Examples of using Windowless room in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was taken to a small windowless room.
In a small, windowless room in a hospital's fertility clinic.
בחדר קטן וחסר חלונות במרפאת פריון.Do you know if this stays up in a windowless room?
The interior of a windowless room can look stylish and unusual.
His toilet was a small, windowless room.
מועדון העובדים היה חדר טחוב וחסר חלונות.In a windowless room without a clock,"time felt like a luxury I couldn't afford.
בחדר נטול חלונות, בלי שעון, הזמן היה מותרות שלא נועדו לי.And they were just walking on a treadmill in a windowless room.
והם רק הלכו על הליכון בחדר נטול חלונות.If not, this isn't the last windowless room you're gonna find yourself in.
אם לא… זה לא החדר חסר החלונות האחרון בו תבקר.It was as if she was barely present in the small, windowless room.
נדמה היה שהיא בקושי נוכחת בחדר הקטן, נטול החלונות.To take me to some windowless room so your interrogators can make me talk?
לקחת אותי לאיזה חדר ללא חלון כך החוקרים שלך יכולים לגרום לי לדבר?In the church grounds there is a separate, windowless room for them;
באזור הכנסייה יש עבורם חדר מיוחד, ללא חלונות;I'm tied to a chair in a windowless room with no cameras, and I haven't the faintest idea why.
כמובן שלא. אני קשור לכיסא בחדר ללא חלונות ומצלמות, ואין לי מושג למה.Vanished. along with whoever used it… from a locked, windowless room.
נעלם… יחד עם מי שהשתמש בו… מחדר נעול ובלי חלונות.Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground!
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!Stay Where You Are And Seek Shelter In A Basement Or Any Windowless Room.
הישארו היכן שאתם וחפשו מחסה במרתף או בכל חדר חסר חלונות.The kids for example slept in a windowless room and found out they had a virtual window.
הילדים שלנו לדוגמא ישנו בחדר ללא חלון וגילו שיש להם When they eventually broke down the door,they found an old man in a windowless room.
כששברו סוף־סוף את הדלת מצאו זקן עיוור בחדר נטול חלונות.But-- well, sitting in a windowless room for ten years playing Monopoly with Hal? What could go wrong?
I think Mom sent her to a nursing home… some gray, windowless room… against her will.
אני חושבת שאמא שמה אותה בבית אבות אפור ומחניק, בניגוד לרצונה.For example, the color characteristics of sunlight change throughout the day and alter the way colors appear on your screen,so keep shades closed or work in a windowless room.
לדוגמה, מאפייני הצבע של אור השמש משתנים במשך היום ומשנים את האופן שבו צבעים מופיעים על-גבי המסך,ולכן מומלץ לסגור את התריסים או לעבוד בחדר ללא חלונות.Hayworth has spent much of the past few years in a windowless room carving brains into very thin slices.
בשנים האחרונות העביר הייוורת' את מרבית זמנו בחדר חסר חלונות בעודו חותך מוחות לפרוסות דקות.It's only because I have a lot of work and I don't want to do it in a windowless room.
רק משום שיש לי הרבה עבודה ואני לא רוצה לעשות אותה בחדר נטול חלונות.He spent three days being grilled in a windowless room with a foot-high stack of papers ominousIy sitting on the table.
For whatever it's worth… if Ihave to spend the rest of my days in a dark, windowless room.
אם זה משנה, אם הייתיצריך להעביר את שארית ימי, בחושך, בחדר ללא חלונות.A prototype for a shoe with this feature, produced by Parker's team in 1981,sits in a windowless room on the third floor of the Mia Hamm building, where we're herded after lunch.
אבטיפוס לנעל עם הרעיון, שייצרו פרקר וצוותו ב־1981,מונח בחדר ללא חלונות בקומה השלישית בבניין מיה האם, לשם מובילים אותנו לאחר ארוחת הצהריים.I got a couple of buddies inMoscow who would love to get you in a tiny, windowless room for a couple of hours.
יש לי מספר חברים במוסקבה שישמחו להכניס אותך לחדר קטן וחסר חלונות למספר שעות.On Monday morning, May 11th, President Colomwent to work in his main office, a secure, windowless room on the second floor of the Presidential House.
ביום שני בבוקר, 11 במאי,הלך הנשיא קולום אל משרדו הראשי, חדר מאובטח וחסר חלונות בקומה השנייה של בית הנשיא.We climb a narrow rear staircase that's off‑limits to everyone else,and I'm led to a small windowless room where they once held prisoners waiting to see the judge.
אנחנו עולים בגרם מדרגות אחורי צר, שלא פתוח לאיש מלבדנו,ואני מובל לחדר קטן בלי חלונות שפעם החזיקו בו אסירים שחיכו לראות את השופט.
