What is the translation of " WITH A VISION " in Hebrew?

• עם חזון
• עם החזון
• בחזון

Examples of using With a vision in English and their translations into Hebrew

What to do with a Vision.
מה עושים עם החזון.

With a vision for a future no better than the present or past.
עם אופק עתידי שאינו נראה טוב יותר מההווה או מהעבר.

The incident begins with a vision.
הבעיה מתחילה עם החזון.

I went to her with a vision and she made it a reality.
באתי אליו עם הרעיון והוא הפך אותו למציאות.

An office manager with a vision.
מנהל של חברה בעלת חזון.

Russ always provided me with a vision and direction for roads he felt necessary for my development.
ראס תמיד סיפק לי חזון והכיוון לכבישים שהוא חש צורך להתפתחותי.

You can see the future with a vision.
אנחנו מסוגלים לראות את העתיד, אפשר לפתח חזון.

Every business begins with a vision, an idea or a dream, until it unfolds.
כל עסק מתחיל מחזון, רעיון או חלום, עד שהוא קורם עור וגידים.

Cordelia hasn't called once with a vision.
קורדיליה לא התקשרה אפילו פעם אחת כדי לספר לנו על חיזיון.

They are a brand with a vision of a world where more of what we eat comes directly from plants.
החזון שלנו הוא עולם שבו יותר מהמזון שאנו אוכלים מגיע ישירות מהצומח.

Our goal is to incorporate innovative development ideas with a vision for a new Point Wells.”.
המטרה שלנו היא לשלב רעיונות פיתוח חדשניים בחזון של Point Wells חדשה".

We are privately owned with a vision to keep growing and inspire, and we aspire to provide great value in our industry.
אנו בבעלות פרטית ובעלי חזון לפיתוח עצמי, גדילה והשראה, ושואפים לספק ערך יוצא דופן בענף.

In 1943 the company acquired the dunes of Rishon LeZion, with a vision to turn it to a resort in future years.
בשנת 1943 רכשה החברה את חולות ראשון לציון, מתוך חזון להופכה לעיר קיט בעתיד.

The parasha begins with a vision of angels as Yaakov leaves the Land of Israel, and concludes with a vision of angels as he returns.
הפרשה מתחילה בחיזיון של מלאכים כשיעקב עוזב את ארץ ישראל, ומסתיימת בחיזיון של מלאכים כאשר הוא חוזר.

The only genuine hope of feminist liberation lies with a vision of social change which challenges class elitism.
התקווה האמיתית היחידה שנותרה לשחרור פמיניסטי היא בחזון של שינוי חברתי, שיקרא תיגר על העליונות המעמדית….

He ended with a vision of Bologna as an entire city powered by sharing and collaboration as part of a global network of other cities on the same path.
הוא סיים עם החזון שבולוניה כולה תהיה עיר של שיתוף פעולה כחלק מרשת בינלאומית של ערים נוספות שילכו בדרך דומה.

President Underwood isn't presenting us with a vision, he is convincing himself of his own delusion.
הנשיא אנדרווד לא מציג לנו חזון. הוא משכנע את עצמו באשליות שלו.

And we got a great group of people to join us-- principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours.
והיתה קבוצה נהדרת של אנשים שהצטרפה אלינו-- אנשים בעלי עקרונות והרבה כישורים, ומשקיעים בעלי חזון וערכים שהתאימו לשלנו.

Founder of SPACEIALIST Space Company with a vision to promote a prosperous civilian space industry in Israel.
מייסד חברת ספייסיאליסט שמטרתה להגשים את החזון של קידום תעשיית חלל אזרחית ופרטית משגשגת בישראל.

A man with a vision/ goal/ ambition/ dream- wakes up in the morning with vitality and enthusiasm, which a man who just wants to"get through the day" doesn't have….
אדם בעל חזון/ מטרה/ שאיפה/ חלום- קם בבוקר עם חיות וכוח שאין לאדם שחיי כדי"לעבור את היום"….

The emphasis is on developing a holistic manager with a vision to take on the challenge of the future in a socially sensitive manner.
הדגש הוא על פיתוח מנהל הוליסטי עם חזון לקחת על עצמו את האתגרים של העתיד באופן רגיש מבחינה חברתית.

With a vision to be the integral link in the development of clients to continuously improve their human resources and working environment, the team at VISIBLE are a great fit with the ethos of the Catalyst Global team building network.
עם חזון הקשור באופן ישיר לפיתוח הלקוחות למטרת שיפור מתמיד של המשאבים האנושיים וסביבת העבודה, הצוות ב- VISIBLE הוא התאמה מושלמת לאתוס של רשת גיבוש הצוות של Catalyst Global.

A professional team of international winemakers, agronomists and growers lead the 1848 Winery to excellence with a vision to develop as one of the quality elite wineries in the area.
צוות מקצועי של ייננים בינלאומיים, אגרונומים וכורמים מובילים את יקב"1848" למצוינות תוך חזון להתפתח כאחד מיקבי העלית האיכותיים באזור.

Skoda Minotti was founded in 1980 with a vision to provide comprehensive accounting services that help their clients grow and prosper.
סקודה מינוטי נוסדה בשנת 1980 עם חזון לספק שירותי חשבונאות מקיפה המסייעים ללקוחות שלהם לגדול ולשגשג.

In an event that was immortalized by Shakespeare's account of the history, Edward of York rallied his allies with a vision of three suns on the horizon(this is an actual phenomenon known as a parhelion or“sun dog”).
באירוע שהונצח על ידי סיפורו של שקספיר על ההיסטוריה, העלה אדוארד מיורק את בעלי בריתו עם חזון של שלוש שמשות באופק(זוהי תופעה ממשית הידועה בשם"parhelion" או"Sun sun").

EToro was founded eleven years ago with a vision of opening up the capital market to all investors, and now, with more than 10 million registered users around the world, we also want to open up for them the world of digital currencies.
אסיא הוסיף כי"eToro נוסדה לפני 11 שנים עם החזון של פתיחת שוק ההון לכלל המשקיעים, וכעת, עם יותר מ-10 מיליון משתמשים רשומים בעולם, אנו רוצים גם לפתוח בפניהם את עולם המטבעות הדיגיטליים.

UNDIP has also established a reputation for innovative education and leading-edge research, with a vision to educating technologists and professionals toward the development of creative human resource and advanced technological innovations.
UNDIP גם ביסס מוניטין לחינוך חדשני ומחקר מוביל, עם חזון לחנך את אנשי טכנולוגיה ואנשי מקצוע לפיתוח משאב אנושי יצירתיים וחידושים טכנולוגיים מתקדמים.

I made Aliyah with my family to build i24NEWS, with a vision to launch a channel that will present to the world what is happening in Israel and the Middle East in a balanced and fair manner.".
עליתי עם משפחתי לישראל על מנת לבנות את i24NEWS, עם חזון להשיק ערוץ שיציג לעולם את האירועים בישראל ובמזרח התיכון באופן הוגן ומאוזן".