Examples of using Windowless in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The place was windowless.
كان المكان بلا نوافذIn a windowless room every night.
Jammedogether in a windowless warehouse.
يتم حشرها سوية في مخزن بلا نوافذIn a windowless room without a clock.
في غرفة دونَ نوافذ ودونَ ساعةThis is a radical change from the windowless room.
هذا تغيير جزري من الغرفة عديمة النوافذ
People also translate
I'm in a windowless van with a bunch of guys ripping bong hits.
أنا في شاحنة من دون نوافذ مع مجموعة يدخنون الحشيشThen why did you being me here in a windowless van?
لذا لماذا وجودى هنا في مكان صغير بلا نوافذ؟?We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمسHe spent three days being grilled/in a windowless room.
لقد أمضى ثلاثة أيام يُستجوب في غرف بدون نوافذIf not, this isn't the last windowless room you're gonna find yourself in.
و إلّا، فستكون هذه آخر غرفةٍ بلا نوافذ تجد نفسكَ فيهاOkay, why do I have to be brought here in a windowless van?
حسنا، لماذا أذن إحضرتونى هنا في مكان صغير بلا نوافذ؟?Which makes escaping from a windowless, locked hallway somewhat difficult!
Along with whoever used it… from a locked, windowless room.
جنباً إلى جنب مع كل من إستخدمه… من غرفة بلا نوافذ مغلقةWe can build a windowless hiding place in the little bedroom.
يمكننا أن نبني غرفة بلا نوافذ لتختبئ فيها داخل And they were just walking on a treadmill in a windowless room.
وهم كانوا فقط يمشون على جهاز مشي في غرفة خالية من النوافذWell, sitting in a windowless room for ten years playing Monopoly with Hal?
حسنًا، جالس في غرفة بلا نوافذ لعشرة أعوام ويلعب(مونوبلي) مع حاسوب?Even in that cold cell, even in that windowless single room.
وانا في تلك الزنزانة الباردة كالثلج بغرفــة لاتحوي حتى على شباك واحدTo take me to some windowless room so your interrogators can make me talk?
لإصطحابي إلى غرفة بدون نوافذ حتى يستطيع مُحققينك إجباري على التحدث؟?Just because the nice man is offering you candy, doesn't mean you should jump into his windowless van.
فقط لأن الرجل اللطيف يعرض حلوى لايعني أن تقفزوا إلى سيارته الخالية من النوافذPolice are stopping every windowless white van they see.
الشرطة توقف كل سيارة فان بيضاء بلا نوافذ يرونهاThe Jews from Lodz were told to undress they were then pushed down a corridor in the basement of the house,up a ramp and into a small windowless chamber.
اليهود من"لودز" اُمروا بنزع ملابسهم ثمّ دُفعوا الى ممر في سردابالبيت الى سُلم ضيق يصعد إلى غرفة بلا نوافذWhy would you choose a career that puts you in windowless rooms with dead bodies, then?
لماذا عليك اختيار مهنة أن يضعك في غرف بلا نوافذ مع جثث الموتى، بعد ذلك؟?We were stuck in a windowless room with no hint of the bright and sunny day that we had left.
لقد كنا عالقين فى حجرة بدون نوافذ In Singapore,migrant workers have been found living fenced up in windowless rooms holding up to 30 workers.
وفي سنغافورة، لوحظ أن العمال المهاجرين يعيشون معزولين بسور في غرف بلا نوافذ تتسع لما يصل إلى 30 عاملا(I can't stop thinking about his windowless office and how scary it can be to commit to something for a lifetime.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الإعتِقاد حول مكتبِه بلا نوافذِ وكَمْ مخيف هو يُمْكِنُه للإرتِكاب إلى الشيءِ لa عمرHearing how Garrett settled into his tiny, windowless, permanent home might actually cheer me up.
سماعي لخبر إستقرار(جاريت) في منزله الدائم الصغير الخالي من النوافذ لربما يُخفف عنّي قليلاًAnd so we moved into a cramped, windowless office in Palo Alto, and began working to take our design from the drawing board into the lab.
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبرType of façade: Whether it is blind, i.e. windowless, and has many interruptions due to the windows.
نوع الواجهة: إذا كان كتيماً، بمعنى، بدون نوافذ، أو إذا كان هناك العديد من الانقطاعات عبر النوافذKat and Marie have worked together for years in a windowless office in the basement of the Mercer County Courthouse in West Virginia.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينياIn San Francisco, Perry lived in a small, windowless room, and would play her guitar and sing her own songs on city streets.
في سان فرانسيسكو، عاشت بيري في غرفة صغيرة بلا نوافذ، تلعب بغيتارها وتغنى أغانيها الخاصة في شوارع المدينة
