What is the translation of " WITH A PROGRAM " in Hebrew?

• עם תוכנית
• עם תוכנה
• עם תכנית

Examples of using With a program in English and their translations into Hebrew

Don't begin with a program.
אל תתחיל בלי תכנית.

With a program like this, mistakes happen, all the time.
עם תוכנית כזאת, טעויות לקרות, כל הזמן.

We stick with a program.
אנחנו נכנסים עם תוכנית מסוימת.

Within two days the Jewish community received a full functional broadcasting station from the United States and opened its first day of broadcast with a program about the Jews that were murdered by the Nazis.
תוך יומיים קיבלה הגולה היהודית תחנת שידור מושלמת מארה"ב ופתחה את שידוריה ביום הראשון בתכנית על היהודים אשר נהרגו בידי הנאצים.

I need a computer with a program… diagnostic process.
אני צריך את מחשב עם תכנית… תהליך אבחון.

The development and conclusion of agreements between/ with a program participants;
פיתוח ומסקנה של הסכמים בין המשתתפים תוכנית;

The trick for you is to come up with a program that actually addresses itself to the corner kids.
הפתרון שלכם צריך להיות להגיע לכאן עם תוכנית שבאמת ידבר לילדי הפינות.

To find a Bachelor of Arts in Communication program that fits your needs, explore our extensive database of programs, or utilize the lead form provided to help link you with a program well-suited to your needs and wants.
למצוא תואר ראשון ב ה תכנית ה תקשורת ש מתאים ל ה צרכים של אתה, לחקור את מסד הנתונים הנרחב שלנו של תוכניות, או לנצל את צורת הובלה ובלבד שיעזרו לקשר אותך עם תכנית מתאימה היטב לצרכים שלך ורוצה.

As a clinician it's a pleasure to work with a program that is so thorough in its detail.
כקלינאית, זהו תענוג לעבוד עם תוכנית שהיא כל כך יסודית בפרטים.

Of course, we cannot banish it with a program nor with a resolution… but we can perhaps remember, if only for a time, that those who live with us are our brothers, that they share with us the same short moment of life.
לא נדביר את זה כמובן בתכנית או בהחלטה גרידא. אבל נוכל לזכור לפחות לזמן מה, שאלה שחיים אתנו הם אחינו שחולקים אתנו את הרגע הקצר של חייהם.

Are you having trouble with a program?
נתקלתם בבעיה עם תוכנה מסויימת?

So we tried to come up with a program-- how we could remake this structure to better accommodate TED.
אז ניסינו להגיע לתוכנית-- איך נוכל להתאים את המבנה הזה קצת יותר טוב ל-TED.

He became a sculptor when he was in prison, got involved with a program to bring at-risk kids to art.
הוא התחיל לפסל בכלא, נכנס לתוכנית שמקרבת ילדים בסיכון אל האומנות.

You will learn how to work with a program such as dreamweaver, which you will greatly help in creating your page and add your links there.
תוכלו ללמוד כיצד לעבוד עם תוכנית כזו, כמו Dreamweaver, אשר מאוד לעזור לך ליצור את הדפים שלך, ולהוסיף את הקישורים שלך.

Avoiding Wasting Time- Get maximum results in minimum time with a program designed specifically for you.
חיסכון בזמן- השגת מקסימום תוצאות במינימום זמן, בתכנית אישית המותאמת במיוחד עבורך.

There are many systems will definitely come with a program that can keep a perfect track of your inventory that will certainly save your time and also money by streamlining the process and also not having to perform physical inventory.
רבות מהמערכות יבואו עם תכנית שעוקבת אחר המלאי שלך מה שיחסוך לך זמן וכסף על ידי ייעול התהליך ללא הצורך לספור את המלאי באופן פיזי.

Years ago, when I worked with the Defense Department we were tasked with a program designed to cultivate soldiers.
לפני שנים, כשעבדתי עבור משרד ההגנה, הטילו עלינו לפתח תוכנית לגידול חיילים.

In 2007, the Symphony toured western North Carolina, with a program featuring traditional North Carolina folk music; Cherokee flutist, fiddlers, banjo players, and clogging performed with the Symphony.
ב-2007 סיירה התזמורת בחלקה המערבי של צפון קרוליינה עם תוכנית של מוזיקת עם מסורתית לצפון קרוליינה; חלילן צ'רוקי, כנרים עממיים, נגני בנג'ו ורקדנים בנעלי-עץ הופיעו עם התזמורת.

My assignment was to gather information from the web, and I was working with a program that they developed, which was called KLI.
התפקיד שלי היה לאסוף את המידע מהרשת, ועבדתי עם תוכנה שהם פיתחו, ששמה היה KLI.

