

My family will have to get used to having me around.
רעייתי תצטרך להתרגל לכך שאגור בנפרד ממנה.

People will have to get used to the fact that the wish to cling to the old is destructive, and that only a firm reliance on the sources of spiritual science will lead us forward.
בני האדם יצטרכו להתרגל לעובדה שהרצון לדבוק בישן הינו הרסני, ושאך ורק אמון איתן במקורות של מדע הרוח יוביל אותנו קדימה.

Passengers will have to get used to paying more for less.
הנתון המהמם הוא שתצטרכו להתרגל לשלם פחות".

Saudi society will have to get used to a new way of working with the government.
החברה הסעודית תצטרך להתרגל לדרך חדשה של עבודה עם הממשלה.