What is the translation of " WITH A DOSE " in Hebrew?

• עם מנה
• במינון
• עם קורטוב
• ממינון
• עם מינון

Examples of using With a dose in English and their translations into Hebrew

But with a dose of dark magic.
אבל עם מנה של קסם אפל.

Double espresso with a dose of milk.
אספרסו כפול עם מנה של חלב.

Not with a dose of League tranquilizer in your system.
לא עם מנה של סם הרגעה של הליגה במערכת.

You have to take it with a dose of humor.
צריך להתייחס לזה עם קורטוב של הומור.

Start with a dose of 500 mg at night before going to bed for one week.
התחילו ממינון של 500 מ""ג בלילה לפני השינה למשך שבוע.

Gina. love always comes with a dose of pain.
ג'ינה. אהבה תמיד מגיעה עם מנה של כאב.

Start with a dose of 500 mg at night before going to bed for two weeks.
התחילו ממינון של 500 מ""ג בלילה לפני השינה למשך שבוע.

Want a beach experience with a dose of of luxury?
רוצים חוויית חוף עם מנה של מותרות?

I was raised with a dose of shame and guilt and all that other good catholic stuff.
גדלתי עם מנה גדושה של בושה ואשמה וכל הדברים הקתולים האחרים.

Stop wasting your time and feed your dream with a dose of reality.
אל תפסיק לחלום, אבל מזג את החלומות שלך עם מנה של המציאות.

We will start with a dose of ten seconds.
אנחנו נתחיל עם מנה של עשר שניות.

With a dose of two gynexin tablets per day, I felt a tightening of the trunk in three weeks.
עם מינון של 2 Gynectrol טבליות ביום, שחוויתי בהחמרת הטורסו ב 3 שבועות.

Surprise your guests with a dose of creativity.
לרגש את האורחים עם מנות מפתיעות עם חשיבה יצירתית.

According to some media sources- in addition to the toxic effect, cigarette smoke irradiates the body with a dose of radiation!
על פי כמה מקורות בתקשורת- בנוסף לאפקט הרעיל, עשן הסיגריות מקרין את הגוף במינון קרינה!

It misses its point, and this failure coincides with a dose of jouissance, to which laughter bears witness.
הוא מחמיץ את הנקודה שלו, והכישלון הזה עולה בקנה אחד עם מנה של התענגות, אשר הצחוק משמש לה כעד.

Such an in-service learning also comes with a team approach, as much how to work in teams as how to lead them, with a dose of humility.
הוראה תוך כדי טיפול מסייעת גם ללימוד עבודת צוות, כיצד לעבוד בצוות וכיצד להנהיג צוות, עם קורטוב של ענווה.

While you were out on the drive here, I sprayed us both with a dose of Bat-anti-isotope spray to guard us against any radioactivity?
כשהיית בכונן כאן,? ריססתי את שנינו? עם מנה של תרסיס בת-אנטי-איזוטופ?

Considering his condition in that alley, I checked out the half-life table for TTX, and the current level of toxin in him would be consistent with a dose of two milligrams 16 hours ago.
בהתחשב במצבו באותה סמטה, בדקתי שולחן מחצית החיים עבור TTX, ורמת רעלן הנוכחית בו יהיה עקבי עם מנה של שני מיליגרם לפני 16 שעות.

Some allergic reactions are very mild and can be handled with a dose of Benadryl, but some are severe and require immediate help.
כמה תגובות אלרגיות הם מתונים מאוד וניתן לטפל בהם במינון של Benadryl, אבל כמה הם חמורים ודורשים עזרה מיידית.

Yes, yes, you did not hear, dear readers, a smoked pack of cigarettes, according to various sources, irradiates the body with a dose of radiation of as much as 800 micro X-rays!
כן, כן, לא שמעתם, קוראים יקרים, חפיסת סיגריות מעושנת, על פי מקורות שונים, מקרינה את הגוף במנת קרינה של עד 800 מיקרו-צילומי רנטגן!

Maintenance dose= long-term treatment with a dose of 10-20 mg per day may be needed for treatment of refractory diseases and so far considered safe.
מינון תחזוקה = טיפול ארוך טווח במינון של 10-20 מ"ג ליום עשוי להיות נחוץ לטיפול במחלות עקשן ונחשב עד כה לבטוח.

Migraine is not just a headache that goes away with a dose of pain killer.
מיגרנה הוא לא עוד כאב ראש שעובר אחרי נטילה של משככי כאבים.

All 5 patients included in cohort A were treated with a dose of 100x106 AstroRx® cells and completed the 6 months post-treatment follow up period.
כל 5 המטופלים שנכללו בקבוצה A טופלו במינון חד פעמי של 100 מיליון תאי AstroRx והשלימו תקופת מעקב של 6 חודשים לאחר קבלת הטיפול.

For high blood pressure: Treatment is usually started with a dose of 10 mg taken once a day.
יתר לחץ דם עורקי: הטיפול, ככלל, מתחיל בשימוש של 100 מ"ג פעם אחת ביום.

Published indirect clinical studies are used in children 1 to 16 years of age with a dose of 1 mg/ kg/ day for gastric ulcer and 2 mg/ kg/ day for GERD with or without mesopha, including erosion and ulcer.
מחקרים קליניים בלתי מבוקרים בחולי ילדים בגילאי 1-16 שנים השתמשו במינונים של עד 1 mg/ kg/ day עבור כיב פפטי ו-2 mg/ kg/ day עבור GERD עם או ללא esophagitis כולל שחיקות וכיבים.

Non-lethal, heavy stopping power, break up under the subcutaneous tissue. Yeah, with a dose of only 0.1 microliters of dendrotoxin.
כוח בלימה כבד, לא קטלני, מתפרק תחת הרקמה התת-עורית… עם מינון של 0.1 מיקרוליטר של דנדרוטוקסין.

I mean, are you sure we don't just hit ourselves with a dose of rifampin and get ahead of it?
כלומר, האם אתה בטוח פשוט לא פגענו בעצמנו עם מנה של חושבת ולקבל אותה?

It comes in tablets of 50 or 100mg, you should start with a dose of 50 and see if that is enough.
היא מגיעה בכדורים של 50 או 100 מג, כדאי להתחיל במינון של 50 ולראות אם זה מספיק.

Like Itai, dozens of clients and colleagues who meet with Ginsberg in his office leave with a dose of real anticipation to build the third Temple.
כמו איתי, גם הלקוחות והקולגות שנפגשים עם גינזבורג במשרדו, יוצאים עם מנה גדושה של ציפייה מוחשית לבניית בית המקדש השלישי.