What is the translation of " WILL LESSEN " in Hebrew?

• יפחית
• יהיה להפחית
• ייקל
• שיפחית

Examples of using Will lessen in English and their translations into Hebrew

Sweets will lessen the symptoms.
מתוק יפחית את הסימפטומים.

For a person like this, there is another technique that will lessen his fears.
עבור אדם כזה, קיימת טכניקה נוספת שתפחית את פחדיו.

It will lessen the resistance considerably.
זה יפחית באופן ניכר את ההתנגדות.

If it is imbibed, it will lessen Pasiphae's power.
אם הוא ספג, זה יהיה להפחית את כוחה של פסיפאה.

This process is harmless and as your body builds up a tolerance this effect will lessen with each use.
תהליך זה אינו מזיק כמו הגוף שלך בונה סובלנות האפקט הזה יפחית עם כל שימוש.

It's not gonna cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
זה לא ירפא את זה, אבל זה יקטין את תכיפות ההתפרצות.

You will lessen the chance of becoming cheated if the individual is in great standing with the BBB.
אתה יהיה למזער את הסיכוי להיות scammed אם האדם הוא במצב טוב עם BBB.

Early detection of this phenomenon will lessen the expected financial damages.
אבחון מוקדם של התופעה ימזער את הנזק הכספי הצפוי.

Thus actions two and three above(level and lessen) are similar in potential and both will lessen.
לכן פעולות שתיים ושלוש שלעיל(מצב קבוע והצטמצמות) הן דומות בפוטנציאל שלהן, ושתיהן יצטמצמו.

I believe that the use of private trucks will lessen the risk of unforeseen dangers.
אני מאמין ששימוש במשאיות פרטיות יפחית את הסיכון שבצרות לא צפויות.

Most children of Holocaust survivors developed into fully functioning and healthy people, but specific groups at higher risk of developing mental and physical morbidity must be pinpointed to offer them suitable interventions that will lessen their suffering.
רוב צאצאיהם של ניצולי שואה גדלו להיות אנשים בעלי תפקוד תקין ובריא, אך קיימות קבוצות בעלות סיכון גבוה יותר לפתח תחלואה נפשית ופיזית שלגביהן יש להציע טיפול מתאים שיפחית את סבלם".

Preparing for an active birth during pregnancy will lessen the likelihood of complications arising.
הכנה ללידה פעילה במהלך ההריון מפחיתה את הסיכויים להתעוררות סיבוכים.

Many unseen helpers will lessen the damage and death toll- in addition to the powerful light being beamed by highly evolved civilizations, their advanced technology will level out the effects of earthquakes, volcanic eruptions and violent storms.
עוזרים בלתי נראים רבים יפחיתו את הנזק ואת מחיר המוות- בנוסף לאור העוצמתי המוקרן על ידי תרבויות מפותחות מאוד, הטכנולוגיה המתקדמת שלהן"תשטח" את ההשפעות של רעידות האדמה, התפרצויות געשיות וסערות אלימות.

If we take from the lower ranks, pay them well enough, it will lessen the disturbance.
אם ניקח מן הדרגות הנמוכות, לשלם להם מספיק טוב, זה יהיה להפחית את ההפרעה.

Full adoption of stable coins will lessen the worry of having to time your purchase with the volatility of coins such as Bitcoin and Ethereum.
אימוץ מלא של מטבעות יציבים ייקל על הדאגה בזמן הרכישה מתנודתיות של מטבעות כמו Ethereum ו-Bitcoin.

By the way, gentlemen if you will just put these in your ears, it will lessen the concussion.
דרך אגב, רבותיי, אם תניחו את אלה באוזניים, הם יקלו על הזעזוע.

If the appendix does burst the pain will lessen but you will then get a high fever, your abdominal region will swell up and your heart rate will get faster.
אם התוספתן באמת יינקב, הכאב ירד, אך אז תפתחו חום גבוה, אזור הקיבה שלכם יתנפח וקצב הלב שלכם יאיץ מאוד.

Quitting smoking is very hard, but every cigarette you avoid will lessen the effects on your teeth.
הגמילה מעישון היא קשה מאוד, אבל כל סיגריה שאתה להימנע תפחית את ההשפעות על שיני.

