What is the translation of " WILL NEVER RUN " in Hebrew?

• לעולם לא תנהל
• לעולם לא ירוץ

Examples of using Will never run in English and their translations into Hebrew

It will never run.
זה לא יצליח.

Two more legs that will never run.
עוד שני שיאים שלעולם לא ישברו.

I will never run!
לעולם לא ארוץ!

The last code line will never run.
שורת הקוד האחרונה לעולם לא תרוץ.

She will never run?
היא לעולם לא תרוץ?

You will never walk, you will never run.
לעולם לא תצעד לעולם לא תצעד.

He will never run again.
היא לעולם לא ירוץ שוב.

That my strength will never run out.
שלעולם לא ייגמר בי הכוח.

It will never run again.
הוא לעולם לא יפעל שוב.

The hot water will never run out.
חשבתי שהמים החמים אף פעם לא יתחילו לזרום.

We will never run out of love.
לעולם לא נתעורר מאהבה.

The Universe will never run out.
הקפה לעולם לא יברח.

I will never run in the lab again.
לעולם לא ארוץ יותר במעבדה.

To maintain our independence, we will never run ads.
כדי לשמור על העצמאות שלנו, לעולם לא נשלב פרסומות.

George will never run it.
ג'ורג' לעולם לא ישדר את זה.

To protect our independence, we will never run ads.
כדי להגן על העצמאות שלנו, אנחנו לעולם לא נציג פרסומות.

You will never run my company!
לעולם לא תנהל את החברה שלי!

Keep it up, and even if you do get my job, you will never run this place.
תמשיך ככה, ואפילו אם תקבל את העבודה שלי, לעולם לא תנהל את המקום.

Coal will never run out.
הקפה לעולם לא יברח.

As long as you are married to that stinky white bitch, you will never run my company!
כל עוד אתה נשוי לזונה הלבנה המסריחה הזאת, בחיים לא תנהל את החברה שלי!

The wine will never run out.
הקפה לעולם לא יברח.

God will never run out of love and mercy.
אלוהים לא יחסוך מהם רגש ואהבה.

My real adversary has no name, no face, no party, he will never run for office and will never be elected- and still he will rule.
הולנד הכריז אז ש"יריבי האמיתי, אין לו פנים, אין לו מפלגה, הוא לעולם לא ירוץ לבחירות, לעולם לא ייבחר, אך עם זאת הוא שולט.

He will never run the company without me.
הוא לעולם לא ינהל את החברה בלעדי.

She has said she will never run for president herself.
הוא הבטיח לי שלעולם לא ירוץ לנשיאות.

I will never run away from you.
אני לעולם לא אברח ממך.

Blood that will never run through your veins.
דם שלא יזרום בעורקיך לעולם.

I will never run from another thing on this Earth.
אני לא אברח יותר משום דבר על האדמה הזאת.

You will never run short of any features to customise your site.
אתה לעולם לא נגמרים של תכונות להתאמה אישית של האתר שלך.