Examples of using Wireframes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elements of wireframes.
מרכיבים של wireframes.Wireframes focus on.
שרטוטי מסכים מתמקדים בתחומים.Why People Avoid Wireframes.
למה נשים לא מנחות ריאליטי.Wireframes can save time.
These are called wireframes.
לעיצובים הללו קוראים Wireframes.We don't take wireframes too seriously of course.
These frames are called wireframes.
לעיצובים הללו קוראים Wireframes.Grids and wireframes are the structural base to any design.
רשתות ו- wireframes הם הבסיס המבני לכל עיצוב.These images are called wireframes.
לעיצובים הללו קוראים Wireframes.Next, I will work on some initial wireframes and prototypes to get a direction going.
בשלב הבא אני אעבוד על כמה wireframes ואבות טיפוס ראשוניים כדי להתחיל לנוע בכיוון.What risks are there if you I don't use wireframes?
Design is just the growth of the wireframes, not a reinvention of those.
העיצוב הוא רק פיתוח של wireframes, לא חידוש של אלה.Working with wireframes can be a collaborative effort since it bridges the information architecture to the visual design.
עבודה עם שרטוטי מסכים עשויה להיות מאמץ משותף מאחר שהיא מגשרת בין ארכיטקטורת המידע לעיצוב החזותי.Usually the deliverable of this phase will be wireframes of your application's different screens.
התוצר של שירותים אלו יהיה בדרך כלל wireframes של מסכים השונים של האפליקציה שלכם.Low-fidelity wireframes can be used to facilitate team communication on a project and is used in the early stages of a project.[5].
ניתן להשתמש בשרטוטים בעלי נאמנות נמוכה כדי להקל על התקשורת בין הצוותים בפרויקט, ונעשה בהם שימוש בשלבים המוקדמים של הפרויקט.[1].Learn the basics of designing a mobile app, from initial idea, wireframes to user interface design.
למד את היסודות של עיצוב יישום נייד, מן הרעיון הראשוני, wireframes לעיצוב ממשק משתמש.Another difficulty with wireframes is that they don't effectively display interactive details because they are static representations.
קושי נוסף עם שרטוטי מסכים הוא שהם לא מציגים בצורה יעילה פרטים אינטראקטיביים כי הם ייצוגים סטטיים.User experience designers and information architects use wireframes to show navigation paths between pages.
מעצבי חוויית משתמש ואדריכלי מידע משתמשים בשרטוטי מסכים כדי להציג נתיבי ניווט בין עמודים שונים.These wireframes outline the logical design of the interface and include details such as the various controls, their size, location, behaviour, etc.
ה-wireframes האלו מספקים את קווי המתאר ללוגיקת עיצוב הממשק, אשר כוללים פרטים כגון הפקדים, הגודל שלהם, המיקום שלהם, התנהגות ועוד.User experience designers and data architects use wireframes to demonstrate the navigation paths between pages.
מעצבי חוויית משתמש ואדריכלי מידע משתמשים בשרטוטי מסכים כדי להציג נתיבי ניווט בין עמודים שונים.Wireframes may have multiple levels of detail and may be broken down into two categories of fidelity, or how closely they resemble the end product.
שרטוטי מסכים יכולים להיות בעלי רמות שונות של פירוט וניתן לפצל אותם לשתי קטגוריות על פי רמת הנאמנות, או עד כמה הן דומות למוצר הסופי.Within the agreed time frames a designer prepares the wireframes and UI/UX mockups, the client reviews and comments on them.
במסגרת הזמן שהוסכם, מעצבים מכינים את הדגמים(mockups) של ה-wireframes וה-UI/UX, והלקוח בוחן אותם ומעיר הערות במידת הצורך.Wireframes may have multiple levels of detail and can be broken up into two categories in terms of fidelity, or how closely they resemble the end product.
שרטוטי מסכים יכולים להיות בעלי רמות שונות של פירוט וניתן לפצל אותם לשתי קטגוריות על פי רמת הנאמנות, או עד כמה הן דומות למוצר הסופי.Planning the UI structure and navigation flow, design of wireframes and conducting user-testing to achieve maximum usability of the system.
תכנון מבנה הממשק וחלוקה לתצוגות, בנייה קפדנית של wireframes ובדיקות משתמשים להשגת שימושיות מירבית של המערכת.Wireframes: Defining the detailed specifications after the concept stage, which will be used for the work processes for the product screens. By producing these wireframes, the initial prototype is supplied in line form, showing the logic of the interface design and including component details such as size, location and behavior.
אפיון מפורט: Wireframes- לאחר שלב הקונספט, האפיון המפורט משמש לתהליכי עבודה עבור מסכי המוצר בעזרת הפקת Wireframes, אלה מספקים את האב טיפוס הראשוני בצורת קווי מתאר ללוגיקת עיצוב הממשק, אשר כוללים רכיבים מפורטים באשר לגודלם, מיקום, התנהגות ועוד.Aside from websites, wireframes are utilized for the prototyping of mobile sites, computer applications, or other screen-based products that involve human-computer interaction.[4].
מלבד אתרי אינטרנט, שרטוט מסכים משמש גם עבור יצירת אב טיפוס של אתרים מותאמים לניידים, יישומי מחשב, או מוצרים אחרים מבוססי מסך הכוללים אינטראקציה בין אדם למחשב.[1].High fidelity wireframes include more real content, specific typography choices, and information on image dimensions. Unlike low fidelity wireframes, high fidelity wireframes can include actual images. Color choices are not included, but different values in color can be represented in grayscale.
שרטוטי מסכים בעלי נאמנות גבוהה כוללים תוכן אמיתי יותר, טיפוגרפיה ספציפית ומידע על ממדי תמונות. שלא כמו שרטוטי מסכים בעלי נאמנות נמוכה, שרטוטי מסכים בעלי נאמנות גבוהה יכולים לכלול תמונות ב ה פועל. Developers use wireframes to get a more tangible grasp of the site's functionality, while designers use them to push the user interface(UI) process. User experience designers and information architects use wireframes to show navigation paths between pages. Business Analysts use wireframes to visually support the business rules and interaction requirements for a screen.
דיסציפלינות שונות יכולות לעשות שימוש בשרטוטי מסכים. מפתחים משתמשים בשרטוטי מסכים כדי להבין בצורה מוחשית יותר את הפונקציונליות של האתר, בעוד שמעצבים משתמשים בהם כדי לקדם את תהליך יצירת ממשק המשתמש(UI). מעצבי חוויית משתמש ואדריכלי מידע משתמשים בשרטוטי מסכים כדי להציג נתיבי ניווט בין עמודים שונים. אנליסטים משתמשים בשרטוטי מסכים כעזרים חזותיים להצגת הכללים העסקיים שלהם וכדי להציג את דרישות האינטראקציה של המסך. בעלי עניין עסקי בודקים שרטוטי מסכים כדי להבטיח שהדרישות והיעדים שלהם נענו באמצעות העיצוב.
