Examples of using With a string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With a string.
עם חוט.שטר של דולר עם שרוך עליו.End up with a string of dead sparrow heads around my neck.
בסופו של דבר עם שורה של ראשי דרור מתים סביב הצוואר שלי.We can make a cup with a string.
אנחנו יכולים להכין כוס עם חוט.It comes with a string for hanging.
מגיעה עם לולאה לתלייה.The find consists of a purplish piece of wool wrapped with a string of linen.
הממצא מורכב מחתיכת צמר ארגמנית עטופה בחוטי פשתן.He had to deal with a string of natural disasters in the country.
ממשלתה של היא נאלצה אף להתמודד עם מספר אסונות טבע במדינה.Her spells work too well, and she ends up with a string of hapless victims.
He later worked with a string of radio orchestras in Stockholm, Stuttgart and Paris.
אחר כך עבד עם שורה של תזמורות רדיו בסטוקהולם, שטוטגרט ופריז.I would suggest that youcheck the back of the doll for a plastic ring with a string on it.
UH-- הייתי מציע שתבדוקהאחורי של בובה לזה-- טבעת פלסטיק עם מחרוזת על זה.What does Avon Barksdale want with a string of empty storefronts?
And then I said,"What the heck?He figured out how to make a claw machine with a string and a hook.".
ואז אמרתי,"מה לעזאזל?הוא הצליח להבין כיצד לבנות את המכונה באמצעות חוט וקרס.".By 2010, the former stand-up had hit it big with a string of blockbuster movies, including Hammy the Bear 1, 2 and 3.
עד 2010, סטנדאפיסט לשעבר זה הצליח בגדול עם שורת שוברי קופות, כולל"האמי הדוב" 1, 2 ו-3.I had alwaysconsidered it a privilege to swing them from this world into the next with a string of notes, a sweet refrain.
תמיד ראיתי בכך זכות לערסל אותם במעבר מן העולם הזה לעולם הבא על חוט של צלילים, פזמון מתוק.The person may come up with a string of excuses or blame you for provoking them- anything to avoid taking responsibility.
אדם יכול לבוא עם שרשרת של תירוצים או להאשים אותך על להתגרות בהם, כל דבר כדי לקחת אחריות.As CEO of Marvel Comics,Perlmutter completely revitalized the brand with a string of successful blockbuster movies, toys and comics.
כמנכ"ל של מארוול קומיקס,פרלמוטר לחלוטין להחיות את המותג עם שורה של סרטים מוצלחים קופות, צעצועים וקומיקס.You know how sometimes when you're drunk, you think you see your daughter'sdead date rapist standing there with a string of lights around his neck?
מכירות את זה כשאתן שתויות, נראה לכן שראיתן את אנס הדייטיםהמת של הבת שלך עומד שם עם שרשרת נורות סביב צווארו?The first stage of the project was concluded recently with a string of recommendations on how to prepare Israel for a sound and sustainable future.
השלב הראשון של הפרויקט הסתיים לאחרונה בסדרת המלצות להכנת ישראל לעתיד יציב ובר קיימא.The worst excesses have been curbed somewhat in recent years making Playa de Las Americas these daysalso popular with families and couples with a string of more upmarket bars and restaurants.
החריגות הגרועות ביותר נבלמו במידת מה בשנים האחרונות מה שהופך את Playa de Las Americasבימים אלה גם פופולרי הגדרה מדהימה על פני נהר הברבורים המתפתל, עם שורה של חופים פנינים בקרבת מקום, מספק את מגרש המשחקים המושלם להרפתקאות חוצות.Hutchence's private life was often reported in the Australian andinternational press, with a string of love affairs with prominent models and singers.
חייו של מייקל דווחולעיתים קרובות לתקשורת האוסטרלית והעולמית, עם שרשרת של רומנים Roxette became global stars in the mid-1980s, with a string of instantly recognisable hits such as‘Listen To Your Heart' and 1987's‘It Must Have Been Love', which became a massive hit across the world.
רוקסט בלטה בעיקר באמצע שנות השמונים, עם מחרוזת של להיטים‘Listen To Your Heart' ו- 'It Must Have Been Love' משנת 1987, שהפך להיט מסיבי ברחבי העולם.They would come close to the side of the ship and we would snare them andthen they would swim alongside with a string around their neck and if startled they would dive despite the string. .
הם היו מתקרבים לדופן הספינה והיינו לוכדיםאותם והם היו שוחים לצדנו עם חבל סביב הצוואר ואם היו נבהלים הם היו צוללים למרות החבל.They were so paranoid that theywould actually request to be buried with a string attached to a bell above ground, and then the whole family would hang around the grave for 24 hours in hopes of hearing the bell.
הם היו כהפרנואידים שהם היו מבקשים להיקבר עם חוט שמחובר לפעמון מעל לאדמה, ואז כל המשפחה הייתה מבלה מסביב לקבר למשך 24 שעות בתקווה לשמוע את הפעמון.In another genre, the Beatles seemed to burst onto the scene with a string of 1 hits and an appearance on the Ed Sullivan show in 1964.
בז'אנר אחר, נראה שהחיפושיות פרצו לזירה עם שרשרת של להיטי 1 והופעה בתכנית של אד סאליבן ב- 1964.Just pretend you won the lottery, except this prize, it comes with a string, and if you don't stay the hell away from my husband.
רק להעמיד פנים שאתה זכה בלוטו, מלבד הפרס זה, שהוא מגיע עם מחרוזת, ואם אתה לא להישאר לעזאזל מהבעלים, אני תמשוך Miami Metro is seeking the public's help in locating a local man, Oliver Saxon,in connection with a string of grisly recordings that were recently obtained by channel eight news.
מיאמי מטרו מבקש את עזרת הציבור באיתור אדם מקומי, אוליבר סכסון,בהקשר למחרוזת של הקלטות זוועתיות שהתקבלו לאחרונה על ידי חדשות ערוץ שמונה.
