What is the translation of " WINDOWPANE " in Hebrew?

• חלון
• משה

Examples of using Windowpane in English and their translations into Hebrew

Hey, windowpane♪.
היי, שמשה.

The sound of rain¶ on a windowpane.
צליל הגשם על שמשת החלון.

Windowpanes, aluminum extrusion.
שמשות, שבכת אלומיניום.

That sign on my car's windowpane".
את השלט על שמשת מכוניתי".

The windowpanes are clear candy' said Gretel.
והזגוגיות הם גביש סוכר צלול, אמרה גרטל.

Why is it called a windowpane flounder?
למה בעצם קוראים לזה"חלון" העברות?

Do you have a number 10 envelope with a windowpane?
יש לך מעטפה מספר 10 עם חלון?

Through those windowpanes we could see a lot of sky.
מבעד לאותן שמשות ראינו הרבה שמיים.

Sylvester, check the integrity of the windowpane.
סילבסטר, לבדוק את התקינות של החלון.

If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked.
אם יש לנו קיר של שמשות ושמשה אחת סדוקה.

How I have adored""That sign on my car's windowpane".
כמה הערצתי את השלט על שמשת מכוניתי".

Now, that windowpane was cleaned at a center height of 5'10".
עכשיו, החלון הזה נוקה בגובה של 5'10".

It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
זה הגיע כציפור הטסה במהירות ומתרסקת אל תוך חלון.

Somebody replaced every single windowpane in this house with unbreakable Plexiglas.
מישהו החליף את כל השמשות בבית הזה בזכוכית פלסטית בלתי שבירה.

I was looking out the window, and I noticed dust in the corner of each windowpane.
הסתכלתי מבעד לחלון, והבחנתי באבק בפינות של כל הזגוגיות.

I even lowered the windowpanes to say something to him but he escaped by then.
אפילו הורדתי את הזכוכית של החלון כדי להגיד לו משהו, אבל הוא כבר ברח".

Do you know where I can get a number 10 envelope with a windowpane and a green stripe on the side?
את יודעת איפה אני יכול להשיג מעטפה מספר 10, עם חלון ופס ירוק בצד?

She imitated the cat purring, rolling her r‘s the way they would taught her in Spanish class, while hailstones rapped the windowpanes.
היא חיקתה של חתול, גלגלה את הרי'ש כמו שלימדו אותה בשיעורי הספרדית, ואבני הברד נקשו על השמשות.

A bird had flown into my windowpane. I think I was trying to bring it back to life.
ציפור עפה לתוך שמשת החלון שלי, אני חושב שניסיתי להחזיר אותה לחיים.

During the years 1945-1946 the walls of the synagogue were still whole, but the interior was destroyed, and even the windowpanes were ripped out.
בשנים 1945- 1946 עוד היו קירות בית-הכנסת שלמים, אך הפנים נחרב, ואפילו משקופי החלונות נעקרו.

He didn't particularly like firing through a windowpane, though it wouldn't interfere with the flight of the ordnance he was using.
הוא לא אהב לירות דרך זגוגית חלון, אך זה לא עתיד להפריע למעוף התחמושת שבה השתמש.

Movements simulating a weak kick, a strong kick, and dribbling the ball trigger comic sound effects such as a windowpane shattering or a bomb exploding.
תנועות של בעיטה חלשה, בעיטה חזקה וכדרור גורמים להשמעה של אפקטים קוליים קומיקסיים כגון שבירת שמשה והפלת פצצה.

But without doors or windowpanes, Neolithic farmers would have been hard-pressed to control the breeding of cats even if they wanted to.
אך בלי דלתות או שמשות חלון, היו האיכרים הנאוליתיים מתקשים מאוד לשלוט בזיווגי החתולים גם אילו רצו בכך.

The only confirmation of his existence is a partial print taken from a windowpane at the sniper's nest of one of the assassinations.
האישור היחיד לקיומו היא הדפסה חלקית נלקחה מחלון בקן של הצלף של אחד החיסולים.

Developing frameworks, including partitions studding and fixtures and buildings made of wood, such as for example cement sorts, door and windowpane frames, and hardwood surfaces.
פיתוח מסגרות, כולל מחיצות בישובים, פרזול ובניינים עשויים מעץ, כמו למשל מלט ממיין, הדלת ומסגרות זגוגית, ומשטחים מעץ.

Grace looked around at the frightened faces behind the windowpanes that were following her every step, and felt ashamed of being part of inflicting that fear.
גרייס הביטה סביב, בפנים המפוחדים שמאחורי החלונות, שעקבו אחר צעדיה, וחשה בושה על שהייתה חלק מן הדבר שחולל את הפחד הזה.

He misses the train to Naples, and as he's standing watching the train depart, he sees a man engraving shapes on the windowpane of the carriage he's sitting in.
הוא החמיץ את הרכבת לנפולי ובעודו עומד ומתבונן ברכבת המתרחקת ראה גבר חורט צורות על זגוגית החלון בקרון בו ישב.

A new coat of fresh paint, a thoroughly clean property, eye-catching windowpane boxes as well as thoroughly clean flooring surfaces and floor coverings should do the magic.
מעיל חדש של צבע טרי, נכס נקי ביסודיות, המושכת את עין תיבות השמשה וכן משטחי ריצוף נקיים ביסודיות רצפת כיסויים צריכים לעשות את הקסם.

He resolutely chose such mundane, marginal subjects as stairs, courtyards, or windowpanes and rarely included a human presence.
הוא בחר דווקא בנושאים שוליים מן היומיום העירוני, כגון מדרגות, חצרות או חלונות, ורק לעתים נדירות כללו תמונותיו נוכחות אנושית.

Single-hung don't have the ventilation advantages of double-hung but are good if you would like to install windowpane air conditioners, while some shimming may be had a need to stabilize the air conditioning equipment.
אין חד האנג יתרונות האוורור של פעמים תלויות אך הם טובים אם אתה רוצה להתקין מזגני חלון, למרות שחלקם shimming עשוי להיות נחוץ כדי לייצב את המזגן.