What is the translation of " WILL HELP CREATE " in Hebrew?

• יעזור ליצור
• תסייע ליצור

Examples of using Will help create in English and their translations into Hebrew

This will help create the sound.
זה עוזר ליצור צלילים.

Worth living, and your belief will help create the fact.
האמן ששווה לחיותם, והאמונה שלך תעזור ליצור את העובדה.

And it will help create a good habit of taking care of their teeth.
וזה יעזור ליצור הרגל טוב של טיפול השיניים שלהם.

Believe that Life is worth living and your belief will help create the fact.
האמן שהחיים ראויים לחיותם ואמונתך תסייע ליצור את העובדה.

This will help create a foundation for a safe and effective treatment program.
דבר זה יעזור ליצור את הבסיס לתוכנית טיפול בטוחה ויעילה.

Our proposed legislation will help create more jobs here at home.
הצעת החוק תסייע ליצור מקומות עבודה במדינה.

This will help create your image, raise your company's visibility and, ideally, lead to far more business.
זה יעזור לבנות את התמונה שלך, להעלות את הנראות של החברה שלך, באופן אידיאלי, מה שיוביל ליותר עסקים.

Others plan to become entrepreneurs who will help create new businesses and services.
אחרים מתכננים להפוך ליזמים שיעזרו ליצור עסקים ושירותים חדשים.

Naruto dress up games will help create the image of a young warrior in traditional Japanese style, or dress in the clothes of teenagers.
משחקי נארוטו להתלבש יעזרו ליצור את דמותו של לוחם צעיר בסגנון יפני מסורתי, או לשים את בני נוער בגדים.

Start considering your choices in terms of energy rather than physical properties, that will help create the perfect match.
התחילו לשקול את האפשרויות שלכם במונחים של אנרגיה במקום במונחים של מקום מגורים פיזי, הדבר יעזור ליצור את ההתאמה המושלמת.

D-ViewCam for Windows 10 will help create a video surveillance system using up to 8 devices.
D-ViewCam Windows 10 תסייע ליצור מערכת מעקב וידאו באמצעות עד 8 התקנים.

If the room is small in size, a story with photographs of mountain landscapes, views, including the horizon line, will help create a feeling of large space.
אם החדר קטן בגודל, סיפור עם תמונות של נופי הרים, תצוגות, כולל קו האופק, יעזור ליצור תחושה של שטח גדול.

Knowing that my pictures will help create new dances and encourage young artists makes me very happy," he says.
עצם המחשבה שהתמונות שלי יסייעו ליצירת מחול חדשה ויעודדו יוצרים צעירים מסבה לי אושר גדול", הוא אומר.

All the data that you help us collect will be shared with vetted authorities, and will help create a new global alarm system to help protect sites.
כל המידע שתסייעו לנו לאסוף ישותף עם רשויות החוק. ויעזור ליצור מערכת אזעקה גלובלית חדשה שתסייע בהגנה על האתרים.

This clean-energy investment will help create up to 1,000 construction jobs in California,” said California Senator Barbara Boxer.
ההשקעה הנוכחית באנרגיה נקייה תסייע ביצירת עד 1, 000 משרות בתחום הבנייה בקליפורניה", אמרה הסנטורית ברברה בוקסר.

Every day, find a source of joy to focus on, it doesn't matter how big or small it is, and that will help create the new level of awareness needed to transcend the pain.
בכל יום, מצאו מקור לשמחה והתמקדו בו, ואין זה משנה עד כמה גדול או קטן הוא, והדבר יעזור לברוא את רמת המודעות החדשה הדרושה להתעלות מעל לכאב.

We're hoping this initiative will help create healthy eating habits that will stay with children as they grow up.”.
אנחנו מקווים שהתוכנית החדשה תעזור להנחיל הרגלי אכילה בריאה שיישארו עם הילדים גם בהתבגרותם".

Completing negotiations with, for example, the US and Japan and launching new negotiations in the Asia Pacific region and in Latin America will help create more jobs like these.
השלמת המו"מ לסחר חופשי עם מדינות כמו ארה"ב או יפן ופתיחת מו"מ על הסכמים חדשים באזור האסיה-פסיפיק ובאמריקה הלטינית, תסייע ליצור עוד מקומות עבודה כאלו.