With the Zionist Union in the government, outside pressure will lessen, Herzog can go to peace conferences and the American military aid package agreement with the outgoing administration might even be sweetened.
עם המחנה הציוני בממשלה, הלחץ החיצוני יפחת, הרצוג יוכל לנסוע לוועידת שלום, ואולי ישופר גם הסכם הסיוע הצבאי עם הממשל היוצא.

The focus should be on development of rules of the technology companies that will lessen the dissemination of dubious opinions.".
המיקוד צריך להיות בפיתוח כללים של חברות הטכנולוגיה שיפחיתו את הפצת הדעות הבעייתיות".

The majority of offspring of Holocaust survivors developed into fully functioning and healthy people, according to Shrira, but specific groups at higher risk of developing mental and physical morbidity must be pinpointed in order to offer them suitable interventions that will lessen their suffering.
רוב צאצאיהם של ניצולי שואה גדלו להיות אנשים בעלי תפקוד תקין ובריא, אך קיימות קבוצות בעלות סיכון גבוה יותר לפתח תחלואה נפשית ופיזית שלגביהן יש להציע טיפול מתאים שיפחית את סבלם".

The one you drank won't cure your heart, but it will lessen the effects of seven cold and flu symptoms.
אחד אתה שתה לא תרפא את לבך, אבל זה יהיה להפחית את ההשפעות של שבעה תסמיני הצטננות ושפעת.

She won't get there next week or next month, but aided by light forces within, on and beyond Earth, she is moving toward that space at a speed that is unique in this universe and all along the way, violence will lessen and so will storms, quakes and volcanic activity.
כדוה"א לא יגיע לשם בשבוע הבא או בחודש הבא, אבל בעזרת כוחות של אור בתוך, על ומחוץ לכדור הארץ, הוא נע לכיוון חלל זה במהירות שהיא ייחודית ביקום הזה ולאורך הדרך, האלימות תפחת וכך גם סופות, רעידות אדמה ופעילות וולקנית.

Peace requires that we learn certain skills which will lessen the distance and defiance of those we want to be close to.
שלום דורש שנלמד מיומנויות מסוימות, שיקטינו את המרחק ואת ההתנגדות של האנשים שאנו רוצים להיות קרובים אליהם.

My stomach is tied in a tight knot, and as I start my shower I pray that the anxiety I feel will lessen as the day goes on.
הבטן שלי מכווצת כמו קשר חזק ועמיד, וכשאני נכנסת למקלחת אני מתפללת שמפלס החרדה שאני חשה ירד ככל שהיום הזה יתקדם.

Try soaking the object in regular vinegar for 24 hours; this will lessen the amount of scrubbing that would be necessary.
נסה לטבול את הפריט בחומץ רגיל למשך 24 שעות, זה ייקל על כמות ההברשה שתצטרך לעשות.

Even if he does not do this and, as children often do, he runs over the scene a couple of times with his dolls or toys, it will lessen in intensity to a large extent.
גם אם הוא לא עושה את זה, וכפי שקורה לעיתים קרובות עם ילדים, הוא עובר על המאורע פעמיים עם הבובות או הצעצועים שלו, זה יפחת בעוצמתו במידה רבה.

Perhaps most welcome of all, illness and disease as such will lessen until they will no longer afflict the Human Race.
אולי ההמצאה המבורכת ביותר מכולן, מחלה וחולי ככאלה תצטמצמנה עד שלא תייסרנה יותר את המין האנושי.

When we recognize that external things cannot give us lasting happiness and satisfaction, our attachment to them will lessen- and we will probably enjoy them all the more!
כשנזהה שדברים חיצוניים אינם יכולים להעניק לנו אושר וסיפוק נצחיים, ההיקשרות שלנו אליהם תפחת- וסביר להניח שאז נהנה מהם יותר!

Consequently, besides being good manners, keeping your mouth closed when chewing will lessen the chance of cold air entering your mouth and causing you pain.
לכן, בנוסף לכך שהדבר מתבקש על פי כללי הנימוס, הקפדה על פה סגור בזמן הלעיסה תצמצם את הסיכוי שאוויר קר יכנס לפה ויעורר כאב.