Examples of using With a virus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try negotiating with a virus.
נסה משא ומתן עם וירוס.With a virus you initially planted in my Stargate.
עם וירוס שמלכתחילה שתלתם בסטארגייט שלי.So she was injected with a virus and bacteria.
Someone just dropped off a dead body infected with a virus.
מישהו זרק גופה נגועה בוירוס.Dan, it's been infected with a virus. Computers can't get sick.
People also translate
What about the cost of dealing with a virus?
ומה עם תולעת מוצפנת בוירוס בדיוק כמו בבית-החווה.I strongly believe that Agent Mulder is infected with a virus.
And it's really the same idea with a virus or any other type of thing.
כי בעצם זה אותו הדבר גם עם נגיף או כל פתוגן אחר.Rra, I am not well, I think I have come down with a virus.
רא, אני לא מרגישה טוב, אני חושבת שתפסתי איזה וירוס.We can send a file with a virus, so I can track the computer.
אני יכול להטמין וירוס בקובץ שטינה שולחת. כך אוכל לעקוב אחר המחשב.CDC andUSAMRIID are the only agencies able to deal with a virus like this.
We let the courier get away… with a virus that could kill God knows how many people.
נתנו לשליחה להתחמק… עם נגיף שיכול לחסל אלוהים יודע כמה אנשים.Cookies cannot run programs or infect your computer with a virus.
קובצי Cookie אינם מסוגלים להפעיל תוכניות או להדביק את המחשב בווירוס.It was just infected with a virus, which means it will have corrupted the code by now.
הוא רק היה נגוע בווירוס, וזה אומר שנכון לעכשיו הוא השחית את כל הקוד.Inside the file,it will inform the user that their system is infected with a virus.
בתוך הקובץ המשתמש יעודכן כי המערכת של המחשב נגועה בוירוס.The grounders sent him here with a virus to infect us.
הארציים שלחו אותו לכאן עם וירוס בשביל להדביק אותנו.CD8 cells can also be"killer" cells thatkill cancer cells and cells infected with a virus.
He would inject mice with a virus and in 100% of the cases the mice would get cancer.
הוא הזריק את הווירוס לעכברי מעבדה ובמאה אחוז מהמקרים העכברים פיתחו סרטן.Many viruses are passed on by touch, especially from hands that are contaminated with a virus.
וירוסים רבים מועברים באמצעות מגע, במיוחד מהידיים כי הם מזוהמים בווירוס.If the IDF comes down with a virus, no one will defend us, including our friends in the United States.
אם צה"ל יחטוף וירוס אף אחד לא יגן עלינו, כולל ידידינו בארצות הברית.Just as hackers try to break into a computer system with a virus, it is the same with them.
Obviously, with a virus it's pretty simple; it's much more complicated dealing with bacteria.
מן הסתם, עם ווירוס זה די פשוט. זה הרבה יותר מסובך כשעוסקים בחידקים.More than ever before, I know that if the IDF comes down with a virus, the next day the State of Israel will not exist.".
יותר מאי פעם אני יודעת שאם צה"ל יחטוף וירוס למחרת לא תהיה מדינת ישראל".Dr Mark Gasson from the University of Reading had a chipinserted in his hand which was then infected with a virus.
ד"ר מארק גאסון מהאוניברסיטה ברידינג, היה בעל שבב שהוטמעבידו שאליו עבר לאחר מכן הווירוס.Angel, yeah, it looks like our client might be. playing with a virus, spread by touch or maybe even airborne.
אנג'ל. כן, עושה רושם שהלקוח שלנו משחק עם וירוס. שמופץ על ידי מגע או אולי אפילו נישא באוויר.When a molecule like this has a second strand, supplementing the first one,it can be caused by infection with a virus.
כשלמולקולה כזאת יש גדיל שני, משלים לראשון,זה עלול לנבוע מהדבקה בידי נגיף.Hepatitis E is a viral hepatitis(liver inflammation)caused by infection with a virus called hepatitis E virus(HEV).
דלקת כבד נגיפית מסוג E או צהבת E הנה מחלה נגיפית,הנגרמת על ידי נגיף ההפטיטיס E HEV וגורמת לדלקת בכבד.Some future mothers at the initial stage of a SARS at pregnancy prefer to stay idle,waiting for that immunity will independently cope with a virus.
אמהות עתידיות בשלב הראשוני של ARVI במהלך ההריון מעדיפות להישאר לא פעילות,לקראת החסינות תתמודד עם הנגיף בפני עצמו.Arriving via Shi'ar teleportation device,the team boards Avalon and disables the station with a virus created by Beast.
בעזרת מכשיר שיגור של השי'אר,הם מגיעים לאבאלון ומנטרלים את התחנה באמצעות וירוס אותו תכנן חיה.
