Examples of using With a layer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finish with a layer of rice.
מסיימים עם שכבת אורז.Thyme, salt and repeat the operation ending with a layer of onion.
תימין, מלח ולחזור על גמר המבצע בשכבה של בצל.Finish with a layer of cream.
מסיימים עם שכבה של קרם.He was probably wrapped in that sleeping bag, and covered with a layer of dirt.
הוא כנראה נעטף בשק-שינה, וכוסה בשכבת עפר.With a layer of"Snow White" nail polish on top.
עם שכבה של לק ציפורניים"סנו וויט".
People also translate
Then the"pie" is filled with a layer of concrete on top of it- asphalt.
אז"העוגה" מלאה בשכבה של בטון על גבי זה- אספלט.Wait until the paint dries and, if desired, cover the bowl with a layer of PVA glue.
המתן עד שהצבע מתייבש, ואם תרצה, מכסים את הקערה בשכבת דבק PVA.Skin with a layer of fat under it looks more youthful.
עור עם שכבת שומן מתחתיה נראה צעיר יותר.The metal shafts of Andropenisgold are made of nickel covered with a layer of 24 carat gold.
החומר המתכתי ממנו עשוי מוט ה-Andropenis gold עשוי מניקל המצופה בשכבת זהב 24 קאראט.It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it.
ככה אני נראית מתחת לשכבה של איפור ובפאה לא נוחה, אז אל תתרגל לזה.Primer GF-021, the expense of which you should beis known before the product is purchased,can be applied with a layer of different thickness.
פריימר GF-021, חשבון שבו אתה צריך להיותידוע לפני המוצר נרכש,ניתן להחיל עם שכבה של עובי שונה.Remove the games with a layer of toxic paint and those of glass or plastic that can break.
הסר את המשחקים עם שכבה של צבע רעיל ואלה של זכוכית או פלסטיק שיכולים להישבר.At least 10 thousand square kilometers will immediately cover with a layer of red-hot rock that will forever change this world!
לפחות 10 אלף קילומטרים רבועים יכסה מיד עם שכבה של סלע אדום חם כי לעולם לשנות את העולם הזה!Cover the embryos with a layer of chlorotrifluoroethylene oil making sure that the oil does not spill over china marker borders(see 1.3).
מכסה את העוברים עם שכבה של שמן chlorotrifluoroethylene ולוודא כי השמן לא יגלוש סין גבולות סמן(ראה 1.3).Tamp the soil down to the correct slope and finish with a layer of topsoil and grass seed to prevent erosion.
לסתום את האדמה למטה למדרון ולסיים הנכון בשכבת הקרקע העליונה וזרעי דשא כדי למנוע סחף.Either way, the lotus should be grown in a container,which can be filled with ordinary garden soil or soil topped with a layer of sand.
כך או כך, לוטוס צריך להיות גדל במיכל,אשר יכול להיות מלא באדמה גן רגיל או אדמה עם שכבת חול.Springs are often covered with a layer of horsehair, polyurethane foam, and sometimes- coconut coir.
מעיינות הם מכוסים לעתים קרובות עם שכבה של סוס, קצף פוליאוריטן, ולפעמים- קוקוס קוקוס.They dig a hole, they fill it with the chips, put a layer of shreds on top of it,and then seal it with a layer of concrete.
הם חפרו בור, מילאו אותו באסימונים, שמו But the sign and the tape are covered with a layer of dust,{\pos(192,210)}which indicates that the elevator has been nonfunctional.
אבל השלט וסרט ההדבקה מכוסים בשכבת אבק, מה שמעיד על כך שהמעלית לא הייתה פעילה.In addition to the insulation of the premises, the poultry farmer who intends to keep chickens in the summer,it is useful to cover the walls with a layer of lime mortar.
בנוסף בידוד של הנחות, חקלאי עופות אשר מתכוונת לשמור תרנגולות בקיץ,כדאי לכסות את הקירות עם שכבת טיט סיד.Sandwich: roll or slices of bread with a layer of meat, cheese, or other food between them. Typical of those.
סנדוויץ׳: לחמנייה או פרוסת לחם עם שכבה של בשר, גבינה, או אוכל אחר ביניהם. אופייני או מאפיין של בעלי טבע.It was a hoard of gold coins found next to the room's northern wall, just a few centimeters above the floor,which was sealed with a layer of dark ash.
מדובר במטמון מטבעות זהב שנמצא סמוך לקירו של הצפוני של החדר,סנטימטרים אחדים מעל רצפתו החתומה בשכבת אפר כהה.At the height of the season is covered with a layer of snow Rosh Pina adds more fun and unique part romantic winter experience.
בשיא העונה מתכסה ראש פינה בשכבת שלג המוסיפה עוד חלק ייחודי ומהנה לחוויה החורפית הרומנטית.After cleaning and removing acid residues, it isnecessary to melt the furnace to 150 degrees and cover the metal with a layer of caustic soda for an hour.
לאחר ניקוי והסרה של שאריות חומצה,יש צורך להמיס את התנור ל 150 מעלות ולכסות את המתכת עם שכבת סודה קאוסטית למשך שעה.Each pixel is a small capacitor with a layer of insulating liquid crystal sandwiched between transparent conductive ITO layers. .
כל פיקסל הוא קבל קטן עם שכבה של גביש נוזלי מבודד אשר נמצא בסנדוויץ' בין שתי High ground clearance(up to 50 cm) tires high profile and excellent traction characteristics allow the machine to work on any grounds,even with a layer of dirt 40 centimeters.
סיווג גבוה(עד 50 ס מ), פרופיל גבוה צמיגים ומאפיינים המתיחה מצוינת לאפשר מכונות לעבוד על כל אתרים,אפילו עם שכבת בוץ 40 סנטימטר.The surface of the galvanized sheet is evenly distributed with a layer of zinc material, which plays an anodic protection role to the parent material.
פני השטח של גיליון מגולוון מופץ באופן שווה עם שכבת חומר אבץ, אשר ממלא תפקיד הגנה אנודי לחומר האב.Carefully composed composition is based on substances burning fat and revealing muscles, thanks to which the musculature developed bytraining will not be masked with a layer of fat.
הרכב מורכב בקפידה מבוסס על חומרים שריפת שומן וחושפים שרירים, בזכות אשר השריר שפותחה על ידיאימון לא יהיה רעולי פנים עם שכבת שומן.The ambient carton is laminated with a layer of aluminium which forms a barrier against oxygen, light and microorganisms to preserve the product without refrigeration and/or added preservatives.
שכבת הקרטון מצופה בשכבת אלומיניום שיוצרת חוצץ נגד חמצן, אור ומיקרואורגניזמים לשימור המוצר ללא קירור ו/או חומרים משמרים נוספים.The channel was covered with basalt fieldstones bonded with plaster(W20)and was filled with a layer of gray travertine soil(L39) that contained a few small basalt fieldstones and potsherds.
התעלה כוסתה באבני גוויל בזלתיות מלוכדות בטיח(W20),והייתה מלאה בשכבה של אדמת טרוורטין אפורה שהכילה מעט אבני גוויל בזלתיות קטנות וחרסים(L39).
