What is the translation of " WINDOWLESS " in Hebrew?

• ללא חלונות
• חסר חלונות
• נטול החלונות
• ונטול חלונות

Examples of using Windowless in English and their translations into Hebrew

The place was windowless.
המקום היה ללא חלונות.

And in windowless offices and hallways and elevators.
ובמשרדים נטולי חלונות ובמסדרונות ובמעליות.

Throw you into a windowless cell.
לזרוק אותך לתא בלי חלונות.

In a small, windowless room in a hospital's fertility clinic.
בחדר קטן וחסר חלונות במרפאת פריון.

I was taken to a small windowless room.
נלקחתי לחדר קטן חסר חלונות.

We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.
אנו נחבאים בחדרים אפלים וחסרי חלונות, ובדרך כלל מתרחקים מאור השמש.

He lives in barracks, in windowless rooms.
הוא גר בצריף, בחדרים ללא חלונות.

In a windowless room without a clock,"time felt like a luxury I couldn't afford.
בחדר נטול חלונות, בלי שעון, הזמן היה מותרות שלא נועדו לי.

The white minimalist kitchen is windowless.
סדרת המטבחים הלבנים היא בלתי מנוצחת.

Jammed together in a windowless warehouse, wading in feces until.
דחוסים ביחד במחסן ללא חלונות, משתכשכים בצואה עד ש… עורפים את ראשם.

We were driven from Manhattan in windowless vans.
הסיעו אותנו ממנהטן ברכבים בלי חלונות.

As I sit in my sweltering, windowless jail cell, my thoughts keep straying to that fateful day when it all began.
בעודי יושבת בתא מעצר מהביל ונטול חלונות, מחשבותי לא חדלות לחזור אל אותו יום גורלי שבו התחיל הכל.

Ready like isolation in a soundproof, windowless cell.
מוכן כמו בידוד בתא חסין קול ונטול חלונות.

In a white room, windowless, featureless, sitting before a desk, facing an expressionless man in formal robes of solid black.
בחדר לבן, חסר חלונות, חסר פרטים, ישוב ליד שולחן, ומביט בגבר חסר הבעה שעטה גלימות רשמיות בצבע שחור אחיד.

And they were just walking on a treadmill in a windowless room.
והם רק הלכו על הליכון בחדר נטול חלונות.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground!
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!

It was as if she was barely present in the small, windowless room.
נדמה היה שהיא בקושי נוכחת בחדר הקטן, נטול החלונות.

On Kingshighway a black Ferrari 275 was speeding past the windowless supermarkets and fortified churches of the city's north side.
פרארי 275 שחורה דהרה בשדרת קִינְגְסְהַיְוֵי, על פני המרכולים חסרי החלונות והכנסיות המבוצרות שבצפון העיר.

Stay Where You Are And Seek Shelter In A Basement Or Any Windowless Room.
הישארו היכן שאתם וחפשו מחסה במרתף או בכל חדר חסר חלונות.

The building is a tetrapod arch surrounded by four square, windowless towers, connected by glass footbridges, with panoramic terrace views.
הבניין הוא קשת טטרפוד מוקף ארבעה מגדלים מרובעים, ללא חלונות, מחוברים על ידי גשרים, עם נוף פנורמי מרפסת.

For whatever it's worth… if I have to spend the rest of my days in a dark, windowless room.
אם זה משנה, אם הייתי צריך להעביר את שארית ימי, בחושך, בחדר ללא חלונות.

Not only did it take weeks to film, it was also filmed in a windowless gym where the indoor temperatures got up to as high as 100 degrees!
לא רק זה לקח שבועות כדי לצלם, זה היה גם צולם חדר כושר ללא חלונות שבו הטמפרטורות הפנימיות הגיעו עד 100 מעלות!

Leibniz's term for these substances was"monads" which he described in a popular work(Monadology§7) as"windowless".
המונח של לייבניץ למרכיבי היסוד הללו הוא"מונאדות", אשר הוא תיאר אותן בעבודתו הבשלה("מונאדולוגיה", פסקה 7) כ-"חסרות חלונות".

It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.
שיש חדר אחורי חסר חלונות, באופן מטאפורי.

The tower rises from a 185-foot(56 m) windowless concrete base, designed to protect it against truck bombs and other ground-level terror threats.
מהבסיס ולגובה 56 מטרים הוא בנוי מבטון מזוין, ללא חלונות, כדי להגן עליו מפני משאיות נפץ ואיומי טרור אחרים בקומת הקרקע.

In the church grounds there is a separate, windowless room for them;
באזור הכנסייה יש עבורם חדר מיוחד, ללא חלונות;

He was startled to find himself facing some of the same prisoners he had met before, inmates who now had spent more than two decades alone in windowless cells.
הפסיכולוג נבהל כשפגש להפתעתו כמה מהאסירים שפגש בעבר, אשר הוחזקו יותר משני עשורים בבידוד בתאים ללא חלונות.

Apparently,}Once you get three miles out, it's out of our jurisdiction, so the coast guard has us sequestered to a tiny, windowless cabin on the lubber deck.
מסתבר שאחרי שהם עברו 5 קילומטר, זה מחוץ לסמכות שיפוטנו, אז משמר החופים הפרידו אותנו לביתן קטנטן, חסר חלונות בסיפון הטיפש.