What is the translation of " IT WILL MAKE A DIFFERENCE " in Hebrew?

• זה יעשה את ההבדל

Examples of using It will make a difference in English and their translations into Hebrew

It will make a difference to Gil.
זה ישנה לגיל.

Well, think it will make a difference?
טוב, חושב שזה ישנה משהו?

It will make a difference if they see your support.
זה ישפיע משמעותית אם הם יראו אותך מביעה תמיכה.

And in the end, it will make a difference.
שבסופו של דבר יעשה את ההבדל.

It will make a difference between a few more deaths and possibly thousands.
זה יהווה את ההבדל בין כמה מקרי מוות נוספים לבין אולי אלפים.

That's easy enough, and it will make a difference.
וזה סבבה, וזה יעשה הבדל.

We know it will make a difference in so many lives.
אני חושבת שזה יעשה הבדל משמעותי לכל כך הרבה אנשים בחיים.

I wrote it in hopes that it will make a difference.
בואו נפיץ אותו בתקווה שהוא יעשה הבדל.

Maybe it will make a difference.
אולי זה יחולל שינוי.

Over time, multiple generations, it will make a difference.
במשך הזמן, דורות יתרבו, זה יעשה את ההבדל.

It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.
זה ישנה אם הם יתגלו כהרבה יותר צעירים או הרבה יותר מבוגרים ממה שאתם חושבים שהם.

Who knows, maybe it will make a difference.
אולי, מי יודע, זה היה משנה משהו.

And I know you think Topaz are cheap-- although, apparently, not cheap enough-- but I just want to spend money where it will make a difference.
ואני יודע שאתם חושבים ש"טופז" קמצנים זולים, למרות שנראה שלא מספיק זולים, אבל אני רוצה להוציא כסף על מה שיעשה הבדל.

Trust us, it will make a difference.
תאמינו לנו, זה יעשה את ההבדל.

It is published in the hope that it will make a difference.
בואו נפיץ אותו בתקווה שהוא יעשה הבדל.

It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
זה ישנה אם תגלו שאותו אדם עליו אתם מסתכלים בתשוקה הוא למעשה גירסא מחופשת של בינכם או ביתכם.

Keep spreading it… Hopefully it will make a difference.
בואו נפיץ אותו בתקווה שהוא יעשה הבדל.

It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
זה ישנה אם תגלו שאותו אדם עליו אתם מסתכלים בתשוקה הוא למעשה גירסא מחופשת של בינכם או ביתכם, אימכם או אביכם.

It costs money, but, it will make a difference.
זה יעלה אמנם כסף, אבל זה עושה את ההבדל.

I think it will make a difference,” said Tashina Red Hawk, aged 10, who wore intricately beaded traditional Sioux Indian dress, and who lives on the Rosebud reservation in South Dakota.
אני חושבת שזה יביא לשינוי, אך עדיין יהיה טוב לעשות דברים נוספים", אמרה טשינה רד הוק, בת עשר, שלבשה שמלת חרוזים אינדיאנית מסורתית, ובאה לצעדה מביתה בשמורת רוזבאד בדרום דקוטה.

So if we find a job for the boy, it will make a difference to his mother.
אז אם אנחנו מוצאיםעבודהלילד, זה יהיה לעשות את הבדל לאמו.

Well, everyone is very unhappy about it, we're gonna lose the value of our properties, we are not going to be able to sleep, it will make a difference, Eurney you have no idea, believe me.
ובכן, כולם ממש לא מרוצים מהעניין, אנחנו עומדים לאבד את ערך הנכסים שלנו, אנחנו לא נוכל לישון, יהיה הבדל, ארני אין לך מושג, תאמין לי.

I promise it will make a difference.
אני מבטיחה שזה יעשה את ההבדל.

A major insurance company told me that if they can get a homeowner's claim processed one day earlier, it will make a difference of six months in that person getting their home repaired.
חברת ביטוח גדולה פעם אמרה לי שאם הם יכולים לטפל בתביעה של בעל בית יום אחד מוקדם יותר, זה יעשה הבדל של שישה חודשים בזמן שיקח לאדם לתקן את ביתו.

And when he does, do you think it will make a difference whether or not we're together?
וכשהוא עושה, אתה חושב שזה יעשה את הבדל או אם לא אנחנו ביחד?

I spent my career putting my ass on the line, thinking it will make a difference, and how does the Bureau repay me?
אני ביליתי את הקריירה שלי לשים את התחת שלי על הקו, חושב זה יעשה את הבדל, ו איך הלשכה להחזיר אותי?

It won't make a difference.
זה לא יעשה את הבדל.

It won't make a difference.
זה לא יעשה הבדל.