What is the translation of " WILL MAKE THE DIFFERENCE " in Hebrew?

• יעשה את ההבדל
• שיעשה את ההבדל
• יעשו את ההבדל
• עושה את ה הבדל
• שתעשו את ההבדל

Examples of using Will make the difference in English and their translations into Hebrew

That smile will make the difference.
חיוך קטן היה עושה את ההבדל.

Because 99 is not 100, and that single one will make the difference.
כי 99 זה לא 100, והאדם האחד הזה ייעשה את ההבדל.

It will make the difference this winter.
זה יגרום ההבדל בחורף הזה.

Do you think this will make the difference?
חושבים שזה יעשה את ההבדל?

What will make the difference in our life?
מה באמת יעשה את ההבדל בחיים שלנו?

Only public pressure will make the difference.
לחץ ציבורי יעשה את ההבדל.

What will make the difference is what the parent does at home.
מה שעושה את השינוי זה מה שההורים עושים בבית.

You are the ones who will make the difference.
אתם אלו שתעשו את ההבדל.

I just mean that maybe a gesture from someone who doesn't know him, who isn't judging, or expecting anything in return, who just wants to help, maybe that will make the difference.
אני רק אומר שאולי מחווה ממישהו שלא מכיר אותו, מי לא לשפוט, או לצפות לתמורה, אשר רק רוצה לעזור, אולי כי יעשה את ההבדל.

Trust me, it will make the difference.
תאמינו לנו, זה יעשה את ההבדל.

Concentration is important for us, details will make the difference.
זה יהיה משחק מאוזן, הפרטים הקטנים יעשו את ההבדל.

Maybe Moore will make the difference?
אז אולי המונדיאל יעשה את ההבדל.

But it's also about adding those 2 or 3 players who will make the difference.
זה הזמן להביא שניים שלושה שחקנים שיעשו את ההבדל.

Believe us, it will make the difference.
תאמינו לנו, זה יעשה את ההבדל.

This election will be won by small numbers and today of all days will make the difference.
הנצחון בבחירות האלה יהיה בהפרש קטן, והיום מכל הימים, יעשה את ההבדל.

What changes will make the difference?
אילו שינויים יכולים לעשות את ההבדל?

Now they hope it's the voice of a teenager that will make the difference.
עכשיו הם מקווים שדבריה של נערה מתבגרת הם שיביאו לשינוי.

Do you think worrying will make the difference as to whether it does or it doesn't?
האם אתם חושבים שדאגות יעשו את ההבדל באשר לאם הוא יתקיים או לא יתקיים?

And it's the last 10% tweak that will make the difference.
עבודות גמר- הטאץ' האחרון שעושה את ההבדל.

That permanent positivism will make the difference between triumph and failure in what you undertake.
פוזיטיביזם קבוע זה יעשה את ההבדל בין ניצחון לכישלון במה שאתה מתחייב.

For some students these supplies will add color and dimension to their education;for others, they will make the difference to enable them to go to school.
עבור חלק מתלמידי אספקה אלה תוסיף צבע וממדלחינוך שלהם, עבור אחרים, הם יעשו את ההבדל כדי לאפשר להם ללכת לבית הספר.

The answers to these questions will make the difference between a work that's good and one that isn't".
התשובות על השאלות האלה יעשו את ההבדל בין עבודה טובה לכזו שאינה טובה".

Who thinks seriously that if we sit on another hilltop, on another hundred meters, that this is what will make the difference for the state of Israel's basic security?
מי חושב ברצינות שאם אנחנו נשב על עוד גבעה אחת, בעוד איזשהו מאה מטר, שזה מה שיעשה את ההבדל לביטחון הבסיסי של מדינת ישראל?

That is what will make the difference, the magic that will ground the light from Home right now in this beautiful Family of E in which all of you are a part.
זה מה שיעשה את ההבדל, את הקסם שיקרקע את האור מ'הבית' עכשיו ב'משפחת E' היפה הזאת שבה כולכם נוטלים חלק.

Your presence and voice will make the difference.
הרצון והנחישות שלך יעשה את ההבדל.

But it is not those seeds that will make the difference for those seeds will bloom and you will become the teachers and you will become the healers and you will touch other people.
אולם לא הזרעים יהיו אלה אשר יחוללו את ההבדל, שכן אותם זרעים יפרחו ואתם תהפכו להיות מורים ומרפאים, ואתם תיגעו באנשים אחרים.

The uniform that you wear and the globe-and-anchor emblem that you have earned will make the difference between the freedom of the world and its enslavement.
המדים שאתם לובשים… והסיכה שהשגתם תעשה את ההבדל בין חירות העולם… ולשעבודו.

And what I'm saying is that what will make the difference will be building community among students, telling young women, young minority students and students in general, you can do this work.
ומה שאני אומר הוא שמה שיעשה את ההבדל תהיה בניית קהילה בין הסטודנטים, אמירה לנשים צעירות, סטודנטים צעירים מהמיעוטים ותלמידים בכלל, אתם יכולים לעשות את העבודה הזאת.

The small details will make the difference.”.
הפרטים הקטנים יעשו את ההבדל".