Examples of using Will part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will part forever.
The clouds will part.
He will part the sea!
הוא יזכה שיבקע לו הים!In that it will part you.
We will part as friends.
אנחנו יהיו חלק כחברים.
People also translate
I promise we never will part♪.
Death will part you.
המוות ניבט ממך.Tell me now that we never will part.
אמור לי עכשיו שלעולם לא ניפרד.I will part his short hairs.
Nice story, when will part 2 be out?
Take me to your stable And never more we will part.
אל אורוותך קחני ולא ניפרד עוד.
What will Part 3 be about?
על מה מדבר החלק השלישי?Forever and ever We never will part¶¶.
לעולם לא ניפרד, כמה אני אותך אוהבת.No one will part us now.
כעת אף אחד לא יפריד בינינו.Once we take their field generator, we will part company.
ברגע שניקח את מחולל השדה שלהם, ניפרד.If not, we will part as friends.
אם לא, אנחנו ניפרד כידידים.When you're packing upthis place tomorrow… we will part company.
כשתארזו את המקום הזה מחר… ניפרד.When will part 3 be posted?
מתי יפורסם החלק השלישי?I know that in the morning we will part and never meet again.
אני יודע שבבוקר ניפרד ולא ניפגש לעולם.When will Part 3 be published?
מתי יפורסם החלק השלישי?It seems that will also be the time that I will part from those who walk with Me.
נדמה שזה יהיה גם הזמן שבו אפרד מאלה שצועדים איתי.We will part only when one of us kicks the bucket.”.
It's amazing what people will part with for a little money.
זה מדהים מה שאנשים יהיו חלק עם קצת כסף.You will take five breaths, and on the fifth, the clouds behind your eyes will part.
תקחי חמש נשימות, ובחמישית העננים מאחורי העיניים שלך ייפרדו.The heavens will part, and the day will turn to night.
השמים ייפרדו, ואת היום יפנה הלילה.And if I ever meet her, we nevermore will part♪ Nah, I don't like that.
Perhaps you will part with… one of your precious daughters, instead of gold.
On the other hand, if I"praise" Wuntch, she will leave this city,the clouds will part, and the children will sing"Wuntch is gone.".
מצד השני, אם אני"שבח" Wuntch, היא תעזוב את העיר הזאת,העננים ייפרדו, והילדים ישירו"Wuntch הוא נעלם.".No, we will part on my promise that Russia will not stand for this affront to its sovereignty, and retaliatory measures will be taken immediately.
לא, אנו ניפרד עם ההבטחה שלי שרוסיה לא תשתוק על הפגיעה הזאת בריבונות שלה וכי ננקוט צעדי תגובה מיידים.This signifies that the spirit will part the corn and let through one who finds truth within itself.
