What is the translation of " WIN BACK " in Hebrew?

• לזכות בחזרה
• לזכות שוב
• לקבל בחזרה
• לשוב ולזכות

Examples of using Win back in English and their translations into Hebrew

Win back our honour.
נרוויח בחזרה את כבודנו.

Could she painlessly win back her old seat?
האם היא תוכל לשחזר את הזכיה שלה תואר?

Win back all his business.
לזכות בחזרה את כל העסק שלו.

And can the Countess win back her husband's love?
האם הרוזנת תזכה מחדש באהבת בעלה?

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
לזכות בחזרה בתודעתם של המהססים לפני שהם יאבדו לנו.

I still think I can win back Daniel's confidence.
אני עדיין מאמין שאני יכול לזכות באמון של דניאל.

I think you might need to find another math genius to help you win back your lev.
אני חושב שאולי אתה צריך למצוא עוד גאון במתמטיקה כדי לעזור לך לזכות בחזרה הלב שלך.

Let me win back what I lost.
תן לי לזכות בחזרה את מה שאבדתי.

With strong conservative leadership, Republicans can win back the White House….
עם הנהגה שמרנית חזקה הרפובליקנים יכולים לזכות שוב בבית הלבן".

I can win back their respect.
אני יכולה לזכות בחזרה בכבוד שלהם.

Meanwhile Blair has offered Chuck her heart but is her love enough to help him win back his empire?
אדגר" את לבה, אך האם אהבתה תספיק בכדי לעזור לו לזכות בחזרה באימפריה שלו?

You must win back your employer's trust.
עלייך לזכות חזרה באמונם של מעסיקך.

All right, Jimmy, all you got to do is just go out there and just win back what's rightfully mine.
בסדר, ג'ימי, כל מה שאתה צריך לעשות זה רק לצאת לשם ולזכות בחזרה במה שמגיע לי.

I'm gonna win back the one thing I have always wanted.
מתאהב עם דיימון סלווטורה- אני הולך לנצח בחזרה הדבר אחד יש לי תמיד רצה.

A cowardly farmer seeks the help of a gunslinger's wife to help him win back the woman who left him.
חוואי פחדן מבקש את עזרתה של אשת אקדוחן מוכר, במטרה לזכות בחזרה באישה שעזבה אותו.

But first, I had to win back their confidence, so I stole something that I knew Arvin Sloane wanted.
אבל קודם-כול, הייתי חייבת לזכות חזרה באמונם, אז גנבתי משהו שידעתי שסלואן רצה.

Complete the solitaire and help him to get employed by a new master and win back all samurai privileges.
להשלים את סוליטר ולעזור לו לקבל המועסקים על ידי אמן חדשה ולזכות בחזרה את כל ההרשאות סמוראי.

If I can't win back my family's honour, by being a soldier, then I will do it by finding the lost Eagle.
אם לא אצליח לזכות בחזרה בכבוד משפחתי כחייל… אז אעשה זאת במציאת הנשר האבוד.

Snow White, we're gonna help you win back your friends, family, and home.
שלגייה, נעזור לך לזכות מחדש בחברייך, משפחתך וביתך.

Because if the user every five years to buy laser printer and after five years, change it, then laser cartridges have a feature to end much faster laser print cartridge for printing pages of normal quality is enough for one and a half thousand pages, and he ends and have to go buy a new cartridge, which costs more than the printer itself, here the producers and win back his money.
כי אם הצרכן הוא אחת לחמש שנים כדי לקנות מדפסת לייזר ואחרי חמש שנים, לשנות אותו, אז מחסניות לייזר יש תכונה לסיים הרבה יותר מהר להדפיס לייזר לצורך הדפסה של דפים באיכות רגילה מספיקה וחצי אלף עמודים, והוא נגמר צריך ללכת לקנות מחסנית חדשה, שעולה יותר מ המדפסת עצמה, ישנם יצרנים לזכות בחזרה את כספם.

Well, now they're telling me that I can't win back clients using old-fashioned business methods.
ובכן, עכשיו הם אומרים לי שאיני יכול לזכות בלקוחות בעזרת שיטות ישנות.

The film centres on a cowardly farmer who seeks help from a gunslinger's wife to help him win back the woman who left him.
חוואי פחדן מבקש את עזרתה של אשת אקדוחן מוכר, במטרה לזכות בחזרה באישה שעזבה אותו.

See where he lands on it. That's how you're gonna win back his heart? Accusing his mother of trying to murder his ex-wife?
ככה את תזכי חזרה בלבו, תאשימי את אמא שלו בניסיון לרצח של אישתו לשעבר?

The story of a cowardly farmer who seeks the help of a gunslinger's wife to help him win back the woman who left him.
חוואי פחדן מבקש את עזרתה של אשת אקדוחן מוכר, במטרה לזכות בחזרה באישה שעזבה אותו.

Earl Narrating I was foolish to think I could win back my father's respect… by simply winning him the election.
זה היה טיפשי מצידי, לחשוב שאוכל לזכות בחזרה בכבוד מאבי, פשוט בכך שאזכה בשבילו בבחירות.

On February 21 at Fastlane, The Wyatt Family lost to the team of Big Show, Kane and Ryback, but they got their win back the next night on Raw in a rematch.
ב-21 בפברואר באירוע פאסטליין, משפחת וויאט הפסידה לביג שואו, קיין ורייבאק, אך ניצחו את אותם שלושה לילה לאחר מכן ב-Raw.

Lord, thank you for helping me win back the United States to the Christian nation, thank you for helping the citizens of the great US of A to stand strong in the face of danger.
אלוקים, תודה לך שעזרת לי לזכות שוב באומה הנוצרית של ארצות הברית, מודה לך על עזרתך לאזרחי ארה"ב הגדולה לעמוד איתנים אל מול הסכנה.

Even if it is just for my good reputation, I should work hard so I can win back here the fame and status that had eluded me in the outside world.
אפילו אם זה רק עבור שמי הטוב, אני צריכה לעבוד קשה כדי שאוכל לזכות בחזרה בכל התהילה והמעמד שנמנעו ממני בעולם החיצוני.

There are cases when traders, who for the first time had to face serious losses, decide to raise rates and win back their positions instead of accepting losses.
ישנם מקרים שבהם סוחרים, היה מי בפעם הראשונה להתמודד הפסדים רציניים, מחליט להעלות את הריבית ולזכות בחזרה את עמדותיהם במקום הפסדי קבלה.

This is an event Mr. Hoyer holds to support Democrats and help Democrats win back the House majority,” said Stephanie Young, a spokeswoman for Mr. Hoyer, who is the second-ranking House Democrat.
זהו אירוע שהויאר מקיים כדי לתמוך בדמוקרטים ולסייע להם לזכות בחזרה ברוב בבית הנבחרים", אמרה סטפני יאנג, דוברת מטעם הויאר.