What is the translation of " WIREFRAMES " in Hungarian?

• drótváz
• drótvázak
• drótvázakat
• a drótvázok

Examples of using Wireframes in English and their translations into Hungarian

First come the wireframes.
Először jöjjenek a remakek.

Wireframes, prototypes, and mockups.
Drótváz, prototípus és mockup.

How to unite the advantages of rapid paper prototyping and interactive wireframes?
Egyesíthetőek vajon a gyors papír prototípus és az interaktív drótváz előnyei?

What are wireframes, mockups and prototypes?
Milyen eszközök állnak rendelkezésre drótvázakhoz, mockupokhoz és prototípusokhoz?

Which tool is better depends on whether you want to design wireframes, mockups or prototypes.
Az hogy melyik eszköz jobb, attól függ, hogy drótváz, mockup vagy prototípus tervezéshez szeretnénk-e használni.

Wireframes are an important step in any screen design process.
A Wireframing egy fontos lépés bármilyen képernyőtervezési folyamatban.

They may also find work developing information architecture, content strategy and wireframes.
Elképzelhető az is, hogy munkát találjanak fejlődő információs architektúra, a tartalom stratégia és drótvázakat.

After the wireframes are tested and approved, graphic design of the website is next.
A drótvázak tesztelése és jóváhagyása után következik a weboldal grafikai tervezése.

I use Illustrator when I am trying to do quick, but complex wireframes, with no need for interactivity.
Akkor használom az Illustratort, amikor gyorsan kell összetett drótvázat készítenem, mindenféle interaktivitás nélkül.

Wireframes, mockups and prototypes actually represent the different stages of design flow.
A drótvázak, modellek és prototípusok valójában a tervezési folyamat különböző szakaszai.

Mockplus- a simple yet powerful prototyping solution to make fully interactive prototypes and wireframes.
Mockplus: egyszerű mégis erős prototípus megoldás, hogy teljesen interaktív prototípusokat és wireframeket hozzatok létre.

In some cases, wireframes are static approximations of a potential user interface and experience.
Egyes esetekben a drótvázok a potenciális felhasználói felület és a tapasztalat statikus közelítései.

Balsamiq also has a huge library of reusable components which you can drag and drop very easily to design your wireframes.
A Balsamiqnak hatalmas könyvtára van újrahasználható komponensekből, így fogd és vidd módszerrel nagyon könnyen megtervezheted a saját drótvázadat.

Wireframes, prototyping and design concepts as part of clarifying requirements and defining user interactions.
Hálótervek, prototípus készítés és tervkoncepciók a követelmények pontosításának és a felhasználói interakciók meghatározásának részeként.

In the meantime we make tons of sketches, wireframes, we design and test to best serve the business goals and user demands as well.
Közben sokat vázlatolunk, drótvázat készítünk, tervezünk és tesztelünk, hogy a végeredmény mind az üzleti és a felhasználói igényeknek megfeleljen.

Wireframes, mockups, and prototypes are often mixed, but they just represent the different stages of the design flow.
A drótvázok, maketek és prototípusok gyakran keverednek, de voltaképpen ugyanannak a tervezési folyamat különböző szakaszaira vonatkoznak.

All students will leave with a robust portfolio project including wireframes, user data and a clickable prototype of an interactive project.
Minden diák elhagy egy robusztus portfólióprojektet, beleértve a drótköteleket, a felhasználói adatokat és egy interaktív projekt kinyitható prototípusát.

Wireframes& prototypes Demonstrating the essential components of the website as a model for the task or interactive prototype before final designing.
Drótvázak és prototípusok: Bemutatjuk a weboldal készítés alapvető elemeit mint a feladat modelljét vagy az interaktív prototípust a végső tervezés előtt.

Through this course, you will get critical industry-related experience by learning how to create stunning mockups and wireframes by using Adobe Photoshop and Illustrator.
Ezzel a kurzussal kaphatsz kritikus iparági tapasztalatokat tanulva, hogyan lehet lenyűgöző maketteket és drótvázakat létrehozni az Adobe Photoshop és az Illustrator segítségével.

