What is the translation of " WILL JUDGE THEM " in Hebrew?

• תשפוט אותם
• תשפוט אתכם אתם
• ישפטו אותם
• שופט אותם

Examples of using Will judge them in English and their translations into Hebrew

God will judge them.
אלוהים שופט אותם לבטח.

They think people will judge them.
אנשים חושבים שהיא שופטת אותם.

We will judge them all.
ואנו נשפוט את כולם.

Don't they know that people will judge them?
האם לא נכון יהיה שהציבור ישפוט אותם?

History will judge them.
ההיסטוריה תשפוט אותם.

One cannot help wondering how history will judge them.
אין לדעת איך תשפוט אותו ההיסטוריה.

History will judge them.
שההיסטוריה תשפוט אותם.

I will judge them by their actions, not by their appearance.
ואני שופט אותם על פי עשייתם, לא על פי גייזיותם.

History will judge them'.
ההיסטוריה תשפוט אתכם'.

For those who oppress or cold-shoulder those I love, My wrath will judge them immediately.
באשר לבני האדם שמדכאים את אהוביי או מפנים עורף לאהוביי, חרון אפי ישפוט אותם תכף ומיד.

No one will judge them.
אף אחד לא יוכל לשפוט אותם.

He warns them that leaders will judge them.
הם חשבו שהיריבות יכבדו אותם, שהשופטים יכבדו אותם.

History will judge them, too.
ההיסטוריה תשפוט גם אתכם.

If they have any sense of responsibility, our leaders should ask themselves how history will judge them if they fail to rise to this occasion.
אם יש להם מידה מזערית של אחריות, על מנהיגינו לשאול את עצמם כיצד ההיסטוריה תשפוט אותם במידה ולא ייענו לאתגר הזה.

History will judge them soon enough.
והשם ישפוט אותם בצדק בקרוב.

If they fail to act, history will judge them harshly.
במידה ויימנעו מלפעול, ההיסטוריה תשפוט אותם בחומרה.

History will judge them very badly”.
ההיסטוריה תשפוט אתכם בחומרה".

Failure to do so, history will judge them harshly.
במידה ויימנעו מלפעול, ההיסטוריה תשפוט אותם בחומרה.

History will judge them harshly if they fail.
ההיסטוריה תשפוט אותנו בחומרה אם לא תצליח.

Should they fail to rise to the occasion, history will judge them harshly for endangering our future.
אם השניים לא יעשו כן, ההיסטוריה תשפוט אותם בחומרה על סיכון עתידנו.

History will judge them harshly if they do not.
ההיסטוריה תשפוט אותנו בחומרה אם לא תצליח.

Then history will judge them, too.
ההיסטוריה תשפוט גם אתכם.

History will judge them even more harshly than the liberals who embraced Stalin and refused to recognize the reality of the evil empire as constituted by the Soviet Union.
ההיסטוריה תשפוט אותם בחומרה רבה אף יותר מאשר הליבראליים שאימצו את סטלין וסרבו להכיר במציאות של האימפריה המרושעת שייצגה ברית המועצות.

They may also fear that adults will judge them or punish them for being weak.
הם גם עשויים לחשוש כי מבוגרים ישפטו אותם או יענישו אותם על היותם חלשים.

History will judge them as contemptible hypocrites.
ההיסטוריה תשפוט אותם כמנהיגים לא טובים.

Their relevance will depend on it, history will judge them by it, and true democratic free-speech is waiting for it.
הרלוונטיות שלהם תלויה בהכרה הזו, ההיסטוריה תשפוט אותם על פיה, ושיח של חופש דיבור דמוקרטי אמיתי מחכה לזה.

History will judge them, and that includes Israel.".
ההיסטוריה תשפוט אותם, וזה כולל את ישראל".

History will judge them severely.".
ההיסטוריה תשפוט אתכם בחומרה".

I guarantee you history will judge them djust as much for the nobility of their goals as for what they actually achieved.
אני מבטיח לך שההיסטוריה תשפוט אותם באותה מידה על נאצלות המטרות שלהם כמו על מה שהם באמת ישיגו.