Examples of using Will not be returned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The participation fee will not be returned.
This money will not be returned even if the application is rejected.
כספים אלה לא מוחזרים גם כאשר הבקשה נדחית.Note that the documents will not be returned.
לתשומת לבכם, המסמכים לא יוחזרו.This amount will not be returned to the applicant.
Please note that documents will not be returned.
לתשומת לבכם, המסמכים לא יוחזרו.The Submissions will not be returned so please do not send original material.
החומר הנלווה לא יוחזר לשולחו, נא It was removed, and it will not be returned.
זה הוסר, והיא לא תוחזר.It is not worth it to rely on complex forces in difficult legal situations-lost time and missed opportunities will not be returned.
אין זה ראוי להסתמך על כוחות מורכבים במצבים משפטיים קשים-זמן אבוד והחמצת הזדמנויות לא יוחזרו.What is taken by force will not be returned but by force.”.
מה שנלקח בכוח, לא יוחזר אלא בכוח[…].What happens if the father correctly predicts the son will not be returned?
מה יקרה אם האב ינחש כי הילד לא יוחזר לו?Your preview material will not be returned, so please do not send master copies.
החומר הנלווה לא יוחזר לשולחו, נא Six copies of the book(copies will not be returned.).
עותקים של הספר(העותקים לא יוחזרו); 2.Like an arrow shot strong shooter will not be returned, so do not come back disasters that will be sent to the ground.
כמו חץ נורה יורה חזק, לא יוחזר, ולכן Six copies of the book(copies will not be returned.).
ארבעה עותקים של הספר(העותקים לא יוחזרו);It should be noted that the pre-1948 property demand is particularly sensitive because the State of Israel strongly opposes the exercise of the right of return for Palestinians and asserts that assets that were owned by Palestinians in Israel prior to 1948 will not be returned to them.
יש לציין כי ההידרשות לנכסים מלפני 1948 היא רגישה במיוחד משום שמדינת ישראל מתנגדת בתוקף למימוש זכות השיבה וטוענת בתוקףשנכסים שהיו של פלסטינים בישראל לפני 1948 לא יוחזרו להם.By my estimation, the bodies of the soldiers will not be returned to Israel, I don't see it happening.
להערכתי גופות החיילים לא יוחזרו לישראל, אני All materials submitted become the property of JLab Audio(“Sponsor”) and will not be returned.
כל החומרים שהוגשו הופכים לנכס של JLab Audio("נותן החסות") ולא יוחזרו.All unauthorized items are liable to be confiscated and will not be returned to the students, but to their parents.
כל כדור שהוא Attention: Illegal advertisements will be immediately removed from the site,and funds will not be returned.
לתשומת לבך: פרסומות Now, are we to tell them, after their lives of hardship that their bodies will not be returned to them on Judgement Day as the churches promised?
עכשיו, אנחנו שנגיד להם, אחרי חייהם של מצוקתם שגופם לא יהיה חזר אליהם ביום דין ככנסיות הבטיחו?Authors should retain a copy for reference, as manuscripts will not be returned.
רצוי לשמור על עותק מכל מסמך, היות שהמסמכים לא יוחזרו לשולח.Please be aware that documents will not be returned.
לתשומת לבכם, המסמכים לא יוחזרו.All entries become the property of FootJoy(“FJ”) and will not be returned.
כל החומרים שהוגשוהופכים לנכס של JLab Audio("נותן החסות") ולא יוחזרו.What happens if the father guesses that the child will not be returned to him?
מה יקרה אם האב ינחש כי הילד לא יוחזר לו?Sadat in his first speech as president to the Egyptian SocialistUnion said:"What was taken by force will not be returned in a different manner".
וסאדאת בנאומו הראשון כנשיא בפני האחוד הסוציאליסטי המצרי,הצהיר''מה שנלקח בכח לא יוחזר בדרך אחרת''.Cash payment is intended to ensure that the ringwill indeed be purchased in full and that the check or credit will not be returned to the buyer.
תשלום במזומן נועד להבטיח כיהטבעת אכן יירכשו במלואו וכי המחאה או האשראי לא יוחזרו לקונה.After the flight has taken place and if the baggage benefit was not redeemed,the baggage benefit voucher cannot be canceled and points will not be returned to the member's account.
לאחר ביצוע הטיסה בפועל ובמקרה בו 
