WINDOWPANE in Vietnamese Translation

Tan Windowpane Woven Fabric.

Vải dệt thoi Tan Windowpane.

No outside temperature when I looked at the windowpane.

Không ảnh hưởng đến nhiệt độbên trong khi quan sát qua cửa kính.

Navy Windowpane Woven Fabric.

Hải quân Windowpane vải dệt thoi.

Its main operate wouldbe to prevent outsiders from getting into the service through the windowpane.

Chức năng chính củanó là để ngăn chặn người bên ngoài đi vào thông qua cửa sổ.

For most people, the 8-hour windowpane would be around noon to 8 p.m.

Đối với hầu hết mọi người, cửa sổ 8 giờ sẽ là khoảng giữa trưa đến 8 giờ tối.

Windowpane match with some decos in different yarn colors shows its speciality and trendy.

Windowpane phù hợp với một số decos trong màu sắc sợi khác nhau cho thấy đặc sản của mình và hợp thời trang.

You can useone-inch long strips of newspaper to protect the windowpanes around a window.

Bạn có thể sử dụng một dải dàimột tờ báo để bảo vệ khung cửa sổ xung quanh cửa sổ..

The Iconic Philippine Windowpane oyster(Capiz Window) and the view of Bahay na Bato houses.

Biểu tượng của Philippines cửa sổ điệp giấy và góc nhìn từ nhà cửa của Bahay na Bato.

What one can see out in the sunlightis always less interesting than what goes on behind a windowpane.

Những gì có thể nhìn thấy dưới ánh mặt trời luôn ítthú vị hơn so với những gì xảy ra phía sau mặt kính của ô cửa sổ.

I stepped back and all I saw was rain through windowpanes that looked like melting silver.

Tôi lui vào vàtất cả những gì tôi thấy là mưa lọt qua tấm kính cửa sổ trông như bạc nấu chảy.

Even clear windowpane film or a light tint can filter both harmful UVA and UVB rays.

Ngay cả phim một bộ phim cửa sổ trong suốt hoặc có tông màu trắng cũng có thể ngăn chặn cả tia UVA và UVB gây hại.

These so-called"cliffhangers" can be seen cleaning the diamond-shaped windowpanes every day, working their way around the building.

Những người được gọi là" vách đá" này được nhìn thấy đang lau chùi cửa sổ hình kim cương mỗi ngày, làm việc theo cách của họ xung quanh tòa nhà.

The windowpane where the boy was sitting was swung open, indicating that he climbed out of the window by himself.

Ô cửa sổ nơi cậu bé đang ngồi bị mở toang, cho thấy cậu bé đã tự mình trèo ra khỏi cửa sổ..

I can recall flattening my nose against the windowpane and wondering whether my father was going to make it.

Tôi có thể nhớ lạilàm phẳng mũi của tôi chống lại cửa sổ và tự hỏi liệu cha tôi sẽ làm nó.

Many years later, Meggie had only to close her eyes and she could still hear it,like tiny fingers tapping on the windowpane.

Mãi sau này rất nhiều năm trời, Meggie chỉ cần nhắm mắt là tai cô lại như nghe thấy nó, cơn mưa ấy, như những ngón tay nhỏtí xíu gõ nhè nhẹ vào cửa sổ.

Rain pounded on the windowpanes as they strode along the empty corridors back to Gryffindor Tower.

Mưa đang đập mạnh vào khung cửa sổ trong lúc bọn nó sải bước dọc theo những hành lang vắng tanh trở về Tháp Gryffindor.

These qualities make it suitable for manufacturing a wide array of glass products,including light bulbs, windowpanes, bottles, and art objects.

Những phẩm chất này làm cho nó phù hợp để sản xuất một loạt các sản phẩm thủy tinh,bao gồm bóng đèn, kính, chai và các đối tượng nghệ thuật.

Green inspiration has been taken from beyond the windowpane, and the black window frames inspire dark notes throughout the scheme too.

Cảm hứng xanh đã đượclấy từ quang cảnh bên ngoài cửa sổ, và các khung cửa sổ màu đen cũng truyền cảm hứng cho các ghi chú tối trong suốt sơ đồ.

But for homes that hug the shoreline with ocean views in winter(where the climate has more extreme seasonal temperature shifts, like Maine),white intensifies the chill of the inhospitable sea beyond the windowpanes.

Nhưng đối với những ngôi nhà ôm lấy bờ biển với khung cảnh đại dương vào mùa đông( nơi khí hậu có sự thay đổi nhiệt độ theo mùa khắc nghiệt hơn, nhưMaine), màu trắng tăng cường sự lạnh lẽo của biển cả khắc nghiệt bên ngoài cửa sổ.

The Windows XPlogo was minimalized down to just the four colored windowpanes floating with no frame- distinctly Windows but much simpler.

Biểu trưng Windows XPđược giảm thiểu xuống chỉ còn lại 4 khung cửa sổ màu nổi không có khung- rõ ràng là Windows nhưng đơn giản hơn nhiều.

This is true for the windowpane as much as for the stone and also for our“I am” or our identity, as well as for our body with its organs and cells.

Điều này đúng với windowpane cũng như đối với đá và cả đối với chúng tôi, tôi là người hay danh tính của chúng ta, cũng như đối với cơ thể của chúng ta với các cơ quan và tế bào.

In a nutshell,Chrome is actually designed to become an operating system during an operating-system, the windowpane through which you operate all your programs.

Trong ngắn hạn, taiChrome về cơ bản được thiết kế để là một hệ điều hành một hệ điều hành, cửa sổ thông qua đó bạn chạy tất cả các ứng dụng của bạn.

Laura blew and scraped at the frost on a windowpane till through the peephole she could see snow scudding down Main Street low to the ground before a straight wind.

Laura thổi hơi và cào sương giá trên kính cửa sổ cho tới lúc có một lỗ hở để cô có thể nhìn thấy tuyết lướt thật thấp xuống mặt phố Main Street trước một đợt gió bình thường.

Once our teacher assigned us to write a composition titled‘Our Classroom,' andthis classmate wrote,‘Many of the windowpanes in our room are broken, as if our classroom's face were smiling.'.

Một lần, trong giờ làm văn, thầy giáo ra đề" Lớp học của chúng em",cậu ta viết:" Lớp học của chúng em có nhiều cửa kính bị vỡ, lớp học giống như khuôn mặt đang cười tươi".

Once, early in the morning-heavy rain was lashing on the windowpanes, perhaps a sign that spring was on the way-Gregor was so exasperated when she began addressing him again that he ran at her, as if to attack her, although slowly and feebly enough.

Một sáng sớm mưa nặng hạt như roi quất vào những ô kính cửa sổ- có lẽ là dấu hiệu sắp sang xuân- thấy mụ ấy gọi mình, Gregor nổi khùng đến nỗi anh chạy tới như định tấn công mụ, tuy rằng khá chậm chạp và yếu ớt.

A new coat of fresh paint, a thoroughly clean property,eye-catching windowpane boxes as well as thoroughly clean flooring surfaces and floor coverings should do the magic.

Một cái áo mới của sơn tươi, một tài sản hoàn toàn sạch,bắt mắt hộp kính cửa sổ cũng như các bề mặt sàn hoàn toàn sạch sẽ và sàn trải nên làm điều kỳ diệu.