Examples of using With a particular emphasis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personalised design consultation with a particular emphasis on detail.
עד הפרט האחרון דגשים מיוחדים לפרטים.PhDs with a particular emphasis on quantitative research may receive an additional Advanced Quantitative Methods(AQM) stipend of £3,000?
דוקטורים עם דגש מיוחד על מחקר כמוני יכולים לקבל מלגה נוספת שיטות כמותיות מתקדמות(AQM) של 3,000?Professor Richardson's research specialises in international security with a particular emphasis on terrorist movements.
עבודתה של ריצ'ר'דסון מתמקדת בביטחון בינלאומי עם דגש על תנועות טרור.It's a self defence for children with a particular emphasis on fun games and how to look after themselves from‘bullying' tactics.
זוהי הגנה עצמית לילדים עם דגש מיוחד על משחקי כיף ואיך לטפל בעצמם מן"בריונות' טַקטִיקָה.It holds a comprehensive collection with pieces from around the world, but with a particular emphasis on East Asian art.
הוא מכיל אוסף מקיף, The main area in which we seek to contribute is education with a particular emphasis on achievement, leadership and social responsibility.
התחום העיקרי שבו אנו מבקשים לתרום הוא חינוך עם דגש מיוחד על הישגיות, מנהיגות ואחריות חברתית.The interdisciplinary curriculum focuses on global security, history, science and technology, area studies, public policy,and research methods- with a particular emphasis on practical skills…[-].
תוכנית הלימודים הבין-תחומית מתמקדת בביטחון עולמי, היסטוריה, מדע וטכנולוגיה, לימודי שטח,מדיניות ציבורית ושיטות מחקר- עם דגש מיוחד על מיומנויות מעשיות…[-].Air Scouts are members of the international Scouting movement with a particular emphasis on an aviation themed programme and/or flying-based activities.
צופי אוויר הם חלק מתנועת הצופים הבינלאומית עם דגש מיוחד על תוכנית תעופה ועל פעילויות מבוססות תעופה.The three-year program mainly focuses on research concerning primary food production, set-up, and management, as well as the validation of food processes, andthe application of omics techniques to condition and characterize food processing and food products, with a particular emphasis on fermented foods.
התוכנית לשלוש שנים מתמקדת בעיקר במחקרים הנוגעים לייצור מזון ראשוני, הקמה וניהול, כמו גם באימות תהליכי מזון,ויישום טכניקות אומיקה לתנאי ואפיון עיבוד מזון ומוצרי מזון, עם דגש מיוחד על מזון מותסס.The BS andBA in Mathematics provide a strong foundation in mathematics with a particular emphasis on the development of logical and analytical problem-solving skills.
BS והתואר הראשוןבמתמטיקה לספק בסיס חזק במתמטיקה עם דגש מיוחד על פיתוח מיומנויות של פתרון בעיות לוגיות ואנליטית.The government must be praying for another recession," he added, saying Britain faced a"Spitfire moment" when ministers should immediately intervene to ensure all energy capacity was available foruse as soon as possible, with a particular emphasis on mothballed gas-fired power stations.
הממשלה צריכה להתפלל למיתון נוסף", הוסיף האלם, והוסיף כי בריטניה עומדת בפני רגע מכריע שבו שרים צריכים להתערב מיידית כדי להבטיח שכל קיבולת האנרגיה תהיהזמינה לשימוש מוקדם ככל הניתן, עם דגש מיוחד על תחנות כח מבוססות גז.At the same time,the Federation is undergoing a cultural renaissance, with a particular emphasis on investment in world-class resources and the forging of bridges between East and West.
במקביל, הפדרציה עוברת רנסנס תרבותי, עם דגש מיוחד על השקעה במשאבים ברמה העולמית וחישול גשרים בין מזרח למערב.We have collected new police data from 2017, ahead of the FBI totals,and performed the first analysis of that year's hate crimes, with a particular emphasis on the 10 largest U.S. cities.
אספנו נתוני משטרה חדשים מ-2017, לקראת הסיכומים של ה- FBI,וביצענו את הניתוח הראשון של פשעי השנאה של השנה, עם דגש מיוחד על 10 הערים הגדולות בארה”ב.In its community activities,the bank focuses on projects in the area of education, with a particular emphasis on responsible financial behavior as a key to promoting financial freedom.
הבנק התמקד בפרויקטים בתחום החינוך, תוך מתן דגש מיוחד על חינוך להתנהלות כלכלית נבונה, כמפתח לקידום החירות הפיננסית.The channel intentionally misleads first-time viewers to believe it is a how-to channel, with video titles, thumbnails, descriptions, as well as the channel's general description,claiming its videos to be tutorials on different subjects, with a particular emphasis on cooking(which becomes less prominent later in the channel's history).
הערוץ מטעה במכוון את הצופים בפעם הראשונה כדי להאמין שזהו ערוץ'כיצד לבצע'(How-to), In its community activities,the bank focuses on projects in the area of education, with a particular emphasis on responsible financial behavior as a key to promoting financial freedom.
