Examples of using Will rain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, it will rain.
It will rain for the next 3 days afterwards.
זה יהיה גשם בתוך הבא 3 ימים.Mockingly""It will rain soon.
זה יהיה גשם בקרוב.We will rain check it.
אנחנו יהיה גשם לבדוק את זה.
People also translate
They will rain fire, black out the sun.
הם יהיו גשם אש, שחור את אור השמש.It's cloudy but sunny, maybe it will rain, I'm not sure.
God will rain His justice on your heads.
אלוהים יהיה גשם הצדק שלו על הראש שלך.How many times do we look at the sky, except to say it will rain?
כמה פעמים אפשר שירקו לך בפנים ותגיד שזה רק גשם?I will rain holy hell down upon him.
אז תעזור לי אלוהים, אני יהיה גשם גיהינום קדוש רובץ עליו.If they shoot down one plane, hundreds more will rain fire upon them!
אם הם יפילו מטוס אחד, מאה אחרים ימטירו אש עליהם!I will rain check because I'm gonna pace myself tonight.
אני יהיה גשם לבדוק כי אני הולך לצעוד עצמי הערב.For a big enough check, they will rain hot lead down wherever you want.
למען צ'ק די גדול, הם יורידו גשם של עופרת היכן שתרצה.Oh, it will rain cats and dogs and ruin all our nice bulbs.".
אה, זה יהיה גשם חתולים וכלבי ולהרוס את כל הנורות נחמדה שלנו.".A storm of robosexual marriage that will rain down on us like fire.
Crimson Jihad will rain fire… on one major American city each week.
גיהאד הארגמן" ימטיר אש… על עיר אמריקאית מרכזית בכל שבוע.The Chinese proverb says: if a cat washes its face, it will rain.
And soon it will rain, and then you and I will begin our work.
ובקרוב זה יהיה גשם, ואז אתה ואני תתחיל את העבודה שלנו.You will save Clara, and you will do it now, or I will rain hell on you for the rest of time.
תוכל לחסוך קלרה, ואתה תעשה את זה עכשיו, או שאני יהיה גשם גיהינום עליך לשארית הזמן.Crimson Jihad will rain fire on one major U.S. city each week… until our demands are met.
ג'יהאד הארגמן" ימטיר אש על עיר אמריקאית מרכזית כל שבוע… עד שימולאו דרישותינו.Yes, some will survive the initial impact,but then the debris that was kicked up into orbit, that will rain down.
כן, כמה ישרדו את הפגיעההראשונית, אבל אז הפסולת שבעטה במסלול, שיהיה גשם במורד.These nuclear bombs will rain fire on your cities and bring death to millions.
פצצות גרעיניות אלו אש גשם על עריכם ולהביא מוות למיליוני.You insolent merchants, you shopkeepers who parade your filth under the open sky,tomorrow we will rain a cleansing fire upon your homes.
סוחרים חצופים אתה, אתה בעלי חנויות שמצעד הזוהמה שלך תחת כיפת השמיים,מחר גשם טיהור אש על בתיכם.And I assure you the Turks will rain fire on Florence on their timetable, not yours.
ואני מבטיח לך שהטורקים ימטירו אש על פירנצה לפי לוח הזמנים שלהם, לא שלך.Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted,we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.
עד שהממשלות שלכם לא יסוגו מהאדמות בהן הן לא רצויות,אנחנו ואחינו במדינות האלו נמטיר גשם של אש על ראשכם, בשמו של אללה.For from that point, and after seven days, I will rain upon the earth for forty days and forty nights.
עבור מאותה נקודה, ואחרי שבעה ימים, אני גשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה.There is widespread inequality of wealth and status, general confusion over gender roles and identities, and of course the fear, dormant for several decades,that ICBMs will rain nuclear fire on American cities,” Stossel said.
יש חוסר שוויון נרחב בבעלות על ההון ובמעמד החברתי, שוררת מבוכה כללית בדבר תפקידים מגדריים וזהויות, וכמובן הפחד שהיה רדום במשך עשרות שנים,שטילים בליסטיים בין־יבשתיים ימטירו אש גרעינית על הערים בארה"ב", אמר סטוסל.Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!
האוקיינוסים ירתחו, והשמיים ימטירו מוות בוער, והאדמה תרעד עד שכדור הארץ עצמו ייבקע לשניים!Then Yahweh said to Moses,"Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law, or not.
ויאמר יהוה אל משה הנני ממטיר לכם לחם מן השמים ויצא העם ולקטו דבר יום ביומו למען אנסנו הילך בתורתי אם לא׃.