Director of the Cultural Institute of the Italian Islamic Community, with a program based on the development of Islamic education in Italy, refutation of fundamentalism and fanaticism, and deep involvement in inter-religious dialogue, especially with Jews and Christians, but also with Buddhists and others.
משנת 1991, הוא היה מנהל המכון התרבות של הקהילה האסלאמית האיטלקית, עם תוכנית המבוססת על פיתוח של חינוך אסלאמי באיטליה, הפרכה של פונדמנטליזם וקנאות, ומעורבות עמוקה של דיאלוג בין דתי, במיוחד עם יהודים ונוצרים, אבל גם עם בודהיסטים ואחרים.

Twitch later acquired Curse, an operator of online video gaming communities and introduced means to purchase games through links on streams along with a program allowing streamers to receive commissions on the sales of games that they play.
מאוחר יותר רכשה Twitch את קלסה, מפעילה של קהילות מקוונות שעוסקות במשחקי וידאו והציגה אמצעי לרכוש משחקים באמצעות לינקים על זרמים יחד עם תוכנית המאפשרת לשדרנים(סטרימרים) לקבל עמלות על מכירת המשחקים שהם משחקים.

The States Parties to the present Covenant shall furnish their reports in stages, in accordance with a program to be established by the Economic and Social Council within one year of the entry into force of the present Covenant after consultation with the States Parties and the specialized agencies concerned.
מדינות שהן צד באמנה יספקו את הדינים והחשבונות שלהן בשלבים, בהתאם לתוכנית שתקבע המועצה הכלכלית והחברתית בתוך שנה אחת מעת כניסת אמנה זו לתוקפה, לאחר התייעצות עם מדינות שהן צד באמנה והסוכנויות המיוחדות הנוגעות בדבר.

I do not have an answer for you, but my point is that you have to come up with a program prior to investing your life's savings into this new venture.
אני לא& 39; אין לי את התשובה בשבילך, אבל כוונתי היא שאתה צריך לפתח תוכנית לפני שתשקיע את חסכונות חייך במיזם חדש זה.

Boris Nuraliev wanted to enter the market with a program that would become much better than others, already existing.
בוריס נוראליב רצה להיכנס לשוק עם תוכנית שתהיה טובה בהרבה מאחרים, כבר קיימת.

New cohorts begin each year in August with a program kick-off in both Guadalajara and Columbia, SC.
מחזורים חדשים מתחילים מדי שנה בחודש אוגוסט עם תוכנית בעיטת פתיחה הן בגואדלחרה והן בקולומביה, סק.

Instead of scoring the yields of their keywords in a spreadsheet or worksheet, do with a program for Google which will bring you information instantly, comparing different search engines, and multiple keywords at once.
במקום הבקיע את הביצועים ממילות המפתח שלך בטופס או גליון נתונים, לעשות עם תוכנית עבור גוגל זה יביא לך מידע באופן מיידי, השוואת מנועי חיפוש שונים ומילות מפתח מרובים בבת אחת.

A focus on undergraduate education that is unique for a major research university, with a program of liberal arts that simultaneously prepares students for meaningful lives and careers, broadens their outlooks, and helps form their characters and values;
דגש על חינוך לתואר ראשון כי הוא ייחודי עבור אונ' מחקר עיקרית, עם תוכנית של מדעי הרוח, שתכין את התלמידים בו זמנית על החיים ואת הקריירה משמעות, מרחיב והשקפותיהם, ומסייע ליצירת האותיות וערכיהם;

In 1991 he was asked to act as Director of the Cultural Institute of the Italian Islamic Community(ICCII), with a program based on the development of Islamic education in Italy, refutation of fundamentalism and fanaticism, and deep involvement in inter-religious dialogue, especially with Jews and Christians.
משנת 1991, הוא היה מנהל המכון התרבות של הקהילה האסלאמית האיטלקית, עם תוכנית המבוססת על פיתוח של חינוך אסלאמי באיטליה, הפרכה של פונדמנטליזם וקנאות, ומעורבות עמוקה של דיאלוג בין דתי, במיוחד עם יהודים ונוצרים, אבל גם עם בודהיסטים ואחרים.

Bilateral relations are therefore recent and focus on fostering greater exchange at all levels in order to strengthen the Spanish presence in this country and arouse greater interest in Spain in Singapore. Together with a program of trips and official visits and signing of bilateral agreements, the priority objectives are to achieve a greater economic presence in Spain, a greater visibility of our language and culture and the opening of a Singaporean Embassy in Madrid.[1].
היחסים הדו-צדדיים מתמקדים בטיפוח חילופי דברים בכל הרמות במטרה לחזק את הנוכחות הספרדית בסינגפור ולעורר עניין רב יותר על ספרד בסינגפור. יחד עם תוכנית טיולים וביקורים רשמיים וחתימה על הסכמים דו-צדדיים, היעדים העדיפים הם להשיג נוכחות כלכלית גדולה יותר בספרד, נראות רבה יותר של השפה להתרבות הספרדית ופתיחת שגרירות סינגפור במדריד.[1].