What is the translation of " WITH A RIGHT " in Hebrew?

• עם זכות

Examples of using With a right in English and their translations into Hebrew

Baer again with a right!
בר שוב בימנית!

Him with a right uppercut.
אליה(מימין) עם מיכל ינאי.

Dempsey responds with a right.
דמפסי מגיב עם זכות.

Sale with a right of return.
קניה עם זכות החזרה.

Carpentier comes back with a right.
קרפנטיר חוזר עם זכות.

Sale with a right of return.
בקניה עם זכות החזרה.

Escobar catches him with a right.
אסקובר תופס אותו עם תקין.

He peppers him with a right, he peppers him with a left.
הוא מכניס לו ימנית, הוא מכניס לו שמאלית.

You gotta come in there with a right.
אתה חייב לבוא שם עם ימנית.

Dempsey responds with a right, then a flurry of jabs.
דמפסי מגיב נכון witha, אז גל של דקירות.

You are confusing an ability with a right.
אני חושבת שאתה מבלבל בין יכולת לבין זכות.

The Frenchman follows with a right to the body and another.
צרפתי עוקב עם נכון לגוף אחר.

With a right, left, right, left You're toothless♪♪ And then you say goddamn, they ruthless♪.
עם ימין, שמאל, ימין, שמאל אתה חסר שיניים¶¶ ואז אתה אומר ארור, הם אכזריים¶.

I am just another citizen with a right to vote.
אני תושב יחסי חדש עם זכות הצבעה.

We are in Jerusalem with a right, an absolute right, and this right is only reinforced by our being the only true democratic state in the Middle East.”.
אנחנו נמצאים בירושלים בזכות, זכות שאין גדולה ממנה, והזכות הזאת רק מקבלת חיזוק מהיותנו המדינה הדמוקרטית האמיתית היחידה במזרח התיכון.

Haynes counters, missing with a right and then a left.
היינס סופג, מפספס בימין ואז בשמאל.

If it is argued, the right to life is inalienable, it cannot be surrendered, and therefore may be incompatible with a right to die.
אם, נטען, לא ניתן לשלול את הזכות לחיים, לא ניתן לוותר עליה, ולכן היא לא מתיישבת עם הזכות למות.

You feel worthwhile, with a right to occupy your place in the world.
אתה מרגיש ראוי, עם כל הזכות לכבוש את מקומך בעולם.

If you cancel the entire package of Norton subscriptions that make a bundle after the first term, the Norton Subscription Bundle will be terminated with a right to a pro-rated refund subject to one(1) month prior notice.
אם תבטל את כל חבילת מנויי Norton המרכיבים חבילה אחרי תקופת הזמן הראשונה, חבילת מנויי Norton תסתיים ותהיה זכאי להחזר כספי יחסי, ובלבד שתודיע על כך חודש אחד(1) מראש.

When you hit Calzaghe with a right, you should have come back with a left hook.".
כאשר אתה מכה Calzaghe עם זכות, אתה צריך לחזור עם וו עזב.".

You can own real estate or a bank account with a right of survivorship.
אתה יכול להיות הבעלים של נדל”ן או חשבון בנק עם זכות לשרוד.

First, there must often be an offer made complying with a Right of First Refusal, which allows the other shareholders to purchase the shares instead of the external purchaser.
לעתים קרובות יש להציע זכות סירוב ראשונה(Right of First Refusal) המאפשרת לבעלי המניות האחרים לקנות את המניות במקום הקונה המקורי.

The liberal search for a morally crucial dividing line between the newborn baby and a fetus has failed to yield any event or stage of development that can bear the weight of separating those with a right to life from those who lack such a right.”.
החיפוש הליברלי של קו מפריד חיוני מבחינה מוסרית בין תינוק בן יום של הוא ו בין ה עובר נכשל להניב קריטריון או שלב התפתחותי ש יכול לשאת את ה משקל של הפרדת בעלי זכות ל ה לחיים מאלו שאין להם זכות זו".

He holds that infants are not persons with a right to life that“there will be permissible exceptions to the rule against killing infants that will not apply to the rule against killing adults and children.”.
הוא קובע במפורש כי תינוקות אינם אנשים עם זכות לחיים וכי"הכלל נגד הריגת תינוקות לא יכלל באיסור נגד הריגת מבוגרים וילדים".

Industry 4.0 needs Labour 4.0 said Wolfgang Lemb, from German affiliate, IG Metall, with a right of access to education and life-long learning.
תעשיית 4 צריכה עבודה 4.0" אמר וולפגנג למב, מהאיגוד הגרמני של עובדי המתכת."עם זכות גישה לחינוך ולמידה לאורך החיים.

But he also found an injured person with a right of claim against the first tortfeasor for a loss of future earnings in an amount of 28%, which occurred and accumulated also in the interim period.
אבל הוא גם מצא ניזוק בעל זכות תביעה נגד המזיק הראשון בגין הפסד כושר השתכרות עתידי של 28%, המתרחש ומצטבר גם בתקופת הביניים.

He wrote in his book Practical Ethics:“The liberal search for a morally crucial dividing line between the newborn baby and the fetus has failed to yield any event or stage of development that can bear the weight of separating those with a right to life from those who lack such a right.”.
החיפוש הליברלי של קו מפריד חיוני מבחינה מוסרית בין תינוק בן יום של הוא ו בין ה עובר נכשל להניב קריטריון או שלב התפתחותי ש יכול לשאת את ה משקל של הפרדת בעלי זכות ל ה לחיים מאלו שאין להם זכות זו".