What is the translation of " WINDOWLESS " in Slovak?

• bez okien
• zmiešavača

Examples of using Windowless in English and their translations into Slovak

Windowless room design.
Bezkonkurenčný dizajn izby.

Lighting a windowless bathroom.
Osvetlenie kúpeľne bez okna.

Airplanes of the future will be windowless.
Lietadla budúcnosti nebudú mať okná.

It was windowless, at least on this side.
A sily boli vyrovnané, aspoň na tejto strane.

In a cold and windowless room.
Ked sme prišli studená, nevzkúrená izba.

Windowed and windowless packages were also used for microcontrollers, and other devices, containing EPROM memory.
Oknami a zmiešavača balíky boli tiež použité pre mikroprocesory a iné zariadenia obsahujúce EPROM pamäť.

Images show the golden iPhone and Apple Watch with a windowless screen.
Snímky zobrazujú zlatý iPhone a Apple Watch s bezrámčekovým displejom.

The Hyundai Kite is a doorless, roofless and windowless vehicle that can drive both on streets and over water.
Hyundai Kite je vozidlom bez dverí, strechy aj okien, ktoré môže jazdiť na ceste aj po vode.

Make sure to opt for a low-light indoor option in those cases of a windowless bathroom.
Nezabudnite zvoliť možnosť nízkeho osvetlenia v interiéri v tých prípadoch bezklikovej kúpeľne.

He spent three days being grilled in a windowless room with a foot-high stack of papers ominousIy sitting on the table.
Strávil tri dni vypočúvaním v miestnosti bez okien, s polmetrovou kopou papierov, zlovestne stojacich na stole.

I went to New York for three days to model, and then I spent a winter in New York in a friend's windowless basement apartment.
Išla som do New Yorku na tri dni robiť modeling a strávila som tam zimu v suterénnom byte bez okien.

No offense, all right, but I'm working in a windowless basement with a bunch of geeks and a talking food processor.
Bez urážky, dobre, ale pracujem v pivnici bez okien s kopou šprtov… a rozprávam sa s kuchnynským robotom.

I'm either at the Nobel academy having a debate on freedom of the press, or I'm inside a windowless room at a police barracks.
Buď som na Nobelovej akadémii a debatujem o slobode tlače, alebo v izbe bez okien, často v policajných kasárňach.

As Mr. Green ushered her into his windowless office, she was amused to see that her mental image had not been that far off.
Keď ju pán Green zaviedol do svojej kancelárie bez okien, pobavilo ju, že obraz, ktorý sa jej vybavil v mysli, nemal tak ďaleko od pravdy.

For example, the color characteristics of sunlight change throughout the day and alter the way colors appear on your screen, so keep shades closed or work in a windowless room.
Napríklad farebná charakteristika slnečného svetla sa počas dňa mení a ovplyvňuje vzhľad farieb na obrazovke, takže zatiahnite žalúzie alebo pracujte v miestnosti bez okien.

My first impression was that it was windowless and felt claustrophobic.
V prvom momente som sa však zľakla, že je úplne bez okna a chytal ma klaustrofobický pocit.

Once inside the windowless isolation chamber, the team will mimic each stage of a Mars mission- including the journey, landing and return to Earth.
V izolovanej komore bez okien bude tím simulovať každé štádium misie na Mars od cesty, cez pristátie a návrat na Zem.

Often, the same chips were also sold in less expensive windowless PDIP or CERDIP packages as one-time programmable(OTP) versions.
Často, žetóny predávali aj v lacnejších zmiešavača PDIP alebo CERDIP balíky asone-čas programmable(OTP) verzie.

The“social standards” of the Swiss people have not decreased by signing Free Trade Agreement with China(2013) and since then, they do not have to slave 12 hours daily in windowless sweatshops.
Sociálne štandardy" Švajčiarov nepoklesli podpísaním zmluvy o voľnom obchode s Čínou(2013) a nemusia odvtedy otročiť 12 hodín denne v plechových fabrikách bez okien.

Find out how Carrefour group bought natural illumination to a windowless Hypermarket, using smart supermarket lighting.
Pozrite sa, ako skupina Carrefour zabezpečila pomocou inteligentného osvetlenia pre supermarkety prirodzené osvetlenie hypermarketu, ktorý nemá okná.

Far from the headlines, in windowless meeting rooms near the Schuman roundabout in Brussels, the EU began last month a set of negotiations that could be just as critical to its future.
Ďaleko od novinových titulkov, v zasadacích miestnostiach bez okien a blízko Schumanovho kruhového objazdu v Bruseli, sa minulý mesiac začali rokovania, ktoré by mohli byť pre jej budúcnosť rozhodujúce.

You will probably spend a lot of hours at your home office, and thus you shouldn't stiff yourself on distance(e.g. squishing a very small desk into a windowless closet to carry on the rarely-used guest space).
Budete pravdepodobne stráviť veľa hodín vo vašej kancelárii zdobenie nápadov, takže nemusíte tušiť na priestore(napr. Vyprázdniť malý stôl do skrinky bez okien na zachovanie zriedka používaný izba pre hostí).

The first case sold by OtterBox was the Drybox, a windowless protective case capable of keeping portable devices and other valuables safe for up to 30 minutes in 90 feet of water.
Prvým prípadom, ktorý OtterBox predal, bol Drybox, ochranný obal bez okien, ktorý je schopný uchovávať prenosné zariadenia a iné cennosti v bezpečí až 30 minút v 90 stopách vody.

For some inmates of the Manila City Jail, making the bed means mopping up sludgy puddles, unfolding a square of cardboard on the tile floor and lying down to sleep in a small, windowless bathroom, wedged in among six men and a toilet.
Ustlať si znamená pre niektorých väzňov z manilské mestskej väznice to isté, čo vytrieť blatovú mláku, rozložiť kus kartónu na kachličkovou podlahu, ľahnúť si do malej kúpeľne bez okien a vtesnať sa tam medzi ďalších šiestich mužov a záchod.

The building is a tetrapod arch surrounded by four square, windowless towers, connected by glass footbridges, with panoramic terrace views.
Budova je oblúk tetrapod obklopený štyrmi štvorcovými vežičkami bez okien, prepojenými sklenými lávkami a panoramatickým výhľadom na terasu.

The early-stage concept for the windowless plane, based on technology used in mobile phones and televisions, comes from the Centre for Process Innovation(CPI); an organisation with sites across northeast England that works with companies to develop new products.
Raný koncept lietadiel bez okien, založený na technológii používanej v mobilných telefónoch a televízoroch, pochádza z dielne Centre for Process Innovation(CPI), organizácie, ktorá spolupracuje so spoločnosťami na vývoji a propagovaní nových produktov.

Not only did it take weeks to film, it was also filmed in a windowless gym where the indoor temperatures got up to as high as 100 degrees!
Nielenže to trvalo celé týždne na natáčanie filmov, bolo tiež natočené v bezobslužnej telocvični, kde sa vnútorné teploty dostali až na 100 stupňov!

Among the most eye-catching features of the BMW i8 Concept Spyder are the upward-swiveling, windowless doors and a range of purpose-oriented on-board equipment including electric kickboards stowed under a transparent tailgate.
K najatraktívnejším prvkom BMW i8 Concept Spyder patria smerom dohora sa otvárajúce dvere bez okien a množstvo účelovo orientovaných interiérových prvkov, vrátane elektrických kolobežiek, uložených pod priehľadnou zadnou kapotou.