Examples of using Will still exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hatred will still exist.
שנאה עדיין קיימת.Good news, in 802,701 the world will still exist!
החדשות הטובות הן שבשנת 802, 701 העולם עדיין קיים!The world will still exist- without you.
העולם ימשיך להתקיים בלעדייך- ובלעדי.In year 802.701 world will still exist.
החדשות הטובות הן שבשנת 802, 701 העולם עדיין קיים!Although they will still exist, they simply cannot in the same way as you step up.
למרות שהוא עדיין יהיה קיים, הוא פשוט לא יוכל להשפיע באותה דרך כאשר תתקדמו למעלה.But the computer will still exist.
אבל המחשב עדיין יהיה קיים.Forming a new government may contain public anger, but inthe end, the problems will still exist.
ייתכן שהממשלה תפוטר ותורכב ממשלה חדשה כדי להכיל את זעם הרחוב,אך בסופו של דבר הבעיה תישאר בעינה.And so it will still exist.
וכל זה עדיין קיים.Proof that in the year 802701, the world will still exist.
החדשות הטובות הן שבשנת 802, 701 העולם עדיין קיים!However, some suppression will still exist and the extent will largely be dose dependent.
עם זאת, חלק הדיכוי בוודאי עדיין קיימת גם במידה תהיה מאוד תלוי המינון.Of everything that is present now,only what dwells within the human skin will still exist in future times.
מכל דבר שנוכח כעת,רק מה שחי בתוך העור האנושי יהיה עדיין קיים בתקופות עתידיות.The Underworld will still exist even after I leave, which means all of the heroes will be trapped here, and I mean all of them.
השאול ימשיך להתקיים גם אחרי שאעזוב. זה אומר שכל הגיבורים יהיו לכודים פה. כולם.That problem will still exist.
הבעיה הזו כן תהיה קיימת.Then until you Consummate,your thinking will still produce karma and that thing will still exist.
אז עד שתגיעו לשלמותהמלאה, החשיבה שלכם This assumes that SteamOS will still exist until then.
זאת בהנחה ש-SteamOS עדיין תהיה קיימת עד אז.The chances of being elected president of the United Statesare much higher than the chances that his party will still exist in 2020.
Barriers in your Conversion Funnel will still exist, and there's only so much you and your team can do to identify them.
מחסומים במשפך ההמרות שלך עדיין יהיו קיימים, ואתה והצוות שלך יכולים לעשות מאמצים מוגבלים כדי לזהות אותם.In this era of downsizing and outsourcing,you can never be sure your job will still exist in five years-or five weeks.
בעידן של צמצומים ומיקור חוץ לעולם לאתוכלו להיות בטוחים שהתפקיד שלכם עדיין יתקיים בעוד חמש שנים או בעוד חמישה שבועות.And when your wait is over, this room will still exist and it will continue to hold shoes and dresses and boxes and maybe someday another waiting person.
וכאשר ההמתנה שלך תסתיים, החדר הזה עדיין יהיה קיים. והוא ימשיך להכיל נעליים, ושמלות, וקופסאות. ואולי אפילו אדם ממתין אחר.In this era of down-sizing youcan never be sure that your job will still exist in five weeks, let alone five years.
בעידן של צמצומים ומיקור חוץ,אף פעם לא תוכלו להיות בטוחים שהתפקיד שלכם עדיין יתקיים בעוד חמש שנים- או בעוד חמישה שבועות.After the event has ended, the picture will still exist, conferring on the event a kind of immortality(and importance) it would never otherwise have enjoyed.”- Susan Sontag.
לאחר שהמאורע נשלם, התמונה תמשיך להתקיים, ותעניק לאירוע סוג של אלמוות (וחשיבות) שבלעדיה הוא לא היה זוכה בו."~ סוזן סונטג.But, until the force of Fa-rectification reaches the surface dimensions, the old Fa,the degenerated Fa of the cosmos, will still exist in the surface dimensions.
אך עד שהכוח של תיקון הפא יגיע לממדי פני-השטח, הפא הישן,הפא המדורדר של הקוסמוס, עדיין יתקיים בממדי פני-השטח.Perhaps in man's future society there will still exist these side-path practices like fortune-telling, fengshui,[5] and even the healing of illness using certain methods.
אולי בחברה העתידית של האדם עדיין יתקיימו אותן שיטות של דרכים צדדיות כמו הגדת עתידות, פנג-שווי, ואפילו ריפוי של מחלות באמצעות שיטות מסוימות.The goal is use particles in order to inject normal MRNA into the body and to ensure that despite the defect in the DNA,a production of the protein will still exist and consequently the disease will be stopped.
המטרה היא להחדיר MRNA תקין לגוף על ידיחלקיקים וכדי שלמרות הפגם ב DNA עדיין יתקיים בגוף יצור של החלבון והמחלה תיעצר.A majority(62%) think Israel will still exist, as either a Jewish or a bi-national state, in 30 or 40 years-- compared with just 47% of West Bankers and 42% of Gazans who think so.
מתושבי מזרח ירושלים מאמינים כי ישראל עדיין תתקיים עוד 30 או 40 שנה- בין אם כמדינה יהודית או דו-לאומית, בעוד בעזה רק 42% מאמינים בכך ובגדה המערבית 47%.Those nationalist Arab leaders who call for a jihad for the liberation of Palestine ignore the fact that even if Israel would be defeated militarily and cease to exist as a state,the Hebrew nation will still exist.
אותם מנהיגים ערביים לאומניים, הקוראים לג'יהאד לשחרור פלשתינה, מתעלמים מכך שאפילו אם תנחל ישראל מפלה צבאית ותחדל להתקיים כמדינה,גם אז תהיה קיימת האומה העברית.Question: When the new cosmos is constructed, will demons still exist at various levels?
