What is the translation of " WILL HELP CREATE " in Ukrainian?

• допоможе створити
• сприятиме створенню
• допоможуть створювати
• допоможуть створити
• сприятимуть створенню
• дозволять створити

Examples of using Will help create in English and their translations into Ukrainian

Yes, this will help create and save more jobs.
Так, це допоможе створити і зберегти більше робочих місць.

Embroidery with ribbons is a unique handicraft that will help create original paintings.
Вишивка стрічками- це унікальне рукоділля, яке допоможе створювати оригінальні картини.

The new plant will help create 900 jobs in the region.
Новий завод дозволить створити 900 робочих місць в області.

Properly chosen style and harmoniously arranged furniture will help create a cozy nest.
Правильно підібраний стиль і гармонійно розставлені меблі допоможуть створити затишне гніздечко.

It will help create an environment of fun and excitement.
Вони допомагають створити атмосферу радості і веселощів.

A soft blanket and pillows will help create a cozy atmosphere.
М'який плед і подушки допоможуть створити затишну обстановку.

And it will help create a good habit of taking care of their teeth.
І це допоможе створити гарну звичку дбати про свої зуби.

The development of the scheme below will help create the necessary Easter story.
Опрацювання схеми, наведеної нижче, допоможе створити необхідний великодній сюжет.

Such products will help create a huge number of different images- from luxurious evening ones to playful and bold or everyday ones.
Такі вироби допоможуть створити величезну кількість різних образів- від розкішних вечірніх, до грайливих і зухвалих або повсякденних.

Bright girls who like to change clothes andLook stylish, you just need original accessories that will help create interesting images.
Яскравим дівчатам, які люблять змінювати вбрання івиглядати стильно, просто необхідні оригінальні аксесуари, які допоможуть створювати цікаві образи.

Universal design will help create images for each day.
Універсальний дизайн посприяє створенню образів на кожен день.

In part, from the appearance also depends on the overall impression, a properly selected wardrobe will help create an appropriate status for each man.
Частково, від зовнішнього вигляду залежить і загальне враження, правильно підібраний гардероб допоможе створити відповідний статус кожному чоловікові.

Gold and silver paint will help create the effect of an aged, slightly worn wall.
Золота і срібна фарба допоможуть створити ефект зістареної, трохи потертої стіни.

When the seeds are in the planting container, they need to cover with plastic wrap that will help create an optimal microclimate for germination.
Коли насіння виявляться в посадкової тарі, їх потрібно накрити поліетиленовою плівкою, що допоможе створити оптимальний мікроклімат для проростання.

Investing in these sectors will help create the foundation for economic growth with equity.
Вирішення цих завдань в інвестиційній сфері сприятиме створенню припускає-силок для економічного зростання.

The prime minister asked MPs to approve a bill on national geospatial data infrastructure that will help create a modern information system for geospatial data.
Прем'єр-міністр просить ухвалити законопроєкт про національну інфраструктуру геопросторових даних, який сприятиме створенню сучасної інформаційної системи для роботи із геопросторовими даними.

Increasing production will help create about 20 new jobs and raise wages at the enterprise.
Збільшення виробництва сприятиме створенню близько 20 нових робочих місць та підвищенню заробітної плати на підприємстві.

The priority task is to create a concept for supporting micro- and small businesses that will help create jobs and reduce the outflow of labour migration from Ukraine.
Пріоритетне завдання- створення концепції підтримки мікро- та малого бізнесу, яка сприятиме створенню нових робочих місць і знизить потік трудової міграції українців за кордон.

The illusion of height will help create a collection of photographs and plates, placed along the shelves to the very top.
Ілюзію висоти допоможуть створити колекції фотографій і тарілок, розставлених по полицях до самого верху.

A stylish and high-quality wallet, released under all the well-known brands, will help create a solid image and is perfect for men who occupy a special position in society.
Стильний і якісний гаманець, випущений під усіма відомим брендом, допоможе створити солідний образ і прекрасно підійде чоловікам, які займають особливе становище в суспільстві.

BUKETLAND florists will help create a festive atmosphere and provide designer bouquets with the design of weddings, anniversaries, corporate events.
Флористи BUKETLAND допоможуть створити святкову атмосферу і забезпечать авторськими букетами оформлення весіль, ювілеїв, корпоративних заходів.

Dark shades of pink color will help create a sensual, mysterious image.
Темні відтінки рожевого кольору допоможуть створити чуттєвий, загадковий образ.

Aromatic candles will help create a cozy and festive atmosphere in your house, and they create mood, relieve fatigue, envelop a bouquet of aromas.
Ароматичні свічки допоможуть створити Вам затишну і святкову атмосферу у Вашому домі, а також вони створюють настрій, знімають втому, огортають букетом ароматів.

According to the authors of the initiative, the implementation of the law will help create an additional mechanism for combating piracy and violation of the rights of subjects of copyright.
За задумом авторів ініціативи, реалізація закону сприятиме створенню додаткового механізму для боротьби з піратством і порушенням прав суб'єктів авторського права.

A general atmosphere will help create a romantic wallpaperWith the image of strange birds, peonies, plants, butterflies, dragons, scenes from Chinese life and landscape sketches.
Загальна атмосфера допоможе створити романтичні шпалериіз зображенням дивовижних птахів, півоній, рослин, метеликів, драконів, сценок з китайської життя і пейзажних начерків.

Book a sparkling cloud of air, and it will help create the most unforgettable mood and provide the best anywhere was an atmosphere of magic and fun.
Замовте таке іскристе повітряне хмара, і воно допоможе створити саме незабутнє настрій і найкраще забезпечить де б то не було атмосферу чарівництва і веселощів.

Facebook and other important social platforms will help create new types of small communities that will give people back a sense of familiarity and closeness.
Facebook і інші важливі соціальні платформи допоможуть створювати нові види невеликих спільнот, які повернуть людям почуття знайомства і близькості.

It is the right choice of these three components that will help create a truly reliable, durable and strong coating of building that can withstand all the nuances of climatic conditions.
Саме правильний вибір цих трьох складових допоможе створити дійсно надійне, міцне і довговічне покриття будівлі, яка зможе витримати всі нюанси кліматичних умов.

Unlikely that such trading rules will help create conditions for the formation of a free trade zone stretching from Lisbon to Vladivostok or for the restoration of the Great Silk Road needed by China.
Навряд чи такі правила торгівлі сприятимуть створенню умов для формування зони вільної торгівлі від Лісабона до Владивостока чи відновлення необхідного Китаю Великого Шовкового шляху.