So, instead, he retreats, thinking that it will help create some healthy space between you.
לכן, במקום זאת, הוא נסוג, וחושב שזה יעזור ליצור מרחב בריא ביניכם.

The volunteers will help create cooperative relationships with change-makers in Israeli society, raise and develop resources while managing relations with volunteers, members and donors.
המתנדבים יסייעו ביצירת שיתופי פעולה עם סוכני שינוי בחברה הישראלית, גיוס ופיתוח משאבים וניהול הקשר עם מתנדבים, חברים ותורמים.

Stylish, effective or even sexy image will help create a hairstyle in the form of curls.
תמונה מסוגננת, יעילה או אפילו סקסי תסייע ליצור תסרוקת בצורה של תלתלים.

The investment will help create a new Siemensstadt, or Siemens city, in the part of Berlin where the engineering group's predecessor company set up factories at the end of the 19th century.
ההשקעה תסייע ליצור סימנסשטאט(העיר של סימנס) חדשה באזור בברלין שבו החברה המייסדת של ענקית ההנדסה הקימה את מפעליה בסוף המאה ה-19.

But if you make little foil logs to stick in the middle, they will help create the holes in the doughnuts or duffins or moughnuts.
אבל אם אתה עושה את יומני נייר כסף קטנים להישאר באמצע, הם יעזרו ליצור את החורים בסופגניות או duffins או moughnuts.

Leo Baeck School and the Italian School in Haifa held an activity at the Humanistic Center at the Ghetto Fighters' House, in the belief that joint work on the subject of the Holocaust would contribute to a dialogue and will help create mutual understanding.
בית ספר ליאו- בק ובית הספר האיטלקי בחיפה, קיימו פעילות במרכז ההומניסטי בבית לוחמי הגטאות, מתוך אמונה שעיסוק משותף בנושא השואה, יתרום לדו- שיח ויעזור ליצור הידברות והבנה הדדית.

We think a more open and connected world will help create a stronger economy with more authentic businesses that build better products and services.
אנחנו חושבים שעולם יותר פתוח ומחובר יעזור ליצור כלכלה חזקה יותר עם יותר עסקים אמיתיים שבונים מוצרים ושירותים טובים יותר" ציין צוקרברג.

Warn your guests that you need to come with wedding gifts and wedding dresses, or even better- invite a real toastmaster on the holiday, which will help create an atmosphere of fun and joy.
הזהר את האורחים שלך כי אתה צריך לבוא עם מתנות לחתונה ושמלות כלה, או אפילו טוב יותר- להזמין toastmaster אמיתי בחג, אשר יסייע ליצור אווירה של הנאה ושמחה.

TV, located in the east room, will help create a positive mood and an optimistic outlook on life(although, depending on what program you prefer to watch).
טלוויזיה, הממוקם בטרקלין המזרחי, יסייע ליצירת האווירה החיובית ואת התחזית האופטימית על החיים(אם כי, תלוי מה תוכנית אתה מעדיף לצפות).

Given that the rift between Gaza and the West Bank is not solvable in the near future, and given that most of the critical problems are located in the West Bank and Jerusalem- an agreement needs to begin first in the West Bank with a series of significant confidence-building steps in the near term, which will help create an atmosphere which will aid a solution.
מכיוון שסוגיית הפיצול בין רצועת עזה ליהודה ושומרון בלתי ניתנת לפתרון בטווח הזמן הנראה לעין, ומכיוון שרוב הבעיות הקריטיות מצויות בגדה המערבית, הסדר כזה צריך להתחיל ביהודה ושומרון בסדרה של מהלכים משמעותיים בוני אמון כבר בתקופה הקרובה, שיסייעו לייצר אווירה מסייעת לפתרון.

Powerful images create an atmosphere, look for images that convey the right emotion for your presentation, photos that will help create an emotional connection between your audience and your idea, Look for images that reflect your brand's personality.
תמונות עוצמתיות מייצרות אוירה, חפש תמונות המעבירות את הרגש הנכון עבור המצגת שלך, תמונות שיעזרו ליצור חיבור רגשי של הקהל שלך עם הרעיון שאתה מנסה להעביר, תמונות המשקפות את אישיות המותג שלך.