What is the translation of " תצמצם " in English?

• reduce
• would cut
• will cut

Examples of using תצמצם in Hebrew and their translations into English

תצמצם את המרחק.
Close the distance.

היא תצמצם אותי לשניים.
It will cut me in half.

תצמצם על ידי מיקום.
Narrow it by location.

הבנה תצמצם תסכול.
Awareness might reduce frustration.

תצמצם את המפרשים, מר צ'ייס!
Shorten sail, Mr. Chase!

אולי אם תצמצם את העיניים.
Maybe if you close your eyes.

תצמצם את הביקוש למוצרים שלהם.
Reduce demand for its product.

כשהם באים, תצמצם את הזוית.
When they come in, narrow the angle.

תצמצם את הביקוש למוצרים שלהם.
Cuts demand for their products.

וידעתי שהבחירה הזו תצמצם את הקהל.
I thought it would limit the audience.

תצמצם את הביקוש למוצרים שלהם.
Decrease the demand for its products.

רפואה מונעת תצמצם את עלויות הבריאות.
Decentralizing power will reduce health costs.

תצמצם את הביקוש למוצרים שלהם.
Reduction in demand for their products.

מדיניות זו תצמצם את כמות המשאיות בכבישים.
This reduces the number of lorries on the road.

תצמצם את האבדות של כוחות הקואליציה בעיראק.
Reduce coalition casualties in Iraq.

סמן/י את הקטגוריות המועדפות עליך והמערכת תצמצם עבורך את התוצאות.
Mark your favorite categories and the system will limit the results for you.

תצמצם עם האלכוהול, טבק, קפאין.
Cut back on any alcoholic drinks, tobacco, caffeine.

הדסון ביי מצפה שהעסקה תצמצם את החוב שלה ב-1.6 מיליארד דולר קנדי.
Hudson's Bay expects the transactions to reduce its debt by 1.6 billion Canadian dollars.

האם לדעתך החמרת האכיפה על מכירת אלכוהול תצמצם שימוש בקרב בני נוער?
Do you think that increased enforcement on selling alcohol to teenagers will reduce usage?

החל מהיום, תצמצם ישראל את כמות החשמל שהיא מוכרת ישירות לרצועת עזה ב-1.5 מגוואט למשך שלושת השבועות הבאים.
Starting today, Israel will reduce the electricity it sells directly to Gaza by 1.5 megawatts over the next three weeks.

הילדים ידעו כמה נואש הייתי למצוא את המסמכים האלו… בסדר, תצמצם את זה לשלוש מילים.
The kids knew how desperate I was to find my papers… Okay, reduce it to three words.

אנחנו מצפים ובטוחים שה־IAC תוסיף לצמוח ובכך תצמצם כל פער שקיים בין יהודי ארה”ב לבין ישראל.
We fully expect that the IAC will continue growing and thus shrink whatever gap might exist between American Jews and Israel.

הם מאיימים על איראן ואח"כ הם מצפים שהרפובליקה האסלאמית תצמצם את כוחה ההגנתי.
They threaten Iran and then they expect the Islamic Republic to decrease its defense capabilities.

יצירה של מתחמי ללא ילדים תצמצם את המתח שבו שרויים הורים מסוימים היושבים לצד נוסעים אחרים.
Creating separate seating for children would reduce the stress some parents feel when sitting next to passengers travelling without children.

צריכת חומרים מזינים אופטימלית לפני האימון, לא רק תעזור לכם למקסם את הביצועים, אלא גם תצמצם את הפגיעה בשריר.
Optimal nutrient intake before exercise will not only help you maximize your performance but also minimizes muscle damage.

טורקיה הודיעה ביום שישי כי תצמצם את יבוא הנפט מאיראן ב-20%, ככל הנראה בעקבות הלחץ שהפעילה ארה"ב.
Turkey announced Friday it was shrinking oil imports from Iran by 20 percent, apparently bowing to pressure from the United States and the sanctions threat.

זהות תצמצם את לימודי הליבה במידה ניכרת, אך ורק לתחומים הנדרשים על מנת להיות בוגר בעל יכולת תפקוד תקינה בחברה הישראלית.
Zehut will reduce the core curriculum considerably to only those subjects needed in order to be a graduate with the ability to function properly in Israeli society.

הייתה תקופה בה האמינו הרבים שספרד תצמצם את הגישה לאינטרנט של מי שניסה להוריד או לשתף קבצים באמצעות סיקור.
There was a time when it was widely believed that Spain would cut the internet access of those who attempted to download or share files using a torrent.

אם תצמצם את זמן המסך הפעיל ל-2.5 שעות, תוכל לצפות ל-18 שעות עבודה, ובמהלך הזמן הזה תוכל להשתמש באינטרנט, להתחבר באמצעות Wi-Fi.
If you reduce the active screen time to 2.5 hours, you can expect about 18 hours of work, and during this time you can use the Internet, connecting via Wi-Fi.

כך תצמצם את הזמן הדרוש כדי למצוא מקום, להזמין אינטרנט, לחבר את קווי טלפון, ולשמור על השירותים הללו, כי הכול נכלל בחבילת משרד.
This cuts down on the time needed to find space, set up internet, hook up phone lines, and maintain these services because everything is included in an office package.