בפעילותו למען הקהילהמתמקד הבנק בפרויקטים בתחום החינוך, תוך מתן דגש מיוחד על חינוך להתנהלות כלכלית נבונה, כמפתח לקידום החירות הפיננסית.Our approach is based on the development of interdisciplinary knowledge,skills and competences, with a particular emphasis on the global perspective.
הגישה שלנו מבוססת על פיתוח ידע בין תחומי,מיומנויות וכישורים, עם דגש מיוחד על הפרספקטיבה הגלובלית.The degree focuses on several academic disciplines related to International Relations,and Global Politics, with a particular emphasis on Cultural Diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.
התואר מתמקד בכמה תחומים אקדמיים הקשורים ליחסים בינלאומיים,Global פוליטיקה וממשל גלובלי, עם דגש מיוחד על דיפלומטיה תרבותית והיישום ההיסטורי והעכשווי שלה במגזר הציבורי, מגזר פרטי וחברה אזרחית.The PhD Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.
תוכנית דוקטורט ביחסים בינלאומיים מספקגישה מחמירה לחקר היחסים הבינלאומיים עם דגש מיוחד על אבטחת ומחקרים אזוריים.Genesis Philanthropy Group's mission is to develop andenhance a sense of Jewish identity among Russian-speaking Jews worldwide, with a particular emphasis on the former Soviet Union, North America, and Israel, where up to three million Russian-speaking Jews reside.
המשימה של GPG היא לפתח ולהגביר תחושהשל זהות יהודית בקרב יהודים דוברי רוסית ברחבי העולם, תוך דגש מיוחד על מדינות ברית המועצות לשעבר, צפון אמריקה וישראל, שם מתגוררים כשלושה מיליון יהודים דוברי רוסית.The PhD Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.
Ph.D. תוכנית ביחסים בינלאומיים מספקתגישה קפדנית ללימוד העניינים הגלובליים עם דגש מיוחד על ביטחון ומחקרים אזוריים.They are capable of working with biblical texts in the original languages andare proficient in the hermeneutics of Christian texts, with a particular emphasis on the tradition of the Reformation, and in dialogue with other Christian traditions, with philosophy, and with the social sciences.
הם מסוגלים לעבוד Dr. Elad-Strenger is a political psychologist,studying political ideologies and broad ideological shifts in public opinion, with a particular emphasis on ideological extremism and polarization.
ד"ר אלעד שטרנגר הינה פסיכולוגית פוליטית,שמחקריה עוסקים באידיאולוגיות פוליטיות ובתמורות אידיאולוגיות רחבות בדעת הקהל, בדגש מיוחד על תהליכי הקצנה וקיטוב אידיאולוגי.Additional goals of the Herczeg Institute include the dissemination of gerontological knowledge in the academia and the community,stimulating researchers of aging and old-age in the various disciplines with a particular emphasis on promoting young researchers in the field, and maintaining relationships with decision makers and policy makers in areas related to aging and old age.
מטרות נוספות של המכון כוללות הפצת עניין וידע גרונטולוגי באקדמיה ובקהילה,עידוד חוקרי הזדקנות וזיקנה במגוון דיסציפלינות עם דגש מיוחד על קידום חוקרים צעירים בתחום, וכן קיום קשרים This includes how the environment andsocial interactions support children's growing repertoire of play skills, with a particular emphasis on the inherent value of children's self-directed play experiences.
זה כולל כיצד הסביבה והאינטראקציות החברתיות תומכותברפרטואר הצומח של כישורי המשחק הגדל, עם דגש מסוים על הערך המובנה של חוויות משחק מכוונות עצמית של ילדים.Security Policy Studies(SPS) is a policy-oriented master's degreeprogram focusing on international security issues, with a particular emphasis on 21st century security challenges and how to respond to them.
אבטחת מחקרי מדיניות(SPS) הוא תכנית התואר שני מונחהמדיניות המתמקדת בנושאי ביטחון בינלאומיים, עם דגש מיוחד על אתגרי הביטחון של המאה ה-21 ולאיך להגיב אליהם.Security Policy Studies(SPS) is a policy-oriented master's degreeprogram focusing on international security issues, with a particular emphasis on 21st century security challenges and how to respond to them.
לימודי מדיניות אבטחה(SPS) היא תכנית לתואר שני מונחהמדיניות המתמקדת בסוגיות ביטחוניות בינלאומיות, בדגש מיוחד על אתגרי הביטחון של המאה ה-21 וכיצד להגיב אליהם.The master of arts in the field of security policy studies(SPS) degree program is policy-oriented,focusing on international security issues, with a particular emphasis on the security challenges for the 21st century and how to respond to them.
אבטחת מחקרי מדיניות(SPS) הוא תכנית התואר שני מונחהמדיניות המתמקדת בנושאי ביטחון בינלאומיים, עם דגש מיוחד על אתגרי הביטחון של המאה ה-21 ולאיך להגיב אליהם.The master of arts in the field of security policy studies(SPS) degree program is policy-oriented,focusing on international security issues, with a particular emphasis on the security challenges for the 21st century and how to respond to them.
לימודי מדיניות אבטחה(SPS) היא תכנית לתואר שני מונחהמדיניות המתמקדת בסוגיות ביטחוניות בינלאומיות, בדגש מיוחד על אתגרי הביטחון של המאה ה-21 וכיצד להגיב אליהם.
