Examples of using With an error in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su returned with an error.
With an error factor of two percent, as the panels clearly indicated.
עם טעות של שני אחוזים. כמו שבפאנלים מופיע בבירור.The program %1 terminated with an error.
התוכנה% 1 נסגרה בגלל שגיאה.Be stopped with an error message.
שבו לשולח עם הודעת שגיאה.What should I do if I returned my passport with an error?
מה עלי לעשות אם החזרתי את הדרכון שלי עם שגיאה?Here's another TV with an error message.
והנה אותו המסך, עם הודעת שגיאה.If you noticed,the first word of the title topic is written with an error.
אם שמתם לב,המילה הראשונה של הנושא את הכותרת כתוב עם שגיאה.How much can it cost to send money with an error, Ms. Agnieszka convinced.
כמה זה יכול לעלות כדי לשלוח כסף עם שגיאה, גברת Agnieszka משוכנע.The file being run has an error in its structure- it is also quite common when a file downloaded from the Internet ora distribution kit was downloaded with an error.
הקובץ המופעל יש In 2013, Zeiler beat out the competition with an error rate of just 12%.
If a test run that is started via the API ends with an error, the developer can investigate the failure in full context by recording the events that led up to the error, replay it, and collaborate with other team mates to solve the underlying problems.
אם מבחן אשר החל דרך ה-API מסתיים בשגיאה, המפתח יוכל לחקור את הכשל בהקשר המלא שלו באמצעות הקלטת האירועים אשר הובילו לשגיאה, הרצה שלהם, ושיתופם עם חברי צוות אחרים כדי לפתור את מקור הבעיה.The guidance systemwas designed to provide navigation accuracies with an error of no more than half a percent.
מערכת ההדרכה נועדה לספק דיוק של ניווט עם שגיאה של לא יותר מחצי אחוז.They calculated the length of the solar year with an error of only 23 seconds the cycle of Venuswith a margin of error of only one day in 6,000 years.
הם חישבו את אורכה של שנת-החמה, עם טעות של רק 23 שניות, את המחזוריות של כוכב נוגהPresently, this task is performed using automated machinery with an error rate of 0.00001%.
כיום, משימה זו מתבצעת באמצעותמכונות אוטומטיות ורובוטיקה תעשייתית וקולבורטיבית עם שיעור שגיאה של 0.00001%.But the message is returned to the user with an error message saying that the message is undeliverable and couldn't be sent.
אולם, ההודעה תוחזר למשתמש עם הודעת שגיאה שלפיה ההודעה אינה ניתנת למסירה ואין אפשרות לשלוח אותה.But a clever algorithmcan estimate the number of computers in question with an error margin of something like 1%.
אבל אלגוריתם שמשתמש בדוגמאות אקראיות בדרךמתוחכמת יכול להעריך את מספר המחשבים המדובר עם מרווח שגיאה של כ-1%.Harrison's watch had produced Bridgetown's longitude with an error of less than ten miles, while the lunar-distance observations were accurate to within 30 nautical miles.
השעון של הריסון ציין את קו הורך של ברידג'טאון בשגיאה של פחות משישה-עשר ק"מ, ואילו תצפיות מרחק הירח הגיעו לדיוק בטווח של 30 מייל ימיים.The software is designed to unlock the files which respond with an error to the user's attempt to delete, copy, rename or move them.
התוכנה נועדה לפתוח את הקבצים אשר מגיבים עם שגיאה בניסיון של המשתמש למחוק, להעתיק, לשנות שם או להעביר אותם.The first column will contain the identifier of the row with the error, and the second column willcontain the specific value that caused the error, along with an error message.
העמודה הראשונה תכיל את המזהה של השורה המכילה Millions of people who Googled the star's name were greeted with an error page rather than a list of results.
Unlicensed software- if you download from the Internet so-called unofficial autoinstallers, software kits and the like, then be prepared for the fact that when you try to install or use such things,you end up with an error to be disassembled.
תוכנה ללא רישיון- אם אתה מוריד מהאינטרנט את מה שמכונה autoinstaller רשמי, חבילות תוכנה וכדומה, ואז להיות מוכנים לעובדה כי כאשר אתה מנסה להתקין או להשתמש בדברים כאלה,אתה בסופו של דבר עם שגיאה להיות מפורקים.His model was ableto achieve image-recognition accuracy never before seen, with an error rate of only 15%--a giant leap from the previous year's rate of around 25%.
המודל שלו הצליחלהגיע לרמת דיוק חסרת תקדים, עם שיעור טעות של 15%- זינוק עצום משיעור של בערך 25% בעבר.However, ESA's Hipparcos satellite, launched in 1989 to precisely measure the positions and distances of thousands of stars using parallax,produced a distance measurement of only about 392 light-years, with an error of less than 1%.
In October, Microsoft chief research officer Rick Rashid wowed attendees at a lecture in China with a demonstration of speech software thattranscribed his spoken words into English text with an error rate of 7 percent, translated them into Chinese-language text, and then simulated his own voice uttering them in Mandarin.
בחודש אוקטובר, מנהל המחקר של מיקרוסופט, ריק ראשיד, הדהים את הנוכחים בהרצאה בסין עם הדגמה של תוכנת דיבורשתעתקה את המילים שאמר באנגלית בשיעור טעות של 7 אחוזים בלבד, תרגמה אותם לכתב סיני, ואז דימתה את קולו ואמרה אותם במנדרינית.When you send an e-mail message that encounters a relay error, your SMTP(outgoing)e-mail server might return your e-mail message with an error message such as one of the following.
כאשר אתה שולח הודעת דואר אלקטרוני אשר נתקלת שגיאת ממסר, שרת הדואר האלקטרוני(היוצא)SMTP עשוי להחזיר את הודעת הדואר האלקטרוני שלך עם הודעת שגיאה כגון אחת מהפעולות הבאות.There was an error with the payment.
חלה טעות בתנאי התשלום.Probably just an error with the listing.
אולי סתם טעות בציטוט.There seems to be an error with the pricing.
יש פה טעות עם המחירים.