Also referred as static prototypes, wireframes are visual guides representing the structure/layout of website or an application.
Statikus prototípusoknak is nevezik, a drótvázak vizuális útmutatók, amelyek képviselik egy weboldal vagy egy alkalmazás szerkezetét/ elrendezését.

Some of these features are also available in the Adobe CS suite, but if you do not have the CS suite, Omnigraffle is good value(~$100) for producing detailed wireframes.
Néhány ezek közül a funkciók közül az Adobe CS csomagban is elérhetőek, de ha nem rendelkezel a CS csomaggal, az Omnigraffe is jó vásár(~100 dollár) lehet részletes drótvázak készítéséhez.

Wireframes are used early in the development process to establish the basic structure of a page before visual design and content are added.
A drótvázakat a fejlesztési folyamat korai szakaszában használjuk az oldal alapvető struktúrájának kialakítása alatt, még a vizuális és szöveges tartalom kialakítása előtt.

The designs are created based on the requirements document and approved wireframes, taking into account responsive design needs and mobile optimisation as well.
A tervek az igényspecifikáció és a jóváhagyott drótvázak alapján készülnek, figyelembe véve a reszponzív design és a mobiloptimalizálás követelményeit.

In other cases, wireframes might also support basic interaction, flow, navigation on top of graphical elements(clickable wireframes) powered by mocked data.
Más esetekben a drótvázak támogathatják az alapvető interakciót, a folyamatot, a navigált adatokkal táplált grafikus elemek(kattintható drótvázok) tetején történő navigációt is.

As a solution specification technique, Application Simulation falls between low-risk, but limited, text or drawing-based mock-ups(or wireframes) sometimes called paper-based prototyping, and time-consuming, high-risk code-based prototypes, allowing software professionals to validate requirements and design choices early on, before development begins.
Mint megoldás-specifikációs módszer, az alkalmazás-szimuláció az alacsony kockázatú, de korlátozott szöveg- vagy rajz-alapú makett(vagy drótváz), amelyeket néha papír alapú prototípuskészítésnek hívnak, és időigényes, nagy kockázatú kód alapú prototípusok közé esik, lehetővé téve az informatikusok számára, hogy a követelményeket és a tervezési döntéseket korán érvényesítsék, még a fejlesztés megkezdése előtt.

We make digital wireframes from the paper sketches. These wireframes contain the final texts, the exact visual hierarchy and relations and we choose the very best interactions for the product.
A papíros skiccekből digitális drótváz készül, melyek tartalmazzák a végleges szöveget, pontos felépítést és arányokat, valamint itt választjuk ki a terméknek legmegfelelőbb interakciókat.

Because it makes the project more cost-effective: wireframes are easy to put together, they can be modified quickly, and a lot of different layout variations can be tested on them instead of starting the project with time-consuming design developments straight away.
Mert költséghatékonnyá teszi a tervezést- A wireframe tervek gyorsan összeállíthatók, könnyen módosíthatók és rengeteg elrendezés-variáció kipróbálható rajtuk anélkül, hogy a jóval több időt felemésztő design tervezéssel kezdenénk a munkát.

Balsamiq became popular as wireframes produced with Balsamiq resemble sketches, thus making it immediately obvious that the wireframe is not a finished product but a work in progress.
A Balsamiq azért vált népszerűvé, mert vázlatokra emlékeztető Balsamiq drótvázakat készít, így azonnal nyilvánvalóvá téve, hogy a drótváz nem egy befejezett termék, csak egy folyamatban lévő munka.

Furthermore, we have made wireframes to illustrate the user interface, which also allows the participants of the project to share their opinion about the navigation and the workflow.
Drótvázakat(wireframe-eket) készítettünk a felhasználói felület szemléltetésére, amely alkalmat teremt a projekt résztvevőinek a felületi elemek, a navigáció és a tervezett funkcionalitás véleményezésére.

Let's compare for example digital wireframes and paper prototypes(in the following table we emit the breadth aspect since it is rather a choice of business than a feature of the prototype).
Nézzük meg most a digitális drótváz és a papír prototípus jellemzőit(a következő táblázatban nem foglalkozunk a szélességgel mivel az inkább üzleti döntés, és nem függ a prototípustól).